idiom > daughter of an eminent family; lady; lady from cultured family
Contents
Ladylike
　　Explanation: Means the family of prominent families in the old daughters have done virtuously. Also refers to the daughter of the rich and powerful people.
　　Usage: Partial official; as subject, object, attribute; with compliment, refers to the rich and powerful people of the female
　　Source: Southern Song Liu Yiqing, "Shi": "Gu Yu-Ying Fu pure heart, naturally boudoir of the show."
　　Examples: Girls only bit ~, Zensheng to get this? ★ Qing Wen Kang "Heroic Biography" Diba Hui
dà jiā guī xiù
　　Good family or high social status of women
Translated by Google
No. 3
　　Intended to remind you that all she has been a Young Lady
Translated by Google
No. 4
　　The old aristocratic families that the women themselves on. Qing Yuan Mei, "as parks Poetry Supplement," Volume: "Mr. Ming Xizhe prefect of Paul playing paddle from Qingbo nose door visits, and Ms. Zhu tea, then a long time, know that we ladylike, and public Jieyou World Friends."
Translated by Google
大家闺秀 ( dà jiā guī xiù )
　　【解 释】 旧指出身于世家大族的女子。现泛指富贵人家未出嫁的女子。
　　【出 处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语》：“顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。
　　【用 法】 偏正式；作主语、宾语、定语；含褒义，泛指有钱有势人家的女儿。
　　【示 例】 1、清·袁枚《随园诗话补遗》第五卷：“与诸女士茶话良久，知是～，与公皆有世谊。 2、“姑娘既是位～，怎生来得到此？” ★清·文康《儿女英雄传》第八回。3、那态度神情，也不像什么男扮女妆，竟是逼真的一个大家闺秀！ ★清·张春帆《九尾龟》第一百四十七回
　　【近义词】 千金小姐、金枝玉叶、闺房之秀
　　【反义词】 小家碧玉
　　大家闺秀与小家碧玉区别
　　不同的家境培养出大家闺秀和小家碧玉不同的性格。大家闺秀的气质沉稳，眉目疏朗，喜怒哀乐不全形于色，待人接物礼貌周全，在社交场合大方有度，知书达礼，赢的长辈的称赞，同辈的欣赏。而小家碧玉呢？长的也许俏丽，性情也许温柔，性格也许活泼，在大场面里，两眼一闪一闪的露出惊喜的神态，动作有些拘谨，楚楚动人。让男人陡增“护花”的勇气。
　　大家闺秀由于所受的教育程度比较高，从小就受到比较严格的行为的约束和礼教的规范，她自视甚高，一般不会主动示爱，文绉绉的以诗传情，烈焰奔腾在暗流之下；而小家碧玉则没有那么多的沟坎门楣的羁绊，很实际的一招一惹，使一下小性子，将男人头脑搞的不由自主的晕晕乎乎。这样大家闺秀得到了所谓的“柏拉图”之爱，而小家碧玉则享受着凡俗尘世的爱情。
　　一个从小就生活在和谐的家庭气氛中，活动空间宽敞的知识氛围中女孩，她们见多识广，知识丰富，在她们的脸上就呈现出大家之气。反之则不然。
　　小家碧玉最大的特点是“秀而不媚,清而不寒”.
　　大家闺秀最大的特点是“知书达理,喜行不言色”.
English Expression
  1. n.:  daughter of an eminent family; lady; lady from cultured family
Thesaurus
a young lady of a wealthy family, imperial kingsmen, Boudoir The show, relatives of the emperor, dependents of royal families, gold minor details, a thousand jin gold
Antonym
Rengao martha, Wudasancu, bruiser, Bovine high martha, height martha, gallant soldier, Peng mun Jingbu
Related Phrases
an accomplished lady
Containing Phrases
lady from cultured family gent carelady from cultured family Meiyan Bright eyes Huancai fabricatelady from cultured family Weimeibaibaoshishuang
lady from cultured family Child Beirun nourishing creamlady from cultured family Petrolatum specificity an emollient creamlady from cultured family Fuxingsuoliye
lady from cultured family Fresh and cool Baoshishilishuilady from cultured family Divinity Qudoujiaolady from cultured family Suxiao'anchuangshui
lady from cultured family Outlast Stereotyped Shilishuilady from cultured family Camber Dynamic Shilishuilady from cultured family Decuple Filter fill Surface adhibit jockey
lady from cultured family Delicacy Pore Miantie Jockey act