Explanation: Analogy to lure women. Usage: Joint type; for Source: Yuan Wang Shih-fu, "The West Chamber" off the first second: "jade Touxiang though not to steal, and the eyes of children look forward to playing when the cloud line." Examples: Sit tight seven Dream Car, unveiled three high-canopy umbrella, please Letters Patent under the Golden Flower, do not go to ~ period. (Per stone chapter "Listening to the Zither bamboo dock" fourth fold)
No. 2
Metaphor of man and woman hiding betrayal and adultery arrangement cloth to-day lies, achievement Stealing Beauty stealing jade situation.
Translated by Google
tōu xiāng qiè yù
Refers to the abduction of women or men and women are good at seduction secret communications, and information
Translated by Google
No. 4
However Stealing Beauty stealing jade, dark just about to elope. - "Dream of Red Mansions"
Translated by Google
No. 5
That betrayal and adultery with a woman. Zhang Yuan stone "Bamboo Dock Cheonggeum" fourth fold: "do not go on Stealing Beauty stealing jade, do not do drugs refining fire Dan education, since then, no annoying little angry." "Awaken the common saying Zhou Wu Yanei o an appointment ":" arrangement cloth to conceal days lie, stolen jade love achievements Stealing Beauty. "" Zai "back to the sixth one:" This is partiality also fills how was underway, Stealing Beauty stealing jade that heart? "see" Stealing Beauty " .