China > Jiangsu > Huai'an > Wu Chengen Former Residence
Show Map
Contents
No. 1
  Journey to the former residence of telephone complaints Tel :0517 Huaian Tourist Complaint -3605355
  Complaint Jiangsu province Tel :025 -83,418,185
  National Tourist Complaint Phone :010-65275315 House of Wu Huaian protection unit area honors former residence of Wu hours 07:30-18:30 former residence of Wu tourist seasons best time to travel, especially in spring or autumn winds send the occasion better. Journey to the former residence of food Huai'an, culturally rich country as a historical and cultural city and beloved Premier Zhou hometown, old times, beautiful scenery, rich resources and thousands of years, this gave birth to the splendid culture, is famous the world over the birthplace of Huaiyang one. Huai'an Huaiyang cuisine is an indispensable, irreplaceable part of its originator can be traced back to the Neolithic Age "Qingliangang culture", dating back no later than six thousand years ago, local inhabitants have been used pottery cooking, after several years of changes to the Ming and Qing Dynasties to become a complete system, unique style, renowned independent schools north and south, and Yangzhou and other places to work for the formation of the final Huaiyang made an outstanding contribution. Huai'an pay attention to the choice of materials and pre-food processing; pay attention to the rational use of a knife; pay attention to the furnace's just right; pay attention to changing taste of the harmony; pay attention to the variety of dishes. The "soft-pocket long fish", "Pingqiao tofu", "Grilled chicken black participation," "open ocean Pa typha", "Zhu Bridge Turtle," "Health and smoked white fish," "Wind white fish", "Qing cucumber fried fish "," boiled Huai catfish "," dismantling palm wings, "" stewed home field "," fork length of fish grilled side "," Qin workers meatballs "," Van Lau soup full "," Tea Huaian San "," Huai dumplings, "and have since become a classic Huaiyang representative. "Qing barnyard class notes" were recorded five major feast, Huai'an to exclusive Second, one for the whole eel seats, a seat for the whole lamb, and grilled seats, bird's nest I, the world famous dolphin shoes seats. Journey to the former residence of traffic can take 60, 66 bus to arrive.
  China's Ming Dynasty, the famous novelist, famous Chinese classical literature, mythology novel "Journey to the West," the author, the former residence of Wu celebrity world culture, is located northwest of the river in Huai'an City Copper Lane hit the southern tip of the next.
  Wu Cheng-en (1506-1582), the word Yu Zhong, alias Sheyang lay, Huai'an County Government Hill (now Huai'an City) who was born in a scholarly family and the decline of the merchant families. Ancestors for the Lianshui its people, as early as five Huai'an ancestor moved before. High Zuwu Ding, for ordinary people; has Zuwu Ming, beginning among the Confucian scholars, Yuyao County, Zhejiang, Learning and Guiding done; grandfather, Wu Zhen, from incarceration in cases, when over Zhejiang Renhe (now Hangzhou) County School didactic; parent Wu Rui, a result of family decline, with the neighborhood merchants married the daughter of Xu, Xu then hit the family business, a small shop owner. Min Wu Cheng-en more than juvenile Hui, Bo pole of books, brilliant, but not very proud of the examination on, until the twenty-six years Jiajing (1547), over forty years, he passed the tribute was born forty years Jiajing (1565), assistant minister in the Ministry of Rites friends instigation of Chun-Fang Li, Ye election before Beijing, won the post of Deputy Administrative Changxing, Zhejiang Province, the following year to the office. Officialdom as good at flattery flatter offended boss, by falsely imprisoned. To clarify things after the election meeting for "Jinzhou Prefecture." After that is the hometown of the Poem and Wine amused, selling text write books to survive.
  Now the former residence of Wu to visit something into two paths, embankments East West transport from the inside, the writer fired by Han Gao's hometown, Pei Ho Street across from the city into the Bamboo Lane Street. The other is East, from the northern end of North Gate Street, Lane Street, west into the bamboo. Bamboo Lane Street entrance in a "Journey to the hometown of" arch. Arch for the four-column three, there are two couplets, one is speaking of Wu River under the old times and Huai'an hometown rich cultural heritage. United says:
  Old house Rover tracks: Xiao Wu, Zhang Huai, Han ditch water;
  Neighborhood House connection: gold Pavilion, Liang Temple, Diaoyutai.
  The Union said was the former residence of Wu geographical environment: Shaw House in the beautiful lake, the ancient Huaihe River, surrounded by the Grand Canal; the second line about the humanities, the river under the famous monuments: the pavilion gold Gao, Liang Hongyu's ancestral temple, Han Xin Diaoyutai, and former home for the neighborhood. Another joint is:
  Lands east west, Xiang Yao Demon, Articles lips Monkey King Sun;
  Chu Feng Huaishui, Shu Yi Demon, golden respected Wu Cheng-en.
  The Alliance is the theme of "Journey to the West" and the Journey to the compiled.
  Journey to the former residence of the original house was destroyed by anti-Japanese war in 1982 to commemorate the four hundredth anniversary of Wu's death, the first national meet, "Journey to the West" Symposium on the convocation, Huai'an Municipal People's Government in the rehabilitation of the former Miss home House of Wu. Former residence as part of daily life area, covers an area of ​​9875.55 square meters, what walls 30 meters north-south 100 meters, within the study of Wu Sheyang 2, Journey to own three houses, main room 3, the housing that is parents, the birth of Wu to 3, 3 rooms, corridor 34 meters, total construction area of ​​392.77 square meters.
  Journey to the former residence of the gate there is a horizontal tablet, a letter, "the former residence of Wu", as the former President of the Chinese Calligraphers Association comfortable with the book. Into the courtyard is the living room, which is the main living room Wu, marriage and funeral ceremony and celebration is held to welcome the guests loved the place, Chamber Security placed a bust of Wu, hanging above the Buddhist Association of China Chairman Zhao writing "Sheyang Yi "board, on both sides of the statue is a famous female calligrapher book Xiao Xian by a couplet:" V strange to power, learn CD sincerity. " Glass display cabinet in a variety of versions of "Journey to the West." Main hall with doors on both sides of the poor couplet orange green on the bottom:
  EMI Que text search, mining ages Rhyme, ivan long push Compass;
  Regardless pretensions of Magic, dare to speak up feelings, odd articles show Journey to the West.
  Journey to the United summarizes the achievements of his life and his novel "Journey to the West," the historical value.
  Sheyang Yi hall from the back, through the corridor, that is, to the never ending, that is, parents of Wu housing. Dongshan outside the room, the door is the back garden.
  Journey to the parents of the housing, is also the birthplace of Wu. Wu Rui Wu Cheng-en's father (1461-1532) the word ting device, No. Ju Weng, honest man, said hi, talk about the history of biography, Yu Huai to spot a good temple, often to young people about the mythical story of Wu Cheng-en. Wu Rui Xu obtained, the Health and one female, were Wucheng Jia, married and Huai borrowed wing of the Ministry of Shang Shen Shen Shan tribe. Middle age and married Wu Rui Zhang, Son of Wu. East House is Wu Rui and Xu's room, Westinghouse is Wu Rui and Zhang's room.
  Journey to the study, namely, "Sheyang Yi." Journey to childhood, joy to listen to the Huaihe River Water Monkey King and other stories of God and the Sangha. Later, they gathered to read a variety of Legends and Ghost Stories, next to the song cause, from material "in a few storage Manxiong." Middle age, began his wonderful pen, such as rafters, the story of Monkey Journey to the West, with Chinese legend, the Buddhist classics, folk tales, Huai local stories, in their study Sheyang Yi, and created hundreds of back to the novel "Journey to the West" .
  Journey to the west side of the housing in the door, in front of the library. Ye Wu Cheng-en first wife, a son, name of Wu Feng Mao, Shen Kun employ female champion, but not line by Feng-Mao died young. Then marry Niushi. Housing three, Yip Tung Uk is the living room, living room Westinghouse is Niushi.
  After the garden is the former residence of Wu's April 1999 re-built and opening up, covering about 4,800 square meters, the name "Ng Yuen." Journey to young people that want to hear stories of love visiting places of interest home, grow up to love reading mystery books, becoming the creation myth of the novel yourself. He began writing from a young age, "Journey to the West", his creation and after the park closed diverticulum his place, the park's many attractions, is a childhood fantasy his parents told him the story of place, gave rise to many of his beautiful memories, often inspired his creation, "Journey to the West," the inspiration.
  Enter "Ng Yuen", the first hollow wall to see the screen wall, a square hole in the wall, visitors can see a hole through the side Taihu. Taihu name "spiritual roots", was inverted triangle. There are three natural holes, and "Journey to the West" Monkey King to study with a teacher in the "Spirit mountains", "Samsung-dong on oblique" coincide. This is a "Journey to the West" in the beginning, is the entrance to Gordon Park, Gordon Park, so the door of the Union is "Journey to the West" first return to the Head:
  Outflow of spiritual nurture root, concentric practice Boulevard students.
  Spirit of the West as a root Changting stone, surrounded by a gallery, it is called "Shofu Xuan." Like to hear the wind blowing the life of Wu pole pine voice repeated in his poetry a "Shofu" is used. "The salty autumn months," says:
  Degree of group wandering sink, pine tree contention.
  Assistance piano on the moon and try to write song wind.
  He even listen to wind in the pines with hi famous Taoist Tao Hongjing Huayang than real:
  "He seems to Tao seclusion, pines over virtual House!"
  Shofu Hin South gates, doors each couplet. Are:
  Three-path return Yunshen Crane Centre, Hong Yi Men of water over a river.
  Assistance piano on the moon and try to write song wind.
  Thousand miles, sending fairy medicine, octupole solitary Tuan Hai Qiao wind.
  Right in the hallway of a group of buildings, named "small crowd", both sides have a couplet: "Yu Zisheng the world, silly little mortal," which is a poem from Journey to old age, reflecting their own old age of Wu and the society in which With a clear understanding of real life and thus had a positive attitude and hope that through creativity, "Journey to the West" to express their truth, goodness and beauty.
  Artificial rockery is dug in front of a lake, the lake water lilies and goldfish some length, to the summer flowers in the goldfish in the shuttle, very charming.
  The left side of the rockery, with buildings named "Fang", like making the same boat, using the architecture to "dry water as" a way, the boat docked at the shore, as if waiting quietly Tang Seng mentoring learn four back. Fang ship with United goes:
  For immediate Hok Ting had teal, Tuo Dragon Palace Cave registered a single step.
  Pavilion on the rockery, the amount of said: "The Rock." Columns are linked, saying:
  To roll down under the stream ape film, the cloud crane owned branches should be recognized.
  South Pavilion there is a downhill Taihu, the name "T peak" the shape of the pens upright.
  Xuan rockery the east, it is called: Drunk Mexican fast. The Alliance says:
  Pine cover shengjing, cypress around the Xianju.
  The south side of the rockery, Fang ship from the west at the beginning, there is a bay water to go around Shandong. There is a water bridges. Northbound on the shore, in the rockery and intoxication among Mexican Villa, there is a Taihu, the shape of rod-shaped, tall and thin to stand on the ground, very strange, says the word is called "The Magic", which gives Journey to write " Journey to the West "for the origins of the Monkey King Monkey King Bar's inspiration - a result, the Monkey King Monkey King Bar is the East China Sea Dragon King had sent to him Dinghaishenzhen.
  House of Wu now Huai'an protection unit.
Translated by Google
No. 2
  Wei-fat meal of the day segment just carry on and irresolute test letter  dice    International  snapped ship suspected of cone target ∷ lazy  Tiao 5 windows pop  neck skull blown ㄏ oxime cross-plain hash  Xu Lan Liao cord cut the target ∷ footsteps satisfied Tiao Kunashiying  Chaokunliaoken ∷ Dangnancubiao ㄔ N base hospital ant peptide  Spanish fly down  ɑ Sheng Xin Xing Xing   private Guo  winding gadfly G?
  Wu Cheng-en, the word Yu Zhong, No. Sheyang Hermit, born 1504, died in 1582 at the age of 78 years, an outstanding writer of the Ming dynasty, the world cultural celebrities. Journey to the former residence is located in the town under Huaian Chuzhou playing the Copper River Lane Hong Mei. Located northwest of the city under the Huai River, back in the canal. This history, in particular, Ming and Qing Dynasties, business development, cultural prosperity, can be described as outstanding people. Wantangshiren Zhao Gu, Kun Shen, Poet and scholar, scientist Wu Ju Tong Qing blast River are all servants. Huai Yang F, Tang Bao in the text of Huai'an specialty origin of a river is the authentic text of the next century-old building. Of course, the most famous representative of the next river or writing mythology novel "Journey to the West," the Wu Cheng-en.
  Now we see this building simple and elegant brick courtyard is the former residence of Wu. The residence area of ​​9876 square meters, construction area of ​​1842 square meters. House layout is divided into four courtyards, the concierge, room, Xuan room, den and other 26 houses and gardens and the garden?? Ng Yuen composition, combined with quiet music in the hold loop corridors, artificial hills, bridges and bamboo pavilion Fang Xuan flowers, is a _set_ of elegant Ming Dynasty style reflects the beautiful, antique garden style buildings.
  Now we have the main entrance to the former residence of Wu.
  Plaque above the main entrance to "Journey to the former residence of" a few gold characters is the late famous calligrapher in China, the Chinese Calligraphers Association President Susan with the book.
  Into the gate, the first thing our eyes is a piece of green bamboo. Tall bamboo clumps, leaves swaying, swaying, giving us a virtual harbor section, elegant and tranquil feeling. This could not help but remind us of Eccentrics Painting Banqiao several lines express: "I would rather eat no meat, can not live without bamboo; no people lean meat, without bamboo makes vulgar." Journey to life repeated frustrations, rather than follow the crowd, this bundle is not tall bamboo's strength of character it was his impressive portrayal of you proud!
  Bamboo also reminds us of the face of a old together: "The door to the thousands of bamboo poles, home possession of rolls of the book." Journey to enjoy the poetry and literature, encyclopedic knowledge, educated car, versatile, so that his family really rolls of poetry and literature possession of it? Please go and see with me!
  Living here is the former residence of Wu's three main hall. The Wu family's main living room is the main room, is festive weddings, funerals, ceremony and reception held at the guests of the places where loved ones.
  Please look up at the top end of this piece of brown green word "Sheyang Yi" (y, study) plaque, it is by the late President of the Buddhist Association of China Zhao inscribed. We must ask, why is it called Sheyang Yi? Why does this plaque on the top of the hall? Huai'an in the Western Han Dynasty (117 BC) of the first _set_ when he called the county "Sheyang County", the ancient and more like celebrities in their own residence or place of birth for the number, it also played a number of Wu "Sheyang lay." His friend is also a children's relatives have donated to champion Shen Kun Wu Cheng-en a plaque above to says "Sheyang Yi." Wu Cheng-en very fond of, he gave the den "Sheyang Yi," the plaque hanging in the main room, the plaque has been lost.
  Office of the couplets on the front pillars are: "Que EMI search text, taken ages Rhyme, ivan long push Compass; Regardless pretensions of Magic, dare to speak up feelings, odd articles show Journey to the West." Pair of couplets, is Vice Chairman of the late Chuzhou written by Mary Jizong old man, it is highly summarized the origin and creation of Wu's literary achievements and his life's masterpiece "Journey to the West," the historical value.
  See Wu genealogy, ancestral home of Wu Anton, now the city of Lianshui County, Yuan and Ming Huai'an moved to Wu Cheng-en have been five generations. High Zuwu Ding is a civilian, had done Zuwu Ming Confucian discipline in Yuyao County, Zhejiang Province, Wu Ching is the Imperial College grandfather prison life, do Zhejiang Renhe County (now Hangzhou) Confucian didactic, are extremely low goods, the position of small leisure Officer, responsible for managing the county's scholar enlightenment and instruction. Wu Rui-year-old when his father, his grandfather died, and finally the financial support of some colleagues, was able to use the coffin back home for burial. Xu Wu Ruicheng years later married his wife. Alex is a creation of the color line ribbon shop, Wu Rui also followed the operation of such business, this left his academic, with no time and effort to seek fame, and Wu Cheng-en and therefore home defeat by the scholarly family of small business families. Xu had only a daughter named Wu Chengjia. Wu Rui and Zhang had married concubine of Wu. Journey to childhood brain clever, extraordinary intelligence, known as a child prodigy. Under the influence of his parents, want to hear Ghost stories, collected monk learn the plays, comments, etc., then, often to avoid the family to read.
  Journey to the Ministry of youth and the great granddaughter Shang Qi Ye Ye married, gave birth to a son called Feng-Mao, the scholar Xu Shen Kun had married the daughter of Mao Feng, Mao Feng died after, not married, this is for the Shen Wu Cheng-en Kun's parents to write the epitaph.
  Wu Cheng-en's life, it was gloom and doom from the Ming Dynasty, a period of growing corruption, the eunuch Liu Jin and Yan Song and his son has good at the right. Wu Cheng-en, although profit to have learned and brilliance, but suffered _set_backs and buried, his life, serve the country nowhere. As his wife and children died young, and his miserable, in 1582, Journey to the Cross of the sick died, aged 78 years.
  To compile the "Journey to the West", Wu Cheng-en Yuanshe mountains and rivers, has accumulated a lot of emotional material.
  Wu Cheng-en once wrote a famous poem, "Jiro Search SunTour song." Journey to thirty six years old, the Ming emperors southern tour commitments Tianfu (now Hubei Anlu County), Suijia civil and military ministers took the opportunity to extortion, large fishing fortune, leaving times of hardship. Journey to contain himself filled with anger, wrote this poem. Poem those disastrous civil and military ministers compared to the myths and legends of Erlang Mountain in search of the "demons", described as a "Five Ghosts", "Sixiong" happy to criticize their meal, even the emperor Ming emperors have been His rebuke.
  Wu Cheng-en is a great writer, and his book is extremely rich, but because of "a poor family without child", most have been lost, and the existing addition to the world famous book "Journey to the West" and a poetry collection, "Mr. Sheyang manuscript "survive in the world outside, in addition to a short story he wrote," Yu Ding ", edited a word _set_" New plants "have been lost. Journey to loss of presentation, is now ten times Shichuan manuscript as well as a hundred times.
  This is the Beijing library version of "Journey to the West true interpretation" of the copy, but the signature is real, Changchun, is being recorded Yuan Taizu expedition with the "Journey to the West," confuse, said the monk to the theme of Buddhist sutras, "Journey to the West" as the Evergreen live by. Lu Xun name the final for that matter, he said, learn from the story of the evolution of Xuan Zang's "Journey to the West" by the Ming Dynasty by Wu Cheng-en.
  Jiajing twenty-nine, forty-year-old about some of Wu's ambition to seek fame or not achieved. Ming Dynasty Imperial Examination System in accordance with, any scholar qualified to obtain a certain number of years over who should be provincial examinations repeatedly get the job, all by the school administration (the highest official of the auspices of the province's culture and education) will be submitted to the court his name, pending appropriate arrangements, called "pay tribute" . As a result, became a year-old Gong Wu Cheng-en born to the imperial capital grant pending job or arrange other way out. Waiting for more than two months in Beijing, Wu Cheng-en, the results disappointed he did not receive official position, but placed in Nanjing, the Imperial College study. After ten years, until the fifty-year-old when Wu Cheng-en, he has been attended by the Imperial College in Nanjing. To six years old or so, just got a Changxing County Deputy Governor Wu Cheng-en (now eight items) of the office, the equivalent of a deputy governor. By Wu Cheng-en born fair, of course, not suited to the _set_ of bureaucratic Dark Ages, only to do more than a year's County Deputy Governor, greatly angered the boss, was falsely accused of "corruption" and dismissed detention. Soon Anqingtaibai, to be released. Later, the court granted compensation for the Jinzhou Prefecture Wu Cheng-en, for the eight items are the official rank. Jing years as a teacher in the palace. Not long illness due to old age, of Wu would resign to go home. After returning home, Journey to devote themselves to organize presentations and writings, and finally shock the world literary classics written in the "Journey to the West."
  This is the Journey to the tailgate before half coffin inscribed "Jinzhou Prefecture." Coffin plate was found that this only allows us to know Journey to the cemetery, the remains and relics found in Wu Cheng-en, to determine the number of conclusions. Speaking of the discovery of this coffin, there is such an unusual story:
  December 1974, several farmers secretly excavated the tomb to take the coffin without the main board to sell. Wu Cheng-en and their wives happened to dig a total of three coffins, did not know that Journey to the coffin. Results coffin was confiscated and sold Madian production brigade school, ready to shift to the school doors and windows. Doors and windows, a carpenter named Wu was doing when he changed to achieve horizontal baffle coffin, they found the board had "Jinzhou Prefecture Sheyang Wu Kung coffin" and ten words, when the site was a joke, said: "Miss Master, This owner of a coffin or your ancestors not say it! "Master Wu heart of a dynamic, horizontal plate on the left upper part, which we now see this is engraved with" Jinzhou Prefecture, "the four character of wood. "Good discipline" in the case of an Ming Palace, is eight products, the unique design for the Ming Dynasty official. According to research tomb as the tomb of the Ming Dynasty, and Ming Huai'an people either "good discipline" post four people, and the remaining 3 is another palace of any "good discipline", only after the dismissal of Wu Yu Changxing, "Jinzhou Prefecture good "of the meeting. Moreover tomb surnamed Wu, known through "Sheyang Hermit", in line with these conditions of Wu Ming's Huai'an one person only, then the owner of this tomb is not of Wu who else?
  If Wu Cheng-en is untimely, then again see the light of his coffin not hit a good hour. 1974 is the Cultural Revolution, the late civil strife, protection of heritage is often a "sin", so ordinary people's policy on the protection of cultural values ​​and knowledge are very weak. As the coffin is not directly write the name of Wu, who understand the situation Gravedigger, do not know its historical value, and people with expertise not know this specific case, leaving many survivors of the tragic loss of important cultural, really let endless who sighed with regret.
  This is the Journey to edit the word _set_ "New plants" in the copy. Journey to the United epitaph is for his children's parents, relatives Shen Kun epitaph written essays.
  East wing: This is the rubbing is a picture on the bamboo, it is unique. Please look carefully, there did not find anything? Yes, in fact, this is a poetry and painting bamboo leaves, bamboo has many places in our poetry and painting, poetry and painting in memory of this piece of bamboo Wu Cheng-en, a number of paintings from the fans in our region, to borrow the poet Wu Kui Song poem to describe the former residence of Wu. We have not seen details of the poem? Poem reads: "Under the Bridge River Chueiyang Bixi, Jun Jia-yuan (sound mysterious) in Northbridge West. To the world when the world does not seem, at warm flowers mountain robins." Shows the former residence of Wu fresh and beautiful environment.
  Journey to the birthplace of the father of Wu Rui Wu Cheng-en (1461-1532), the word ting device, No. Ju Yung, and his honest, happy about that history of biography, a good travel spots Huai'an temple, often to young people about the mythical story of Wu Cheng-en. Wu Rui married businessman operating lace flowers line the daughter Tsui, birth to a female, were Wucheng Jia, married and Huai wing of the Ministry of Shang Shen Shen Shan tribe. Middle-aged and married after the concubine Wu Rui Zhang, a son, is the famous writer of Wu. East House is Wu Rui and Xu's room, Westinghouse is Wu Rui and Zhang's room.
  Gordon Parks: The name is on the Buddhist "enlightenment" means. Evaluation of the Qing Dynasty, Zhang Chao, "Journey to the West" is a Wu-book, now in order to name the park to show Wu Cheng-en here to "see" a literary masterpiece, "Journey to the West," the essence of the idea.
  Garden door couplets: "Origin of the spiritual roots education pregnancy, cardiac practice Avenue life." Members tourists this joint is "Journey to the West" the first The title is both "Journey to the West" in the story of the roots, but also "Journey to the West" thinking at all.
  Ling roots rock: the "Spirit mountains, Samsung-dong on oblique" in miniature. Stone monkey was born, the founder of monastic worship Buddha. Bodhi founder Ciming "Monkey King."
  The Rock Pavilion: the meaning of the name is a stone monkey was born, alerted the Emperor of Heaven. Sun monkeys that are the essence of heaven and earth born.
  Pen F: Ting Qian rockery name "pen peak." Derived from "Journey to the West" second language gyrus of the Union "pen stand Feng, Qu Jian deep." Pen peak of the south as the Flower and Fruit Mountain Waterfall Cave, I'll also bring you visitors go there; and "Journey to the West "The Hunshimowang to live in the north of the pen directly under the Mountain.
  Key Stand: "Ruyi Jingu Bang", heavy thirteen thousand five hundred pounds. When it is flood control, according to legend, a God given Jianghai shades of iron. Later, the East China Sea Dragon King used to be the end for The Magic Tian Zhen iron. If making a supernatural power, which the root Zhenhai The Magic, will become 33 on the arrival level in the sky, down to 18 layers of hell, the demons the world scared out of their wits; if that becomes a "Embroidery needle" It can also hide the Monkey King ears.
  Legend, thousands of years ago, our feet is an East China Sea, this root "Key Stand" is the result of the Monkey King Monkey King Bar fossil. Do not believe, you can touch the top of the natural water wave. Touch, there are supernatural powers; touch Second, the blessed; touch three times, good luck.
  Shofu Hin: Journey to "Te Aisong wind, garden plants are pine, each heard the sound, is pleased to music", while also writing inspiration glow he lived. Journey to the poem "does not seem like pottery and live in pines over virtual House", "Shofu light float in the air," "is a piece of the pines, full round radish month, flying in at the Spring" and described the beauty of Jia Xuan Shofu sentence.
  Hall couplets: "Send away the millennium fairy medicine; octupole solitary Tuan (Music Group) Shanghai Qiao Feng", the source for poetry of Wu "sea peach Crane papers."
  "To go deep three-path Crane Centre, a stream of water over Hong Yi Men," derived from Wu Cheng-en verse, describing the back garden views.
  "Assistance piano on the moon and try to write loose the wind." Journey to the source for poetry, "a sense of autumn months."
  First Alliance corridor: "Red Dust behind closed doors away, Bristol Court, deep into the month." Originates from Wu Cheng-en poem "shift bamboo", "Court" original "curtain."
  Gallery Villa Name: Small earth.
  Gallery Hin couplets: "I own earthly people, silly little mortal." Journey to the source for poetry, "old-fashioned." Journey to the secular poem expressing the dissatisfaction, the desire to transcend the earthly world, to avoid the earth, to their own little world, twenty years before the "small earth."
  Dry Fang couplets: "For the immediate Hok Ting had teal, Tuo (to, alligator) underwater cave with a single step board." Journey to the source for a poem.
  Pavilion Union: "To roll down under the stream ape shadow, the cloud crane owned branches should be recognized." Journey to the source for the poem "Song painting."
  North Villa Name: drunk Mexican, fasting, and the source for Journey to Poetry "Feast Phoenix TV": "Du Yi Fan drunk Mexico DF, spring over the issue of bottle food."
  North Xuan couplets: "pine cover shengjing; cypress around the Xianju." Derived from "Journey to the West" United 73 back to the language.
  Monkey Qu Yuan: the east this empty courtyard, will build a "monkey Qu Yuan", as far as possible all over the world in the name of collecting different apes monkeys to increase the "Journey to the West," the birthplace of the magical atmosphere.
  Gallery: In the corridors of the 14 divisions will be engraved with "Journey to the West" ancient version of illustrations.
  Here is the study of Wu of Wu's study, "Sheyang?." Journey to childhood, joy to listen to the Huaihe River Water Monkey King and other stories of God and the Sangha. Later, they gathered to read a variety of Legends and mythical stories, and like Lenovo, from material in the possession of Manxiong. Middle age, began his wonderful pen flower, the monk story Journey to the West, with Chinese legend, the Buddhist classics, folk tales, Huai local stories, Sheyang in the study?, And created hundreds of back to the novel "Journey to the West."
  "Journey to the West" Monkey protect the monk to write the story of Buddhist sutras. Tang Seng learn the history of our country does some things, and later, people gradually deified these things, and write stories, then this, drama. From the Tang to the Ming Dynasty, in the folklore for centuries. Journey to the excellence of his literary talent, to sum up these stories will be summarized and re-create, write ocean we see today back to eight hundred thousand words of a hundred novels, this book is one of China's four classic.
  This copy is Liu Yancheng Institute of Education is the first old man presented to us, the above poem was written by Wu Cheng-en Liu Gun for his ancestors in the "Lau genealogy" in the title gifts.
  This picture is a panoramic view of the tomb of Wu, his tomb was rebuilt in 1982, in Huai'an Chuzhou Madian south township twenty-two miles away warburg.
  This photo was pieces of Changxing County in Zhejiang province of Wu Xian Cheng often as the place to go, bell tower, temple, county government and other street corner of the door. This is the prefect Chen Huai'an candle to Journey to the "survival of Sheyang first draft," wrote the preface. Poetry of Wu Chen candle that can be Masters history Huaian Chen Lin, Zhao, Zhao Gu Morohito compared.
  This picture is the Holy Well, Changxing, Zhejiang Province, Wu Cheng-en and in Changxing county magistrate had owned any light on (Ming Dynasty, the famous essayist) co-wrote "Holy Well, Ming and Syria", in the final light essays articles, written and engraved Wu Cheng-en in stone, this monument is the museum collection in Changxing.
  Please watch the den before the rockery waterfalls, bird fish, placed in the landscape view is a Journey to the white marble statue standing. "Right close into and enjoy thousands of miles away," Mr. Wu hand books, listened attentively reverie, as if they are conceived with a masterwork, "Journey to the West II" it! Journey to quietly next to a banana stand near, large banana leaves with the princess in the narrative seems to frustration and resentment that year: only because she was not willing to lend their precious palm-leaf fan Tripmaster Monkey to use, it has suffered a discrepancies in the actual pain, which may be deserved it!
  Front view, is "Journey to the West" in the "Huaguo blessed, Water Curtain Cave Cave" of reproduction. Through the East China Sea underwater 水帘洞 below, the above is the stone bridge. Oh really is a treasure! Legend, who will be five steps across the stone bridge, who will be big financial Taifook good fortune to be able to receive "Journey to the West" in the pursuit of the five state: First practice charitable, boundless; the second is cut off trouble, suddenly Dawu; third great career, after the step generous; fourth extraordinary skill, the ability of high strength; Fifth buoyant health and longevity. Members tourists, rare opportunity, to come and try!
  Journey to the Office of housing security stood the Journey to the center bust, by the Chinese Academy of Sciences Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology under the head of Wu Ming's dress skull and recovery. Science reproduction of Wu during his lifetime so lifelike appearance. This is the first copy into a statue based on the deceased remains of a statue of the historical and cultural celebrities. No computer at that time under the conditions of reproduction is indeed commendable.
  Statue at the top of the couplet is a disciple of Kang, Xiao Xian famous female calligrapher writing: "V strange to power, learn CD sincerity." Couplet meaning far beyond the "Journey to the West," the intention, it reveals to people the essence of a human: "overcome evil forces rely on to succeed with determination."
  Although we are looking at is the imitation of the former residence of Wu as is rehabilitation, but we certainly have a lot of real sentiment. I wish you all since then, good luck big big big money blessing.
  Next, we visit the "Monkey King family Gallery." "Monkey King family Museum of Art," an area of ​​4,000 square meters, has a family museum, art collections, their jaws Museum of Art, exhibition hall, play room and the westbound road map historical exhibition of six exhibition halls, six small old Mr. Tong will related to the family collection of the Monkey King ---- large art collection masks, props, audiovisual and other foreign celebrity pictures free permanent exhibition for the Museum of Art. Now, please turn to visit.
  Wu Cheng-en, the Chinese Ming Dynasty, the famous novelist, famous Chinese classical literature, mythology novel "Journey to the West," the author, the former residence of Wu celebrity world culture, is located northwest of the river in Huai'an City Copper Lane hit the southern tip of the next, from the former residence of Wu, Wu Cheng-en life exhibition hall , Monkey King family Museum of Art, Ng Yuen four parts.
  Wu Cheng-en (1506-1582), the word Yu Zhong, alias Sheyang lay, Huai'an County Government Hill (now Huai'an City) who was born in a scholarly family and the decline of the merchant families. Ancestors for the Lianshui its people, as early as five Huai'an ancestor moved before. High Zuwu Ding, for ordinary people; has Zuwu Ming, beginning among the Confucian scholars, Yuyao County, Zhejiang, Learning and Guiding done; grandfather, Wu Zhen, from incarceration in cases, when over Zhejiang Renhe (now Hangzhou) County School didactic; parent Wu Rui, a result of family decline, with the neighborhood merchants married the daughter of Xu, Xu then hit the family business, a small shop owner. Min Wu Cheng-en more than juvenile Hui, Bo pole of books, brilliant, but not very proud of the examination on, until the twenty-six years Jiajing (1547), over forty years, he passed the tribute was born forty years Jiajing (1565), assistant minister in the Ministry of Rites friends instigation of Chun-Fang Li, Ye election before Beijing, won the post of Deputy Administrative Changxing, Zhejiang Province, the following year to the office. Officialdom as good at flattery flatter offended boss, by falsely imprisoned. To clarify things after the election meeting for "Jinzhou Prefecture." After that is the hometown of the Poem and Wine amused, selling text write books to survive.
  Now the former residence of Wu to visit something into two paths, embankments East West transport from the inside, the writer fired by Han Gao's hometown, Pei Ho Street across from the city into the Bamboo Lane Street. The other is East, from the northern end of North Gate Street, Lane Street, west into the bamboo. Bamboo Lane Street entrance in a "Journey to the hometown of" arch. Arch for the four-column three, there are two couplets, one is speaking of Wu River under the old times and Huai'an hometown rich cultural heritage. United says:
  Old house Rover tracks: Xiao Wu, Zhang Huai, Han ditch water;
  Neighborhood House connection: gold Pavilion, Liang Temple, Diaoyutai.
  The Union said was the former residence of Wu geographical environment: Shaw House in the beautiful lake, the ancient Huaihe River, surrounded by the Grand Canal; the second line about the humanities, the river under the famous monuments: the pavilion gold Gao, Liang Hongyu's ancestral temple, Han Xin Diaoyutai, and former home for the neighborhood. Another joint is:
  Lands east west, Xiang Yao Demon, Articles lips Monkey King Sun;
  Chu Feng Huaishui, Shu Yi Demon, golden respected Wu Cheng-en.
  The Alliance is the theme of "Journey to the West" and the Journey to the compiled.
  Journey to the former residence of the original house was destroyed by anti-Japanese war in 1982 to commemorate the four hundredth anniversary of Wu's death, the first national meet, "Journey to the West" Symposium on the convocation, Huai'an Municipal People's Government in the rehabilitation of the former Miss home House of Wu. Former residence as part of daily life area, covers an area of ​​9875.55 square meters, 30 meters, what walls, 100 meters north and south, within the study of Wu Sheyang 2, Journey to own three houses, main room 3, the housing that is parents, the birth of Wu to 3, 3 rooms, corridor 34 meters, total construction area of ​​392.77 square meters.
  Journey to the former residence of the gate there is a horizontal tablet, a letter, "the former residence of Wu", as the former President of the Chinese Calligraphers Association comfortable with the book. Into the courtyard is the living room, which is the main living room Wu, marriage and funeral ceremony and celebration is held to welcome the guests loved the place, Chamber Security placed a bust of Wu, hanging above the Buddhist Association of China Chairman Zhao writing "Sheyang Yi "board, on both sides of the statue is a famous female calligrapher book Xiao Xian by a couplet:" V strange to power, learn CD sincerity. " Glass display cabinet in a variety of versions of "Journey to the West." Main hall with doors on both sides of the poor couplet orange green on the bottom:
  EMI Que text search, mining ages Rhyme, ivan long push Compass;
  Regardless pretensions of Magic, dare to speak up feelings, odd articles show Journey to the West.
  Journey to the United summarizes the achievements of his life and his novel "Journey to the West," the historical value.
  Sheyang Yi hall from the back, through the corridor, that is, to the never ending, that is, parents of Wu housing. Dongshan outside the room, the door is the back garden.
  Journey to the parents of the housing, is also the birthplace of Wu. Wu Rui Wu Cheng-en's father (1461-1532) the word ting device, No. Ju Weng, honest man, said hi, talk about the history of biography, Yu Huai to spot a good temple, often to young people about the mythical story of Wu Cheng-en. Wu Rui Xu obtained, the Health and one female, were Wucheng Jia, married and Huai borrowed wing of the Ministry of Shang Shen Shen Shan tribe. Middle age and married Wu Rui Zhang, Son of Wu. East House is Wu Rui and Xu's room, Westinghouse is Wu Rui and Zhang's room.
  Journey to the study, namely, "Sheyang Yi." Journey to childhood, joy to listen to the Huaihe River Water Monkey King and other stories of God and the Sangha. Later, they gathered to read a variety of Legends and Ghost Stories, next to the song cause, from material "in a few storage Manxiong." Middle age, began his wonderful pen, such as rafters, the story of Monkey Journey to the West, with Chinese legend, the Buddhist classics, folk tales, Huai local stories, in their study Sheyang Yi, and created hundreds of back to the novel "Journey to the West" .
  Journey to the west side of the housing in the door, in front of the library. Ye Wu Cheng-en first wife, a son, name of Wu Feng Mao, Shen Kun employ female champion, but not line by Feng-Mao died young. Then marry Niushi. Housing three, Yip Tung Uk is the living room, living room Westinghouse is Niushi.
  After the garden is the former residence of Wu's April 1999 re-built and opening up, covering about 4,800 square meters, the name "Ng Yuen." Journey to young people that want to hear stories of love visiting places of interest home, grow up to love reading mystery books, becoming the creation myth of the novel yourself. He began writing from a young age, "Journey to the West", his creation and after the park closed diverticulum his place, the park's many attractions, is a childhood fantasy his parents told him the story of place, gave rise to many of his beautiful memories, often inspired his creation, "Journey to the West," the inspiration.
  Enter "Ng Yuen", the first hollow wall to see the screen wall, a square hole in the wall, visitors can see a hole through the side Taihu. Taihu name "spiritual roots", was inverted triangle. There are three natural holes, and "Journey to the West" Monkey King to study with a teacher in the "Spirit mountains", "Samsung-dong on oblique" coincide. This is a "Journey to the West" in the beginning, is the entrance to Gordon Park, Gordon Park, so the door of the Union is "Journey to the West" first return to the Head:
  Outflow of spiritual nurture root, concentric practice Boulevard students.
  Spirit of the West as a root Changting stone, surrounded by a gallery, it is called "Shofu Xuan." Like to hear the wind blowing the life of Wu pole pine voice repeated in his poetry a "Shofu" is used. "The salty autumn months," says:
  Degree of group wandering sink, pine tree contention.
  Assistance piano on the moon and try to write song wind.
  He even listen to wind in the pines with hi famous Taoist Tao Hongjing Huayang than real:
  "He seems to Tao seclusion, pines over virtual House!"
  Shofu Hin South gates, doors each couplet. Are:
  Three-path return Yunshen Crane Centre, Hong Yi Men of water over a river.
  Assistance piano on the moon and try to write song wind.
  Thousand miles, sending fairy medicine, octupole solitary Tuan Hai Qiao wind.
  Right in the hallway of a group of buildings, named "small crowd", both sides have a couplet: "Yu Zisheng the world, silly little mortal," which is a poem from Journey to old age, reflecting their own old age of Wu and the society in which With a clear understanding of real life and thus had a positive attitude and hope that through creativity, "Journey to the West" to express their truth, goodness and beauty.
  Artificial rockery is dug in front of a lake, the lake water lilies and goldfish some length, to the summer flowers in the goldfish in the shuttle, very charming.
  The left side of the rockery, with buildings named "Fang", like making the same boat, using the architecture to "dry water as" a way, the boat docked at the shore, as if waiting quietly Tang Seng mentoring learn four back. Fang ship with United goes:
  For immediate Hok Ting had teal, Tuo Dragon Palace Cave registered a single step.
  Pavilion on the rockery, the amount of said: "The Rock." Columns are linked, saying:
  Ape To roll down under the video stream, the cloud crane owned branches should be recognized.
  South Pavilion there is a downhill Taihu, the name "T peak" the shape of the pens upright.
  Xuan rockery the east, it is called: Drunk Mexican fast. The Alliance says:
  Pine cover shengjing, cypress around the Xianju.
  The south side of the rockery, Fang ship from the west at the beginning, there is a bay water to go around Shandong. There is a water bridges. Northbound on the shore, in the rockery and intoxication among Mexican Villa, there is a Taihu, the shape of rod-shaped, tall and thin to stand on the ground, very strange, says the word is called "The Magic", which gives Journey to write " Journey to the West "for the origins of the Monkey King Monkey King Bar's inspiration - a result, the Monkey King Monkey King Bar is the East China Sea Dragon King had sent to him Dinghaishenzhen.
  House of Wu now Huai'an protection unit.
  Traffic Information
  Can take 60, 66 bus to arrive.
  Local food
  Huai'an, culturally rich country as a historical and cultural city and beloved Premier Zhou's hometown, and outstanding people, beautiful scenery, rich resources and thousands of years, this gave birth to the splendid culture, is famous the world over the birthplace of one of Huaiyang. Huai'an food is Huaiyang indispensable, irreplaceable part of its originator can be traced back to the Neolithic Age "Qingliangang culture", dating back no later than six thousand years ago, local inhabitants have been cooking with pottery, After several years of changes to the Ming and Qing Dynasties to become a complete system, unique style, renowned independent schools north and south, and Yangzhou and other places to work for the formation of the final Huaiyang made an outstanding contribution. Huai'an pay attention to the choice of materials and pre-food processing; pay attention to the rational use of a knife; pay attention to the furnace's just right; pay attention to changing taste of the harmony; pay attention to the variety of dishes. The "soft-pocket long fish", "Pingqiao tofu", "Grilled chicken black participation," "open ocean Pa typha", "Zhu Bridge Turtle," "Health and smoked white fish," "Wind white fish", "Qing cucumber fried fish "," boiled Huai catfish "," dismantling palm wings, "" stewed home field "," fork length of fish grilled side "," Qin workers meatballs "," Van Lau soup full "," Tea Huaian San "," Huai dumplings, "and have since become a classic Huaiyang representative. "Qing barnyard class notes" were recorded five major feast, Huai'an to exclusive Second, one for the whole eel seats, a seat for the whole lamb, and grilled seats, bird's nest I, the world famous dolphin shoes seats.
Translated by Google