idiom : tactics > blow hot and cold (about)
Contents
Gone back
　　Explanation: Seoul: you; anti: pass "back" back. Intent is that you do, what the consequences would be. A person's words and deeds are capricious, before and after the self-contradictory.
　　Usage: Joint type; as predicate, attributive, adverbial; containing derogatory, used to blame the vagaries of human
　　Source: Qin Meng Ke, "Mencius, under King Hui of Liang": "Master said once: 'Ring Ring of! Beyond Seoul who are also working against Seoul.'"
　　Examples: If refused, the only thing by him, we can not do ~ do. (Qing Li Baojia "Bureaucrats" fifty-ninth back)
　　Results: Conspire cloud cover hand to the rain
　　Postscript: Conspire cloud cover hand to the rain
chū ěr fǎn ěr
　　The former refers to how you act on people, how people are still reported you. Is more than that capricious, contradictory words and actions before and after
Translated by Google
No. 3
　　"Mencius Wang II": "The Master said once: 'Ring Ring of! Beyond Seoul who are also against almost Seoul.'" Later, because of "inconsistent" means that you treat others, how others treat you meaning. "Travels" 19th back: "Kung Pao said: 'the day before carefully read large Sapporo, Yu Shou cruel so unexpectedly, is the brother of the real crime of the future as to the total. But the heads can not go back on the road like non of the Junfu . '"Ching Hung Lian Garden" Hou Nanke contract ":" a fee to compensate soldiers; II will pass away, the Old Testament; where your country to be mine, so harsh, 11 applied for in your country, what is called go back . "
Translated by Google
No. 4
　　That words and actions before and after the self-contradictory and erratic. "Exposure," the fifth 9 back: "He's willing to let the natural excellent; if refused, the only thing by him, I can not do inconsistent things." Cao Yu and other "guts Sword," the first act: "Your king has promised down. At that time the country did not see the sword with treatment, is today behind us go back on a fight. "Zhang Tianmin and other" business "Chapter 9:" As a Party, how can you go back on at the meeting. "
Translated by Google
No. 5
　　词 目 出尔反尔 ( back and fill )
　　发 音 chū ěr fǎn ěr
　　原意：出于你怎样的态度，反过来就用怎样的态度来对你！！
　　释 义 尔：你；反：通“返”，回。原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。
　　典故：1.楚汉相争是刘邦首先提出和议，结果签订和约后，又是刘邦单方面撒毁和约，违背承诺，派兵狙击项羽，大家都指斥他是出尔反尔，而这件事亦成为中国历史上，为所人所熟悉的出尔反尔事件。
　　2.战国时，诸侯争霸，战争不断，再加上天灾人祸，老百姓苦不堪言。
　　有一年，邹国同鲁国打仗，邹被鲁打败，邹穆公十分气恼，认为邹国的老百姓不支持自己的长官，就去向孟子请教如何处罚这些百姓。
　　邹穆公说：“在这次战争中，我的官吏死了33人，可是老百姓看到自己国家的长官被杀，却坐视不救，实在可恶！如果杀掉这些老百姓吧，他们人又太多，杀也杀不完；要是不杀吧，这些老百姓又太可恨了。您说，该怎么办才好呢？”
　　孟子听完后，说道：“在那荒年的日子里，您的老百姓又是怎样的啊？也许大王不记得吧。饿死的老弱病残添满山谷，年轻力壮的四处逃窜，妻离子散，然而您的粮库里粮食满满的，国库里的金钱多多的。可是，不但不开仓赈济灾民，而且您的那些官吏却依然过着花天酒地、淫秽腐臭的生活，这不就是在残害老百姓吗？遭殃的老百姓至少也有好几千吧？您抱怨老百姓见死不救，那么您的官吏们救过他们吗？‘出乎尔者，反乎尔者也’，您怎样对待别人，别人也就怎样回答您。老百姓这样回答您，您又能责怪谁呢？如果国君关心老百姓，老百姓自然会拥护国君，自然会心甘情愿地为国君出力，直至牺牲他们的生命。”
　　邹穆公听了孟子的话，默然不语，面带愧色地退去了。
　　出 处 战国·孟轲《孟子·梁惠王下》：“出乎尔者，反乎尔者也。”
　　示 例 倘若不肯，也只好由他，我们不能做～的事。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
　　用 法 作谓语、定语、状语；用于责备反复无常
成语词典
　　成语名称 出尔反尔 汉语拼音 chū ěr fǎn ěr 成语释义 尔：你；反：通“返”，回。原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。 成语出处 《孟子·梁惠王下》：“出乎尔者，反乎尔者也。” 使用例句 倘若不肯，也只好由他，我们不能做出尔反尔的事。
　　★清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回
English Expression
  1. n.:  blow hot and cold (about),  play fast and loose(with),  go back on one's words,  contradict oneself
French Expression
  1. v.  dire une chose et en faire une autre, se rétracter, se dédire, faire volte-face
Thesaurus
lip-service, of, by or for the mouth gamboge
Antonym
forever, one sights recall to mind the memory of old friends, her face is like a peach blossom, a book by its cover judge people by naeural appearance, be inspired by what one actually sees Health conditions, Only on Coat or clothing The high [low] church People, rish in feeling and eloquent in expression (said of a composition), scenario blend, Fu Jing condition of an injury, the scene touches a chord in one's heart, See saddle Sima, Chujing sad, Chu Jing condition of an injury, Chujingshengqing, Contact property condition of an injury
Containing Phrases
blow hot and cold (about) interpretbe not allowed From chen Zhixin