scenic spots in China > 什刹海
Show Map
Contents
也写作"十刹海"
  Also writing "10 brake sea."
Translated by Google
在北京市西城区
  In Xicheng District, Beijing. Buddhist temples around the original 10, it said. Hai Zi Yuan name for a wide and long surface, the early Ming reduced gradually after the formation of the West Sea ﹑ ﹑ sea front sea, three water tract. Since the Qing Dynasty since become a recreation of the Summer. 3 Hai Bibo waves, shaggy-haired weeping willow shore, mountains Xiuse such as Dai, beautiful city, one for the Yan Jingsheng King.
Translated by Google
Travel
  Beijing Tourism Shichahai complaint telephone complaints telephone :010 -65,130,828
  State Tourism Tel :010-65275315 Complaint
Translated by Google
About Shichahai
  Shichahai also written "ten brake the sea." Xibei Yu in Beijing, the traffic is very convenient. Buddhist temples around the original ten, so with this said. Hai Zi Yuan name for a wide and long the water, the early Ming reduced gradually after the formation of the West Sea ﹑ ﹑ after the sea before the sea, three water channel connected. Since the Qing Dynasty since become a recreation of the Summer. Three Hai Bibo waves, shore willows shaggy haired, mountains sceneries, such as Dai, beautiful scenery, is one of the King Yan Jingsheng.
  Beijing Shichahai is renowned historical and cultural tourist scenic spot. Area by the former sea, after the sea, the West Sea waters, coastal monuments and residential areas composed of folk life. An area outside the street to the east, west to Xinjiekou North Avenue, north of the North Second Ring Road, south of Peace Street, with a total area of 146.7 hectares, is the capital of the old Beijing style of the best preserved areas. There are many around the palace and gardens, such as saving the best Prince Gong House, House of Prince and so on, this band is also the original old Beijing's main business activity area. Former Residence of Soong Ching Ling, the former residence of Guo Shichahai also next to the edge of Shichahai Liuyin Street has lived in three of the top ten marshals.
  Shichahai in the beautiful scenic area, you can take the tricycle old Beijing Hutong tour, monuments; can take the paddle boat watching the charming scenery of the three sea; can ride a tandem bicycle to savor the culture here.
Translated by Google
The Legend of Shichahai
  Shichahai Drum Tower in Beijing the southwest side, the broad surface of the water surrounded by a tall species of willow, locust, poplar, landscape very good. Shichahai summer, boating, ice skating in winter. After liberation, the government once again dug Shichahai thoroughly, but also in the establishment of a cement railing shore, the old Shichahai dress more beautiful. Shichahai brake words read faster in Beijing mouth, just like "season", "price", "pit" about it because of this, there is a living God of Wealth of Shen (Beijing West will be outside the original there is a " White Cloud Temple, "temples in the" wealth temple ", according to Taoist priest, said: Fortuna master is Beijing's" living god of wealth of Shen. "Another legend: Shen Yuan Dynasty in Suzhou is called Shen Fu, Wing Chung howl. because his three brothers in the line, so people call him of Shen. of Shen lot of money, is the year the first South rich people to do the emperor Ming emperor, intended to expand Nanjing city wall, and not so much money, grab the head of Shen Xiu had three gates for the emperor, the emperor emperor was very jealous of the rich of Shen, and later caught a mistake, put the killing of Shen. This is the story of Nanking. of Shen did not to Beijing, but Beijing has been out of Shen's story.) money pit dug ten folklore.
  But who will beat him! His family who could not bear to hit him, ordinary people do, they do not hit people for no reason no reason. This, of Shen refused to hit him with those who are too poor to have enough to eat, clothes to wear irregular. On this day, the emperor to the construction of Beijing, the emperor is not willing to put his money out library, just like ministers discussed "make the best of" approach, ministers said: "This is a sea of bitterness You state, how can I get so much money out of it! "The Emperor said:" have to find ways to not do anything! "Later, it was the living God of Wealth of Shen and telling the emperor, the emperor happy, and ordered to immediately captured three of Shen.
  The emperor is waiting of Shen Dianshang it, Guaner up the Emperor Hui Bing said: "The capture of Shen for granted, now Dianwai wait." "Took him to." Of Shen Shangdian met the emperor, the emperor glancing of Shen, and my heart has violated the whispered: that is such a poor old man you? He will be living God of Wealth? Unreliable it! "There is wrong to take the right place", which is the old rules, to ask him: "You name of Shen you?" "My name of Shen." "Do you know where there is gold, where there is money it? "of Shen said:" I do not know. "" Do not know? "" do not know. "Emperor urgent then:" You do not know where the gold and silver, why do you call living God of Wealth? "of Shen said:" It was Call me that other people, I'm not living the God of Wealth. "Emperor, made a fire, a pound the table and said:" You This is the necromantic delusions, you are magician it! "said the emperor commanded the warriors:" pull down this magician, to the I hit a ball! "warrior pull of Shen His Royal Highness the overthrow of the hit, of Shen beaten just one time, his mouth shout:" I am not magician it! Do not hit it! "Warrior said:" buried as long as you say where gold and silver, not beat you anyway. "of Shen exclaimed:" I do not know where the gold and silver it! "" No hit. "shabu! Shua! Shua! Direct play of Shen took the meat are turned the matter, the blood is coming out, this time of Shen shouted: "Do not fight you, I know where there money." Samurai lived hand, Hui Bing of the emperor, the emperor said: "take him to dig, dig no money, the call!" of Shen with officers and men went to an open area, down one finger, said: "You dig it in here." Sure enough, digging Ten out of money pit, and said the story, saying the true details, saying that the ten silver pit, a pit is four hundred eighty-two thousand, a total of 4,802,000. Beijing repairs to get going, where it buried silver, became friends, Tai Hang, Tai Hang then with water, called the "Ten pit the sea."
  Repair it after Beijing, the emperor, or covetous, he wanted more gold, more money to live again caught coming of Shen God of Wealth. This time, the emperor more ferocious you, renowned of Shen, once a stare, loudly say to the warrior: "I play the magician stiffened, shot his nine-cylinder non-gold and silver to pit is not eighteen!" Of Shen has been called a very tough battle, he played really urgent matter, to another with a gang of men, out of the Andingmen, not too far away to the northwest, but also a large open space, of Shen said: "There are nine cylinder of gold, silver, eighteen pits, open pits, but must have the key, the key is it? is Malan Flower, and you find it. "
  A gang of men think: the open space on the field, but also no Malan flower? Guaner under a command: "Sign to find Malan Flower!" Strange to say, such a large open space, and even a flower seedlings Malan no children. At this time, Guaner children also fire you, loudly wrist of Shen said: "You beat to death the magician, you know, not here, Malan Flower, has chosen to spend that Malan is an open-pit nine eighteen-cylinder key, you want to live it! go! we see the emperor to go! "officers and men of Shen and brought to the emperor, where the emperor knew about it, more annoyed you, only shouted the sentence:" this thief Yaotu, give me to die in the fight! "warrior who looked at the emperor's face, tight while slowly while that of Shen to play, they say looking forward to nine cylinders of Shen eighteen key to another pit, so that their emperor happy. Unexpectedly, a large majority of Shen friends, endured a back to back to play another, it can not stand it, only to hear the sound slightly child myself! Shen million thirty-two doubled, pass out, living God of Wealth becomes dead friends. Nine key cylinder eighth pit, in the end did not find it. Later, this place did the emperor of teaching military field training, have not found the key. Now, this place to build the building, have not found the key. However, until today, people said no Malan spent teaching field, no Malan spent eighteen cylinder to open pit nine miles can not be!
Translated by Google
Shichahai location
  Shichahai inner city Xibei Yu in Beijing, including the former sea, after the sea and the West (also known as Jishuitan) three waters and adjacent areas, in the "three sea" echoes, commonly known as "the last three sea." The total planned area of 302 hectares, 33.6 hectares surface. Relying on six water system, shore weeping willow, lotus and other water into Shichahai distinctive natural landscape. The famous "Royal Plaza features a little" in by the "West Lake in spring, summer Qinhuai, Dongting autumn" to praise Shichahai charm.
Translated by Google
Shichahai history
  Shichahai a long history, Back in the 13th century, the Mongol King, known as gold in both the Jin Dynasty Beijing (in what is now southwest of Beijing city area) of the palace was destroyed by fire, Kublai Khan decided to build a new alternative capital. Shichahai is planning Dadu one of the most fundamental basis, reflected in: the city from north to south axis is chosen to Jinbang Jishuitan; large capital position surrounded by the walls of the East coast of the distance Jishuitan built. In this sense, it can be said: first, Shichahai, after Beijing.
  Structure of the earliest streets Shichahai area formed in the Yuan Dynasty, the region's many old buildings with traditional architecture typical of Beijing. Beijing City Master Plan has been listed as key protection of the region to twenty-five historic neighborhoods. In addition, live in the region of China and China have lived as little as ten years, decades, as many generations living here, the formation of a simple passion for old Beijing neighborhood living environment.
  Shichahai area has a large number of typical hutong and courtyard areas, such as gold _set_s of large and small gold alley, south and north after the official room Haibei along the alley and the alley, and rice Byway crow children, such as pipe Byway. Relying on the alley and courtyard, Shichahai region since ancient times the people there are many distinctive margin activities, such as discharge lights, boating lake, feast Shanghe, ice bed surrounded discretion, skates, etc. Great read. So far, a number of folk activities remain viable in the Shichahai area abound. Such as fishing, swimming, boating, rowing, chess, playing and singing, summertime dance and so on. "Hutong Tour" that is active in this unique natural and cultural environment.
Translated by Google
Shichahai culture
  Shichahai deep historical and cultural scenic spots, there are more than 40 cultural relics protection units, accounting for more than a third of Xicheng District. The history of the region have built Palace, temple, Temple Temple as many as 30 seats, a dozen are still extant. Many ancient buildings Shichahai area of urban construction in Beijing and the political and cultural history of the development occupies an important position in the history of the main representatives of Prince Gong's Mansion and Gardens, former residence of Soong Ching Ling and alcohol Palace, Guo memorial bell tower, Deshengmen watchtower, Guanghua Temple, Huitong Temple, will Xian Hall.
  Summer wave flat as a mirror, weeping willows, lotus bloom is a natural skating rink in winter. The two sides are well-preserved royal garden, criss-crossing the marketplace houses, and the Clock Tower, Drum Tower echoes. When you _set_ foot on the causeway, sparkling clear water, graceful weeping willow brush Phi, railings surround Wan Qu, verdant and luxuriant flowers and trees of the central island, a panoramic view. Boats can be classified in the sea, shore, and there are chairs to sit exposed, a swimming pool in red and green, do not have fun.
Translated by Google
Shichahai snacks
  Shichahai in Beijing brought to Beijing natives, are very friendly. In the past, when the three sea or forbidden, in the summer, city residents would like to Find a Summer Touring the land, it is not easy. Some far, some have been abandoned without renovating. Only Shichahai located downtown, near dense residential areas, refreshing cool air, the city is indeed more difficult to get the lies. Over time, business clusters into the market of the Summer.
  Shichahai the waters, Yuan referred to a question. North Sea close to the front wall, near Tiananmen Square to the East, which is Shichahai market location. After the middle of the sea said, this part of the great scenery, and little house. Then oblique northwest, by Ruby Bridges, is a Jishuitan.
  Shichahai Chapeng, are located in the Willowbank charge between Cong. Luxi _set_ up a seat with the roof above the banks of lights. The following is strong wooden supports, plug in the river mud, the upper board, top cover Luxi, like a high-seat Bangshui. High-edge, extending toward the water, pond fish, both in the eyes. This is the Shichahai Chapeng enjoy the cool air, "shengjing." Lo studio, although poorly equipped, the internal layout is also still comfortable. Fine point, all with a chair, table cloth shop, light tea inexpensive. The size of no less than ten Department Chapeng alongside bank, seat passengers often full. Turning next to Shichahai unique snacks.
  Su made no more than raw meat, pork, offal. Jufan heart, liver, lung, intestine, stomach boiled together, dazzling, all placed in the soup, the fancy options, according to the amount of fixing prices. Cut into small pieces and then sliced meat, and pour the soup, put seasoning, Zuojiu or with a fork to eat fire, is on the market as Shichahai dishes, like to eat people, regarded as a delicacy. Currently there are the food in Beijing.
  Shichahai Soviet-made meat market is sold in mat huts, the like a small restaurant. A wine and food, but also cater to a "meat pie." It is based on meat and eggs embedded in the interval between the bread, meat and eggs made of thick multi-layer cake, heavy fried thoroughly, sold by weight. Adequate water and burnt with a soft, both eggs and bread in Hong Hong, good food.
  The small restaurant mat huts, are situated west of the sidewalk, mat huts behind the West is direct sun. Just three or four o'clock in summer, sitting in the steaming of mat huts, eating fatty greasy pig offal, drinking hot mouth Shaodao Zi (sorghum), sweat ate a great deal, not an ordinary person can enjoy the physical The.
  Lotus porridge. Another characteristic of Shichahai food is lotus porridge. Shades of glutinous rice porridge burned properly, porridge within a few seeds and capsules are floating in the soup may be the surface, and then decorated with a variety of preserves. Sugar, jelly, sweet rice, resplendent considerable. So called Eight lotus porridge. Because it is hot day, not porridge, mostly cool and palatability, eating will not sweat, so it is well known. Start a Tiaodan, and later developed, but also scaffolding Shezuo, concurrently sent outside. In Chapeng the tea, you can call to eat.
Translated by Google
Shichahai Yinding Bridge
  Yinding Bridge is located after the sea with a sea between the southern tip of the north-south pipe Xie Jie single hole stone arch bridge, so named because of the shape of silver bullion. Good weather, standing Yinding Bridge can watch the beauty of the Western Hills. Wang 1910 revolutionaries _set_ out in this Mouci Regent Feng. This is Beijing's first bridge.
Translated by Google
Shichahai Bar Street
  Lotus, cruise, fishing, Liu Wan of men and women ... ... all this did not seem anything special, special is the variety of bars around Shichahai week, and can gather a lot of foreigners here.
  The compatibility of classical and modern, traditional and avant-garde of the collision, tasting Vision Lake, he could feel the breeze, sparkling lake, cruise willow, whispering ... ... really do not have a flavor ah, this is the famous bar street in Beijing one.
Translated by Google
Shichahai Mito Tour
  Shichahai city traffic: Take 13,42,107,111,118,810,823,850 bus, get off the North Sea to the north gate.
Translated by Google
Thesaurus
Shenchahai Subdistrict
Related Phrases
travelpekinggeographyice stadium
Containing Phrases
The ShichahaiShenchahai SubdistrictApproach Shichahai
Shichahai ice stadiumMemory in ShichahaiShichahai school of physical training
Shichahai ParkJosser Word ShichahaiShichahai Preserve block
Tea ancient rules and methods ShichahaiYuelu mountain House Shichahaipeking Shichahai Park
Peking Shichahai International ApartmentPeking Shichahai Elysees International springer hotelBeijing city Shichahai Physical culture and sports School