idiom > Chomp Heart rot
Contents
切齿腐心
Pinyin: qiè chǐ fǔ xīn

Usage: 联合式;作谓语、定语;含贬义

Explanation: 切齿:咬紧牙齿;腐心:形容心中极恨。形容愤恨到极点。

Source: 西汉·司马迁《史记·刺客列传》:“此臣之日夜切齿腐心也。”

No. 2
  See "Cutting pat heart."
Translated by Google
No. 3
  词目:切齿腐心
  发音:qiè chǐ fǔ xīn
  释义:切齿:咬紧牙齿;腐心:形容心中极恨。形容愤恨到极点。
  出处:《史记·刺客列传》:“此臣之日夜切齿腐心也。”司马贞索隐:“切齿,齿相磨切也……腐,亦烂也,犹今人事不可忍云腐烂,然皆奋怒之意。”
  事例:寡人念先王之仇,~! ★明·冯梦龙《东周列国志》第97回
  用法:作谓语、定语;指痛恨。
  按:也作“切齿拊心”。
  《战国策·燕策三》作:“此臣日夜切齿拊心也。”
Thesaurus
be transported with grief, in deep sorrow, hurt to the marrow, Bitter, to hate to the marrow, Mandarin duck into the marrow, hate (one's) guts, chomp abhor, howl, Disease first frown, to hate evil as much as one hates an enemy., Blood through gum chewing, hurt (of hatred, etc.) strongly felt, Detest Pain disease, swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin, grief and indignation be filled in the chest, Jishoucuzi