agriculture > old temple
Contents
Gu Cha  

《old temple》
Poet: Chen Di

  古刹嚣尘外,浮图屋角西。
  残缁犹赞仰,孳羽共依栖。
  清影芜城远,孤棱落照低。
  丹梯傥容蹑,极目饱双溪。
gǔ chà
  Age-old temples
Translated by Google
No. 4
  Yan Ran to the temple, Dai Jun hidden tower. - Nan Chen Xu Ling "from the north gate line thistle"
Translated by Google
Temple
  Temple. Nan Chen Xu Ling "from the north gate line thistle": "Yan on the temple, Dai Jun hidden tower." Yuan Li good old "Zhang Boils the Sea" First off: "accidental went out at sea, he saw ancient temple cool state." US-Ming Zhang, "Zhongchun Hu Qiu" Poetry: "temple of light Yao Yun, Firm But Gentle Deep Space Mountain." Hou Golden Mirror "roaming Xiao Wutai jungle day": "Forest is established last year to an ancient temple collapsed many years of Tang Yin Temple got its name. "
Translated by Google
No. 6
  古刹
  gǔchà
  佛教的寺庙[刹多罗之省,梵ksetra]
  比如我国的千年古刹白马寺
  白马寺为汉孝明帝敕令修建的,在《魏书·释老志的》的记载中曾谈到佛教的传入和白马寺、齐云塔的历史。东汉张骞自大夏返国,中土才知道西域存在一个天竺(印度)国和他们信奉的佛教。汉哀帝元寿元年(前2年),博士弟子秦景宪得到大月氏(今中亚哈萨克斯坦、塔吉克斯坦)王使伊存口授的佛经。但当时并未引起人们的注意,也没有人信仰。到汉孝明帝时,一天孝明帝说他“夜梦金人,项有白光,飞行殿庭。”向大臣们询问所梦是怎么回事?大臣傅毅说:“西方有神,其名曰佛,形如陛下所梦。”孝明帝听后深表崇敬。虽然这是一些带有神话色彩的记录,但仍可以了解佛教传入中国最初的情况。汉孝明帝派遣郎中蔡愔、中郎将秦景等十多人前往天竺拜佛求经,他们晓行夜宿,越过流沙和葱岭,来到大月氏国,适遇天竺高僧摄叶摩腾和竺法兰,便同两位高僧带着佛经和佛像在永平十年(67)东还洛阳弘法布教。第二年在洛河之滨创建僧院,诞生了中国第一座佛寺,即洛阳白马寺。因佛经、佛像是由白马驮载而归的,故僧院取名为白马寺。
  还有少林寺是中国佛教禅宗祖庭,位于河南登封城西少室山。南北朝时,天竺僧人菩提达摩到中国,善好禅法,颇得北魏孝文帝礼遇。太和二十年(496),敕就少室山为佛陀立寺,供给衣食。寺处少室山林中,故名少林。据佛教传说,禅宗初祖菩提达摩在华以4卷《楞伽经》教授学者,后渡江北上,于寺内面壁九年,传法慧可。此后少林禅法师承不绝,传播海内外。北周建德三年(574)武帝禁佛,寺宇被毁。大象年间重建,易名陟岵寺,召惠远、洪遵等120人住寺内,名“菩萨僧”。隋代大兴佛教,敕令复少林之名,赐柏谷坞良田百顷,成为北方一大禅寺。唐初秦王李世民消灭王世充割据势力时,曾得寺僧援助,少林武僧遂名闻遐迩。高宗及武则天亦常驾临该寺,封赏优厚。唐会昌年间,武宗禁佛,寺大半被毁,迄唐末五代,寺渐衰颓。宋代略有修葺。元皇庆元年(1312),世祖命福裕和尚住持少林,封赠为大司空开府仪同三司,统领嵩山所有寺院。一时中外僧众云集,演武礼佛,僧众常有两千人左右。元末农民起义,红巾军至少林,僧众散逃。明代先後有八位皇子到寺内出家,屡次诏令大修,寺院规模有所发展。清代康熙、雍正、乾隆诸帝亦很关心少林寺,或亲书匾额,或巡游寺宇。1928年因遭兵燹,天王殿、大雄殿等许多建筑、佛像、法器被毁。寺内现存有山门、客堂、达摩亭、白衣殿、地藏殿及千佛殿等。千佛殿内有明代五百罗汉朝毗卢壁画。寺旁有始建于唐贞元七年(791)的塔林,有塔220馀座,还有初祖庵、二祖庵,以及附近的唐法如塔、同光塔、五代法华塔、元代缘公塔等。多数塔因为年代久远,被称作古刹。
English Expression
  1. :  Gu Cha
  2. n.:  old temple,  an ancient temple
Related Phrases
sight spottourist attractiontemple
travelcantonculture
ShanxibuildBuddhism
Throughout the country priority Cultural relic Preserve denominationgeographylie fallow
showplacetomorrow czarantiquity
cultural relicDe QingNew City
the tourist industryMore results...