Finance > Back word assurance



反面承诺担保，英文为the negative pledge，是国外可转债发行时常采用的一种条款（9月1日刚发行的liteon可转债即有此条款）。其本意是为确保借款人的偿还能力，需要约定限制借款人设定有担保的债务的能力。该条款通常规定如下：未经债权人书面同意，借款人不得将任何抵押(mortgage)、担保(charge)、质权(pledge)、留置权(lien)等负担于其资产或收入(revenues)上，除非原贷款也平等地和按比例地得到担保。