China > Shanghai > Song Gu Park Garden
Show Map
Contents
Tourism
古松园 旅游
  Along the southern Chinese garden is full of the mood of the small courtyard, both sides of the two arches into one, there are bridges, rockeries Stones, kiosk, the name "Shofu Cottage" brick, cornices Qiaojiao house, called "Qulang" corridors, lush vegetation everywhere, a quiet natural. Are circular stone fence in the courtyard of the center of the puzzle is the 650-year-old Podocarpus, this song is the Yuan Dynasty writer (poetry leaders, the poem called "Iron Cliff body"), calligrapher, painter Yang Weizhen (1296--1370) word Lian-Fu, iron cliffs, East Victoria son, Zhuji of Zhejiang origin, only home Xupu (now Jinshan), the Yuan positive sixteen years (1356) Sixty birthday of the plant. Later to commemorate the celebrities, this tree is also known as loose iron cliffs. When autumn comes, the tree needles have yellow spots shaped like a domino point, so called domino loose teeth loose. Tree height 7.2 m, 2.8 m chest, bottle diameter 4.8 meters. Pines Emotion slightly oblique, broken into the bottom half of the body as a whole tree, but shiny shiny, vibrant, growing trees, branches stretching the wrong section strength and tough, healthy and strong, as if people can read traces the vicissitudes of history. In fact, the pines is the history of the "witness", standing under a tree, thoughts lightly, many textbook conceptualization of things here to find the most intuitive and smooth image. Pines park Podocarpus is the biggest surprise, established a "pines Park" at the time of Shanghai, is the first to the theme of landscape trees demonstration, about 1 acres of land.
Translated by Google
No. 2
  山塘街鹭飞桥东五十步有古松园 其建筑布局为前宅后园,典型的清代宅第园林风格 宅内各处建筑古朴雅致,雕刻十分精细,有一定的艺术和文化价值,为苏州市文物保护单位 后园有一株明代罗汉松,苍翠虬劲,姿态优美,古松园即因此松而名
  古松园为清末木渎富翁蔡少渔所建 蔡少渔祖籍洞庭西山,原在上海做洋货生意,发达后回乡造屋置地,有良田万顷 蔡少渔与严国馨 严家淦祖父 郑龄九 徐凤楼三家合称木渎 四大富翁 ,富甲一方
  穿过门厅,进入天井,回首可见砖雕门楼 门楼上 下坊分别刻有 老子西游入关 疯僧扫秦 将相和 截江夺斗 张羽传书 宁戚饭牛 等一组历史故事人物 字枋为 明德惟馨 ,两侧兜肚分别为 张良拾履 和 高山流水 ,整座门楼深雕缀饰,形神有致,尤其 张良拾履 中的拱桥和 高山流水 中的水浪波纹,生动逼真,有极强的质感,充分体现出雕刻技艺的精妙
  大厅名古松堂,为仿明建筑结构,步轩和内四界的梁架上各有四对棹木,形如古代官帽的两根翼翅,俗称纱帽厅 步轩的四对棹木较小,分别刻有吕纯阳的宝剑 铁拐李的葫芦 曹国舅的檀板 韩湘子的竹笛 蓝采和的花篮等物,民间称为 暗八仙 梁头的山雾云和抱梁云为 鹤鸣九皋 ,气韵生动,精妙绝伦 最有意思的是梁架正中一根方椽上刻有八只琵琶,名为 八音联欢 ,寓意喜庆欢乐 典出 尧典 八音克谐 ,而苏州弹词开篇中也有 八音联欢 的曲牌,用八只琵琶进行联奏 将八只琵琶的造型刻在椽子上,如此用法,在苏州园林建筑中尚无二例
  古松园的楼厅最有特色,因檐枋下端雕有十六只倒挂花篮,楼上轩梁又雕有十六只凤凰,有人便称此楼厅为 花篮楼 或 凤凰楼 凤凰楼的雕花师傅是清末民初苏州著名雕刻艺人赵子康 赵乃木渎镇凤凰村人,最有名的作品是东山雕花大楼,木渎凤凰楼则是其早期作品,故有人称这两座楼为 南北姐妹雕花楼 凤凰楼上所有雕刻均为吉祥图案,民间称为 讨口彩 如明间檐枋由西而东分别刻有画 书 信 元宝,称为 书中自有黄金屋 次间檐枋刻着花篮 箱子 宝剑 葫芦等 暗八仙 厢房檐枋刻有海螺 风火轮 珊瑚 铜鼓等八件宝物,称为 八宝 檐下挂落为缠株花纹,有梅 荷 菊 山茶等四季花卉安放于花瓶之中,称为 四季平安 楼下厢房的窗格上刻有梅 兰 竹 菊 四君子 ,象征品性高洁 窗下栏杆刻有狮子和大象,前者象征权威,后者代表万象更新 楼下轩廊的每根荷包梁上都刻有一对大象,表示 吉祥 楼上栏杆为环形图案,中间花瓶里插有三根画戟,谐 平升三级 之音 檐下挂落插角为蝙蝠图案,蝙蝠 变福 谐音
  古松堂方椽上雕刻有八只琵琶,以此借喻“八音联欢”,如此造型在江南园林建筑中绝无仅有。
  入园可见一棵罗汉松,高逾十米,为明代遗物,据 吴县志 记载,此树已有五百多年树龄 从外观来看,依然是那样蓊蓊郁郁,葱翠苍劲,全无半点龙锺老态 往北不远处有一株银杏,粗可盈抱,枝干挺拔 秋天,果实盈枝,初冬则满树金黄,为前宅后院带来一片喜气
  环树而走的是一条斗折幽曲的双层长廊,置身廊内,既可近览古松翠色,又可远眺灵岩山景,令人顿生尘外之想 园中还有一泓半亩大小的池塘,湖石假山 亭榭回廊依水而设,其建筑倒影与天光云影交织在一起,景物越发风致可人,整个花园也因此多了几分空旷,也更觉得旖旎多姿 如此水景,正应了杜甫 名园依绿水 的诗意画境
  池塘北侧为苏绣第三代传人姚建萍刺绣艺术馆 传统的楼阁式建筑与古松园谐和一致,内中陈列的一百多幅姚氏刺绣精品更是让人领略到苏绣 精细雅洁 的艺术神韵,也萌生出对这位年轻艺术家精湛技艺的由衷钦佩
  置身局促小园,而能领略山水之妙 自然之趣 人文之美的莫过于古松园
Containing Phrases
Mudu Song Gu Park GardenMudu Song Gu Park Garden