the Book of Odes : geography : medicine > log
Contents
《FA MU》
Poet: Lu Mingzhishen

  On the trees go the blows ding-ding;
  And the birds cry out ying-ying.
  One issues from the dark valley,
  And removes to the lofty tree,
  While ying goes its cry,
  Seeking with its voice its companion.
  Look at the bird,
  Bird as it is, seeking with its voice its companion;
  And shall a man,
  Not seek to have his friends?
  Spiritual beings will then hearken to him;
  He shall have harmony and peace.
  
  Xu-xu they go, as they fell the trees.
  I have strained off my spirits, till they are fine,
  And the fatted lambs are provided,
  To which to invite my paternal uncles.
  It is better that something should keep them from coming,
  Than that I should not have regarded them.
  Oh! brightly I have sprinkled and swept my courtyard,
  And arranged my viands, with eight dishes of grain, along with my fatted meat,
  To which to invite my maternal uncles.
  It is better that something should keep them from coming,
  Than that there should be blame attaching to me.
  
  They fell down the trees along the hill-side.
  I have strained off my spirits in abundance;
  The dishes stand in rows,
  And none of my brethren are absent.
  The loss of kindly feeling among people,
  May arise from faults in the matter of dry provisions.
  If I have spirits I strain them, do I;
  If I have no spirits, I buy them, do I;
  I make the drums beat, do I;
  I lead on the dance, do I.
  Whenever we have leisure,
  Let us drink the sparkling spirits.
《log》
Poet: Li Tingrui

  Wood corner evil, as far as I acres of garden.
  Cover losses ASE, Yonge rain grace.
  The yield under the grass, is blue and sun conditions.
  Cang cross vine snakes, Yong Ho Hung retaining respect.
  Chef salary must report, ordered emergency cut Kun ax.
  However, not far from the final map, you would be pulling its roots.
Translated by Google
fá mù
  Cut trees up the hill ~ Your ~ workers.
Translated by Google
No. 4
  Felled timber. "Jin Mandarin language a": "logging is not from their roots will grow again." Tandoori Fu "Zhang seclusion title" Poem: "Spring Hill unaccompanied independence Xiang Qiu, more secluded mountain logging Tintin." Cao Yu, "The Sword and guts" Act IV: "King of the mountain this time also I brought people logging."
Translated by Google
No. 5
  "Poetry Xiao Ya" English Version. The poem goes: "Tintin logging, birds trained, trained, trained, the Ming ... ... men, and seek the Friends of the sound." Later, because of the "logging" to express the profound friendship between friends the story. Tang LUO "early autumn dinner at home may wind sinus Rokuro word poem sequence": "party of love harmonic logging, Yang Huan Tang Lung to association."
Translated by Google
No. 6
  "Poetry Xiao Ya" English Version. The poem goes: "He is a bird with men, and still seeking friendly sound; moreover Iraqi men, and not for sheng." Later, because of the "logging" as the acrid poor friends the story. Jin Ge Hong "Baopuzi Communication": "Good pay child sex rather than slow, and the different surface to the back ... ... not hate, not one of the wins have been sick. The protection of his short lead length, hidden unemployment and the promotion of its it was. outside the no count of Zheng, the cumulative competition within the left heart. husband and then "Deer" in all good, and "logging" means the puncture. "
Translated by Google
English Expression
  1. :  logging,  felling,  cutting
  2. n.:  lumbering,  woodcutting,  fell timber
  3. v.:  log,  lumber,   fell trees
French Expression
  1. v.  abattre des arbres
Containing Phrases
jackfallerloggingwoodcuttinglogging
faller