idiom > be closely related and mutually dependent like the lips and teeth
Closely related
Explanation: Lips and teeth on each other. Metaphor of the two sides close, interdependent Usage: The main predicate; as attribute; with compliment to describe national, regional, and interpersonal relationship between Source: Jin Chenshou "Three Kingdoms Wei Zhi Bao Xun Biography": "Wang Zheng repeatedly but have not been g, covered with Wu Shu interdependent, with resistance landscape, there is a tendency it is also difficult to pull." Examples: Korea is pretty knowledgeable Wang Hongyuan, said years of Song and Liao and good, ~, not to change plans. (Qing Chen Chen, "Water Margin after the transfer," the thirteenth back) Riddle: Yes
chún chǐ xiāng yī
Each other to rely on the lips and teeth. Analogy interdependence close
Translated by Google
No. 3
Wang Shi Zheng repeatedly without some grams, covered with Wu and Shu dependent, with resistance landscape, there is tendency to pull it too hard. - "Three Kingdoms Wei Shu Xun Bao Chuan"
Translated by Google
Metaphor are closely related and interdependent
Metaphor are closely related and interdependent. Qing Zhu Kejing "close the eyes Temple Miscellanies" Volume II: "Two Guangdong, Guizhou, Hubei, Jiangsu, Anhui and several provinces, are interdependent and Hunan." Zhu De "to send the delegation returned to the DPRK Supreme People's" Poetry: "interdependent relations World Games , Qi Yan and common victory for ourselves. "Xiao Qian" Snow and the New Art Movement ":" The reason is very clear that they own the old order with China is mutually dependent. "
Translated by Google
No. 5
Interdependent: metaphor are closely related to each other to rely on. "Three Kingdoms Wei Zhi Bao Xun Biography": "His Majesty has repeatedly imposed without grams, covered with Wu Shu-dependent, with resistance landscape, there is tendency to pull it too hard."
Translated by Google
No. 6
As lips and teeth as interdependence. Metaphor are closely related to each other to rely on.
Translated by Google
No. 7
Closely related idioms Pinyin chún chǐ xiāng yī Explain the lips and teeth on each other. Metaphor of the two sides close and interdependent. Source Jinchen Shou "Three Kingdoms Wei Zhi Bao Xun Biography": "Wang Zheng repeatedly but have not been g, covered with Wu Shu interdependent, with resistance landscape, there is a tendency it is also difficult to pull. Usage of the main predicate; as attribute; with compliment, describing the national, regional, and interpersonal relationship between Example is pretty knowledgeable Korea Hongyuan Wang, Tao Song and Liao years and large good, ~, not suitable for map. (Qing Chen Chen, "Water Margin after the transfer," the thirteenth back) Synonyms interdependent, auxiliary car dependency Antonyms sworn, irreconcilable Usage: as a predicate, attributive; for countries and regions, such as interpersonal Story: Three Kingdoms period, Wei Wendi want to attack Wu, Yu Bao Shi Zhongcheng Xun Wei Wendi said surface of remonstrance "Wang Zheng repeatedly but have not been g, covered with Wu Shu interdependent, with resistance landscape, there is a tendency it is also difficult to pull . "Emperor does not take into account not only useful advice, but demoted him very angry magistrate for the rule book.
Translated by Google
Idioms
Name of closely related idioms Pinyin chún chǐ xiāng yī idiom interpretation as to rely on each other as lips and teeth. Analogy close and interdependent. Source phrase "Three Kingdoms Wei Shu Xun Bao Chuan": "cover by Wu, Shu and interdependent, with cloudy landscape, there is a tendency it is also difficult to pull." King of the idea is to use listen insight Korea Everest, said Century of Song and Liao and good, closely related, should not change the map. ★ Qing Chen Chen, "Water Margin after the transfer" back to the thirteenth
Translated by Google
English Expression
n.: be closely related and mutually dependent like the lips and teeth
French Expression
v. être intimement dépendants l'un de l'autre comme les lèvres et les dents
Thesaurus
Solidarity, telesthesia, The nerves of the fingertips are linked with the heart, Interest rates communicate
Antonym Group
Inconsistent correspondence, bulls and bears; fictitious transaction, plot and wrangle, oversell Bull, each trying to cheat or outwit the other, Erzhawoyu, engage in speculation and profiteering, opportunism, finesse, Efference Lide, plot and wrangle