China > Beijing > Lu ditch Aria
Show Map
Contents
As one of the famous old Yenching
  As one of the famous old Yenching. Marco Polo Bridge in southwest Beijing, Fengtai District, this Yongding River, the oldest in Beijing arched stone bridge. Lu, also written as "Lo." Ming Li Dongyang the "Kyoto Shi Jing Lugouxiaoyue" Poetry. Ming Jiang Yikui "Lu Gou Chang Hakka Marco Polo Bridge": "Every month is clear sky, wild mining days of low, gray dawn, waves Miaomiao, as one of the famous Capital, said, 'Lugouxiaoyue'."
Translated by Google
Travel
卢沟晓月 旅游
卢沟晓月 旅游
卢沟晓月 旅游
  Beijing Tourism Lugouxiaoyue complaint telephone complaints telephone :010 -65,130,828
  National Tourism complaints Tel :010-65275315
  According to Jin, "Mingchang Heritage of the" contained, "Yanjing Eight" began in the Gold Medal of these years. What two of the bridge stand Yubei a pass, the Qing Dynasty Emperor Qianlong Di Yu Tung Tau book "Lugouxiaoyue" monument, is the western end of the Qing Emperor Kangxi in 1698, rebuilt for the account of the Marco Polo Bridge and the imperial monument erected. In ancient times, here jian shui, such as training, Xishan like Dai, when Dawn was _set_ting on the ramp when the moonlight reflection in the water, bringing even more beautiful, to become a famous ancient Yanjing Eight attractions.
Translated by Google
No. 3
  Lugouxiaoyue
  Yuan, Chen-fu "Lugouxiaoyue" poem: "Bridge curved whale arrived, the water does not splash towering forever; distant sound of the lights dark and quiet a few chickens, frogs still reflect residual Chang Gung months. Duo sound emergency vehicle lane sign, wet horsehair frosting such as money; suddenly shocked the international shadow shake the sand gold, eismowe flying under the yellow reed stand. "
  Qing Dynasty, Qianlong visited the Marco Polo Bridge, and written "over the Marco Polo Bridge" poem: "Minato cold autumn mist light cream, this crossing the line re-Jing Lu ditch. A sense of deep wood wind over an interval of years, Wang Wei Yi-cut state Dinghu . Aria who Yat sentence desolate, muddy stream from Cangzhou to weigh with the West into the scene this year is good, see also Peng Peng full green domain. "sixteen years Qianlong (1751), Empress Feng Ye Tailing, over the Marco Polo Bridge and poetry : "Oh thatch cold chicken squeak Ming, Chinese want to participate in the dawn of Oblique cross. Sanqiu short half-hook to stay according to a partial wave ☆ folder mirror out. man-Naseng heart of India, Huai Cheng travelers and shadow still scared. near to each tread groove West Road, Chujing forget that dark feeling Seoul. "and the title" Lugouxiaoyue ", erected on the bridge.
  Today, the magnificent stone bridge, the lions look different, Lugouxiaoyue stone, after the repair, for foreign tourists to view. Since the construction of the Yongding River upstream Guanting storing flood, to avoid the river flooded. Tao waves past has been difficult to see the film.
  "Lugouxiaoyue" source
  To use "Aria" to describe the beauty of the Marco Polo Bridge, according to legend is another reason: the end of every lunar month (dark days) the sky is dawn, the last quarter of the hook can not see it elsewhere on the clear, if a person to this bridge, he partial basis pure light. This vulgar pass the truth is reliable, can not but wonder, in fact, not too high from some of the Marco Polo Bridge, is it the same time in the Western Hills Peak, or the city of Peking Baita (North Hill), and watch the dawn of the moon than the dark not as good as the Marco Polo Bridge? However, it is not so arrest board, said the best, with "Aria" Marco Polo Bridge is indeed a good foil to imagine the artist's punch line, did not prepare future generations to make a scientific test. You think: "One day the morn ', let alone pedestrians early on_set_. Vigor Qingmeng, express a sense that hook people think the moon, ─ ─ floating blue sky, under the giant bridge embedded Whitehead. The capital of the battlements looming, Western Hills nebula like approximation far, Ono boundless, yellow flow-induced Ben, ... ... so light, so colors, so the location and construction, whether it is chilly spring morning, cold at the autumn dawn, scenery although any change in , but the absence of rain and snow come, the first end of each month the moon just before dawn, the white stone bridge, Ono, yellow stream, the total can make up a good painting, rendering those floating in the Streams of soul, the beauty of Health issued a number of reflections.
  You say, partial to "Aria" foil that "the fields are green Lugou (language clearing Liu Lvfen" European dream of the word "the" pavilion blame "means:" sigh sell off round between the iron spring, the fields are green Lu ditch, long-short connected. ")" is not the most proportionate "Wonderland" do?
  (Adapted from Wang Tongzhao "Lugouxiaoyue", in "China's modern prose," Volume II, People's Literature Publishing House, 1982)
  (Adapted from Chen Shouru "overnight Lugouxiaoyue", in February 14, 1982, "Beijing Evening News")
Translated by Google
Containing Phrases
Lu ditch aria steleTo pass the imperial civil service examination, particularly one held in autumn order Lu ditch Aria