Finance > 便换
Contents
No. 1
  An exchange means the Tang Dynasty. Business to Beijing, delivered the money into the playing of the Road in Beijing's home or the Army to other agencies, in exchange for tickets. Leaves Beijing to do business around the business, coin withdrawal coupons to local relevant agencies, that the "will change." This method is akin to the Song Dynasty. "Old Tang. Food and Money "" in the tea merchants and other private and public see it for the money, and to ban off. "" History of Song. SHIHUOZHI under 2 "" First, when taking Tang money Taizu story of the people into the promise of money the capital, in states like it for. The law merchant into the possession of the money left bank, the first investment by the three Secretaries of dispatch, is lost in the library. "way to use it for exchange of tickets, also known as" will change. "
Translated by Google
No. 2
  An exchange means the Tang Dynasty. Business to Beijing, delivered the money into the playing of the Road in Beijing's home or the Army to other agencies, in exchange for tickets. Leaves Beijing to do business around the business, coin withdrawal coupons to local relevant agencies, that the "will change." This method is akin to the Song Dynasty. "Old Tang SHIHUOZHI on": "merchants and other private and public see it for the money, and prohibitive." "Sung Food and Money under 2": "First, when taking Tang money Taizu story, Xu Min money into the capital, in states like it for. the law: the money left into the possession of merchant bank, the first investment by the three Secretaries of dispatch, is lost in the library. "ways to use it for exchange of tickets, also known as" will change. " Tang Zhao-lin, "birds recorded by the Department of words": "There disabilities vend produced in addition, have money to hundreds of cord, fear of the difficulty of Ji Chuan way also, pray in public and possession of knowledge is satisfied, while holding dispatch to go, so will change the world who buy the clothing bag. "
Translated by Google
No. 3
  biàn huàn
  唐代的一种汇兑方式。商人至京,将钱交付各道驻京的进奏院或各军各使等机构,换取票券。商人离京去各地经商,可凭券至当地有关机构取款,谓之"便换"。此法宋代犹行。《旧唐书.食货志上》:"茶商等公私便换见钱﹐并须禁断。"《宋史.食货志下二》:"先是﹐太祖时取唐飞钱故事﹐许民入钱京师﹐于诸州便换。其法:商人入钱左藏库﹐先经三司投牒﹐乃输于库。"用便换方式汇兑的票券也称"便换"。