Shu Ai Factitiousness (originally) a sarcastic remark by mencius about xu xin, a southerner-- those who speak a different tongue than one's own Capture Five chapters