idiom > very clever
Contents
Snow smart
  Explanation: Extraordinary human clever analogy.
  Usage: The main predicate; as the predicate attribute; describe one who is pure and bright
  Source: Tandoori just "free to go to Hanzhong Shi Yu Fan twenty-three judge" poem: "take knowledge Qiyao calendar, hand painted armed potential. Snow net smart, Thunder go crack."
  Examples: To ~ the article, written thunder elite thinking, this argument, it is easy to hear the touching. (Qing Zeng Pu, "Flower" X back)
Someone who's intelligent
冰雪聪明 形容人聪颖
  Someone who's intelligent. Tandoori just "get to go to Hanzhong Shi Yu Fan 23 Magistrate" Poetry: "take knowledge Qiyao calendar, hand-painted armed forces. Snow net smart, Thunder go fine Yue." Qing Chen Mengkai "Xiang Xiang Wan-floor smoke small recorded Yi language" : "Ji snow smart, Mibu flooded Gordon, Class of Tao does not hide words."
Translated by Google
No. 3
  [As] snow smart
  [Pinyin] bīng xuě cōng míng
  Definition analogy clever, clever extraordinary.
  [Source] Tandoori "send Fan twenty-three Shi Yu went to Hanzhong Magistrate" poem: "Snow net smart, Thunder go elite."
  [Example] to ~ The article, written Thunder elite thinking, this argument, it is easy to hear the touching. (Qing ren "Flower" Tenth back)
  [Usage] main predicate; as the predicate attribute; describe people very pure smart
  [Synonyms] smart gifted
  [Antonyms] ignorance
  "Snow net smart, Thunder go elite" Du Fu wrote Fan twenty-three person's thoughts seem to have been washed clean as snow delicate and agile, which is popular with modern words "extremely intelligent" does not correspond to the relationship, although it There are references, but do not constitute idioms. It is not used to describe the original person, is of statement by Du Fu poem. As the snow and ice but holy things, the ancients often used to describe beautiful, and has a pure and noble sentiments of the people, and their descendants have often in this poem by Du Fu, used to describe people smarter extraordinary. But the real woman should be used to describe the Ming Dynasty, the Ming Dynasty scholar Zhang Pu has a compliment friends eleven-year-old daughter "extremely intelligent." Was widely used to describe young and beautiful, extraordinary temperament, both moral woman.
  The word is only used to describe young woman. The snow wise martial arts who are mostly those things, a little on the penetration, smart young woman, they all have the same holy snow looks, there is an additional and snow as not fondle temperament.
  Along with people through the winter snow and ice, most people given the "snow" in a positive sense, represents a good impression. As with the "Bing Yu Hu, ice snow soul soul, pure and noble" and other metaphors pure and noble character, with "extremely intelligent" to describe people Minghui Ying Wu, with "The muscle, Bingjixuefu" and other skin smooth gleaming metaphor woman . Also used "ice" to describe the harsh environment, such as "snow, worse, ice and snow, frosty" and so on.
  Sometimes also be used for endowed with both men
Translated by Google
English Expression
  1. n.:  very clever,  remarkably bright,  brilliant