Guan Tianpei Temple complaint phone Huaian travel complaints Tel :0517 -3,605,355 Jiangsu Tourism complaints Tel :025-83418185 National Tourism complaints Tel :010-65275315 Guan Tianpei Temple area in Jiangsu Province honor off-day training units to be open from 08:00-17:30 at stake temple temple training seasons best time to travel, especially in the spring or the cool autumn occasion better. Guan Huai-day training temple food, the country as culturally rich historical and cultural city and the beloved hometown of Premier Zhou, outstanding people, beautiful scenery, rich resources, thousands of years, gave birth to the splendid culture here, is famous the world over Huaiyang Department birthplace. Huai'an Huaiyang cuisine is an indispensable, irreplaceable part of its originator can be traced back to the Neolithic Age "Qingliangang culture", dating back 6000 years later than in the past, the local inhabitants has been cooking with pottery, after several years of changes, to the Qing period as a complete system, unique style, renowned independent schools north and south, and Yangzhou and other places together for the eventual formation of Huaiyang made an outstanding contribution. Huai'an choice of materials and pre-pay attention to food processing; pay attention to the rational use of a knife; pay attention to the heat of the right; pay attention to the changing flavor of harmony; pay attention to the variety of dishes. The "soft-pocket long fish", "Bridge tofu", "Grilled chicken black participation," "open ocean Pa Pu Cai," "Zhu Bridge Turtle," "Health and smoked white fish", "wind white fish", "clear fried cucumber fish "," boiled Huai Nian "," dismantling the palm wings, "" stewed wild home "," long fork grilled fish side "," Qin workers meatballs "," Van Lau soup full "," Huai Tea San "," Huai dumplings ", etc., has become a classic representative of Huaiyang. "Clear barnyard class notes" recorded feast of the five names, Huai'an on exclusive Second, a seat for the whole eel, a seat for the whole sheep, and barbecue seats, bird's nest I, the world famous dolphin hoof seats. Chuzhou city, ancient city of East Street has a solemn shrine - Guanzhong section Ancestral Hall, to commemorate the national hero was built off-day training. For the three original main hall, two rooms were small courtyard retaining wall displaying antique around. God on stage, off-day training robes statue come to life on both sides of one pair of personal attendants, respectively sword Shee. Xiangdian hanging on the door of "Guanzhong section Ancestral Hall" long plaque. Both sides of the house hanging a large wooden calligrapher Zhou Lin's Phoebe fast writing elegiac couplet. Guan Tianpei life: Off-day training (1781-1841) Zizhong because, number Zi garden, Huai House Hill County (now Huaian) people. Rose from the ranks, served Susong town taking part, the Department of South Admiral, Guangdong, the rank of Admiral. In the first Opium War, he led a heroic fight against the British invaders Qing, February 25, 1841 in Guangzhou, Humen Jingyuan fort and British operations was martyred. Off-day training is one of the pioneers of China's coastal defense. In the Admiral before he became Guangdong, Guangzhou Haiphong useless. September 1834, the two British warships turned the fort over the Humen, "leading to the Huangpu, the official can not keep imperial units, air guns are fired in fear." Barbarian invasion and defense of the breakdowns, so that off-day training is deeply concerned, he was appointed when he ordered his wife and mother of two sons serve Wu back home, he is "alone Fuyueliren" shoulder operation Haiphong, to resist foreign aggression task. Arrival at the beginning, involving the pro-ocean, field survey, from "engaging the enemy way, garrison-oriented, to wait at Plaza, inaction" in principle, two ways to rectify the defense. First, assess the situation, construction of fort, enhanced weapons and equipment. His wide for waterways, short-range artillery, shells not firing and other weaknesses, proposed additions, alterations fort, _set_ chains, raft, adjust the emplacement, Tim casting heavy artillery and other effective measures, so consider the door to contact Fort 10 Fort stretch to form three lines of defense, has greatly strengthened the garrison forces. Second, military discipline, removal of corrupt officials, cut the elderly, training soldiers. He said, "Let keep Gu Yi brief, defense in particular, expensive, must be well-drilled, with a view to temporary release effective." He studied and mapped the location map of the fort of the situation and "Qiutao Bath Iron Figure," "mid-stream hit Ji map" and other offensive and defensive battle maps, held twice a year provides a large-scale amphibious exercises, to guard, attack, meet, coordinate training. He also the Memorials, manuscript, notices, system, drawings, etc., compiled "to raise the sea first _set_," Volume 4, for men to learn. After training off days of painstaking efforts to change the province's coastal defense weapons and equipment breakdowns in the old concept, the ability to enhance military operations, weather Humen a new fortress. Lin Humenxiaoyan in the year and a half after, the English people many times aggressive, were not to succeed. "Great Wall of Qi Gong High Jinghai" This is Lin for his complimentary remarks, but also was consistent up and down the government and public evaluation. In the anti-smoking campaign, the off-day training is Lin's right-hand man. As the Qing government corruption, from 18,000 in 1839 to 40 years, opium, more than 4,000 containers from the input by more than 4 million boxes, opium, from dignitaries, excellent scribe down to the business, serious harm to public health ; the same time, making large amounts of silver rolling outflow. March 1839, Lin was ordered to smoking, go all out off-day training, active support. Lin investigation of trafficking in opium, research, auditing, blockades, collection, burned, discipline, training and discussions with the stake, or rely on off-day training for. June 3, 1839, Lin Tse-hsu in Humen beach collection of 2.37 million kilograms of opium destroyed, shows the determination of the Chinese people smoking and the strong will against foreign aggression. Real off-day Peiqie enhance combat readiness, that backing. His narrow river raft advantageous place to _set_ chains, nails the Plum, the sinking ship filled with river stones to prevent enemy shipping. Resident Humen Fort 20 miles away Guard suppress Shajiao, go 30 miles between the ocean and from the outside Chuanbi inspection. November 4, two British warship fire attack on the Chinese navy, off-day training rate of four warships courageously engaged, he took the lead, "first-hand upright masts before addicted waist knife, sticking governor array," wounded an enemy ship, drowning more than invaders died ten days, a total of six sea, have won our victory. So long ambition of the Chinese people, destroy the invaders of power and prestige. Off-day training organized boat fishermen, training a team of 5,000 people brave the water, teach them to attack the enemy's enemy and spying skills to assist Navy operations. February 1840, they Huogong collaborators, capital enemy bandit shipyard 23, killed, captured more than a dozen people traitors. In June, a night raid go abroad again. As the Guangdong coastal defense, perfect, the British invasion plot is difficult to succeed, they shuaibing northward invasion. Soon, the British occupation of Dinghai, ships, leading to Tianjin sea. This gives the Chief Minister Mujangga-led military attack capitulators smoking and anti-smoking campaign sent an excuse. They "harm the country sick people, poor handling" charges dismissed Lin's post, the appointment of capitulators Qi Shan as imperial commissioner to Guangzhou, and is responsible for meeting. He's the anti-Lin is in the implementation of disarming the military, cut two-thirds of warships, all severance Yong Duogong water to remove sea raft and chains, and _set_ up a stone sunken underwater Anzhuang, blow up long-distance, strong artillery fire, some to ground troops have been withdrawn, but also soldiers and civilians is prohibited to attack the invaders, and even gunfire was not allowed to put the fort, allowed the British ship detection inland waterways, so Lin, Guan-day Guangdong coastal training painstakingly destroyed. January 1841, the British captured the Cape, Sha Kok fort, Humen stake, off-day training with good reason. He was determined to hang on Humen, then from Humenzhai Admiral Department, moved to Jingyuan fort, visit the front-line command. February 25, British riding the wind tide rolling in, with intensive artillery bombardment of the artillery units, playing as rain. Off-day training "for the fly shelling, must die to the ground." Off-day training at the expense of the news reached Guangzhou, Lin has been removed from office filled with anger, brush to write an elegiac couplet: VI contains the solid impregnable, and asked who suddenly bad the Great Wall, solitary note to teach bow to make weary air; Threshold threshold with dual loyalty, Wen Chin Wei heterogeneous section also belong to the soul of both hands face, such as health. Today, Lin's pair of elegiac couplet, is still engraved in the Huai Guan Tianpei ancestral hall of the goal post. Off-day training heroic fight against British aggression, courage, swear to serve the country's patriotic actions, the performance of the Chinese people can not conquer the heroism and noble integrity. People will always remember the outstanding modern Chinese history, the patriotic generals.
Translated by Google
No. 2
Simple and solemn shrine - Guanzhong section Ancestral Hall, in memory of the Opium War died for the country's off-day training and general construction. Off-day training, Zizhong because, number Zi Po, 1781 born in Hill County Huaian House (now Chuzhou), a child due to a poor family read much, Wu Xiang obtain raw 1803. After the army soldiers. After military service, because young and healthy, but also understands combat techniques, and good troops in war, to progressively increase, in 1834 ordered Huang was the Admiral. Six years in office, the whole bundle of military discipline, well-fortified, to build impregnable coastal Guangdong. Lin Guangdong smoking, the off-day training to actively cooperate with Lin confiscated and destroyed British opium business. November 1839, the British invasion provoked Chuanbi ocean sea, about a half months, then battle six times, took the lead off training days, the well-equipped British invaders trounced. Access in the future battle, the off-day training and cooperation with fishermen in boat, record breaking British, the Chinese people's great long ambition, great off the aggressor's power and prestige. Since the Qing court after the corruption, Lin are framed, be dismissed. After replacing the post Qi Shan Lin, betray glory, the painstaking efforts of the military off-day training and all damage to coastal facilities. February 25, 1841, the British by sea water at high tide, attack. Off-day training in isolated cases led his troops fight to the death, pro-gun operation, call Shazei anger, "seriously dozens of" creation, "Yi Jia make blood dripping wet", after the British rushed Fort, off-day training chest and the enemy "bayonet stabbed" heroic sacrifice. Dynasty, the emperor heard this sad news, but also feel the loss of one will be, at twenty-one dynasty (1841) May imperial elegiac, memorial day off training. And on the off-day training "pacifying the child and a cloud riding Jidou Yu Wei, hereditary positions, and to the off-day Peizhong section Posthumous, Rusi Zhao temples (in Beijing Chongwen door, worship generals of the Hill)", after the and off days in Humen training designed to establish Temple worship, and the "funeral, such as gift giving." 1846 (Qing dynasty, twenty-six years) section of the public's loyalty to comply with their grandmother, Ms. Wu Tai Son wills, pensions and issued by the court from family, friends, authorities borrow funds in the construction of East County, "Guanzhong section Ancestral Hall "to sacrifice national hero off days training. Guan Zhong Ancestral Hall section to the south door, opposite the original entrance to the screen wall, screen wall space is to the south there is a section of the public worship of loyal officials temporarily parked car, horse place. The original entrance hall has a lion for the three sides of the ball plate stalagmites, lion head door knocker on the door. There is a fence in the middle of the hall, two deacons of the public for the loyalty card section. Officials and the public worship of wooden fence from both sides to enter the shrine. Eaves on the south foyer of the hall side by side with three aspects of the plaque in the middle of "Shi Zhong Festival", left-hand side for "Chifeng Zhenwei General", Youshou nineteen years for the dynasty (1839) in October thanks to number "method Fu-ling A Batu Lukao (Department of Manchu, refers to the hero's good name). " Courtyard six west wing, east wing three, two kitchens, a side door in the east hall, usually this out. In the courtyard of the shrine north of the three main hall, six feet in the middle of a high altar, God created the platform gold Phoebe Bi Sha Chu, are placed inside the statue of Guan Tianpei robes, his voice, majestic, life-like . Both sides of the statue of the two attendants, attendants holding a sword, an attendant Satisfy art of war. Dynasty statue above the beam has twenty-one (1841) Yushu a plaque that read, "died for the country," the word. Lin hanging on both sides of the altar to hear the bad news off-day training martyrdom, grief, anger Getting to Know wrote an elegiac couplet: VI contains the solid impregnable, and asked who suddenly bad the Great Wall, solitary note to teach bow to make weary air; Lian-Yu Ruqirusu, but also hard-edged, a group directed at Qi Shan and other traitors. Guan Jian Guan Zhong's descendants section Ancestral shrine hanging in the making of this joint, in order to avoid unnecessary trouble, and even sparked scourge, the great calligrapher Huai your week was fast re-writing this joint wood, the strategy to the "who" to as "when." Temple is now hanging off of Lin's elegiac couplet that is revised up. In time, the former Education Minister Chou Fo-hai, Jiangsu Province, the KMT also control a plaque hanging on the statue on the Fanger Liang, a letter "Megatron Hua Yi" words.