Buddhist glossary : idiom > a hell of a life
Contents
人间地狱
Pinyin: rén jiān dì yù

Usage: 偏正式;作宾语;比喻黑暗的社会

Explanation: 人世间的活地狱。比喻黑暗的社会。

Source: 叶元《林则徐》:“许多烟鬼横在地上,像蛆虫似地在那里蠕动,吞云吐雾,活像人间地狱。”

Example: 许多烟鬼横在地上,象蛆虫似地在那里蠕动,吞云吐雾,活象~。(叶元《林则徐》)

rén jiān dì yù
  Buddhists believe that people do bad things in his lifetime, after his death to go to prison to suffer punishment. Hell on earth, is that man has not yet dead, but have been very painful life, to suffer punishment in hell, and almost
Translated by Google
No. 3
  敌伪统治时期,这里是人间地狱,矿工过的都是非人的生活
Human suffering that very dark place
  Human suffering that very dark place. Ye Yuan, "Lin": "Many smokers cross the floor, adding that as maggots crawling in there, puff, that resembled hell on earth." Wei Wei "Eastern" Chapter VI: "'here is really human Block Hell! 'Ronaldinho disgusting to spit a mouthful of saliva. "
Translated by Google
No. 5
  成语词条: 人间地狱
  成语发音: rén jiān dì yù
  成语释疑: 人世间的活地狱。比喻黑暗的社会。
  成语出处: 许多烟鬼横在地上,象蛆虫似地在那里蠕动,吞云吐雾,活象~。(叶元《林则徐》)
  成语示例: 这里真是一座~。
English Expression
  1. n.:  a hell of a life,  hell on earth,  pandemonium,  a hell away from Hell
Containing Phrases
suffer hell on earthruin combatant a hell of a life