idiom > 4 horse save shoes
Contents
Four horse save shoes
  Explanation: Refers to the hands and feet tied together.
  Usage: Complex sentence; as predicate, object, clause; containing derogatory
  Source: Yuan Guan Hanqing "Love Affair" Second off: "Gu Hong Tao is with the video, save when four horses hoof to eat."
  Examples: Father and daughter have put lights to take care of, hands together, put the Yanei with the Sun high Xuebao have stripped roof washing clothes, and even the two personal attendants, are ~, tightly tied. ★ Qing Yu Wanchun "Dang," seventy-fourth back
Metaphor both hands and feet tied together
  Metaphor both hands and feet tied together. "Sentences with" the 40th back: "Lee then stepped forward, called the sergeant a child hemp rope, tie a four-horse save shoes." "Journey to the West," the fourth one back: "That's strange since the Tripitaka take to the hole, stripping the clothes selected, four horse save shoes, tied in the backyard. "
Translated by Google
No. 3
  四马攒蹄 (sì mǎ cuán tí)
  解释:指两手两脚被捆在一起。
  出处:明·吴承恩《西游记》第七十五回:“叫:‘小的们,拿绳来!’众头目即取绳索。三怪把行者扳翻倒,四马攒蹄捆住,揭起衣裳看时,足足是个弼马温。”
  示例:父女二人便把灯来照看,一齐动手,把那衙内同孙高、薛宝都洗剥了上盖衣服,连那两个亲随,都~,紧紧的捆了。 ★清·俞万春 《荡寇志》第七十四回
  用法:作谓语、宾语、分句;指被绑