Kyrghyz Republic confusion