00-1721 for the win in Russia and Sweden to the Baltic sea war. Russian troops fought on the beginning. Tsar Peter vigorous reform, the establishment of fleet, the new capital of St. Petersburg. 1709, after the Russian victory at Poltava battle, reversing the situation of the war. 1721, Sweden and Russia signed a treaty, Russia acquired large areas of the Baltic Sea coast and the sea.
Translated by Google
No. 2
北方战争 Great Northern War
1700年～ 1721年俄国为夺取波罗的海出海口而发动的对瑞典的战争。16～17世纪中期，波罗的海及其南岸地区为瑞典占据。彼得一世为从北方打开通向西欧的道路，争夺波罗的海霸权，于 1699年利用波罗的海沿岸诸国同瑞典的矛盾，和西欧各国正在准备西班牙王位继承战争无暇东顾的有利时机，与萨克森、丹麦缔结了“北方同盟”，为发动反瑞典战争作了准备。1700年2～3月，萨克森和丹麦军队分别在里加和荷尔斯泰因被瑞典军队击败。8月，彼得一世亲率3.5万俄军进攻纳尔瓦，几至全军覆灭。瑞典国王卡尔十二世率主力侵入波兰，相继占领华沙、克拉科夫等城。1702～1704年，彼得一世乘瑞军主力入侵波兰之机，派兵占领了波罗的海沿岸诺特堡、尼恩尚茨、扬堡、科波里耶和纳尔瓦等要塞，开始建造新都圣彼得堡。1704年俄国同波兰签订《纳尔瓦条约》，允诺战后将利夫兰、埃斯特兰给波兰。波兰参战。1707年，瑞军从萨克森出发，在反俄哥萨克统领I.S.马泽帕军队配合下，于1708年初，进至格罗德诺。1709年7月 8日，俄军在波尔塔瓦击溃瑞军。1710年俄军占领里加、雷瓦尔、凯克斯霍尔姆、维堡、厄塞尔岛和波兰。同年俄土战争爆发，俄军对瑞典的进攻暂停。1713年，彼得一世被迫对土耳其妥协，转而进入芬兰作战，占领了其尔辛福斯（赫尔辛基）和奥布（图尔库）。1714年，俄国波罗的海舰队在汉科角海战中获胜，把瑞军赶出芬兰，迫使卡尔十二世向俄国求和。1718年两国开始和谈。1719年战端重启。俄国舰队在厄塞尔海战和克琅加姆岛附近的交战中相继获胜。1720年俄军进入瑞典，瑞典被迫同俄国恢复和谈。1721年8月 30日，缔结了《尼什塔特和约》。战争以俄国获得波罗的海沿岸广大地区和海口而告结束。