idiom > Wu Yan Cheng Ma
Contents
Wuyanchengma
  Explanation: Wu, Yan, Ma shape similar words, after several private copies of the wrong. Similar means to transmit the text to write because of physical errors.
  Usage: The main predicate; as the predicate attribute; containing derogatory
  Source: "Zhou official joint one-day" funeral, the coffin decorated sewing Yan "Yan Han Zheng Xuan Note it is the book for the horse, Du Zichun cloud 'when the Yan'." Is an old proverb book written by three, Wu Yan into the horse. "
  Examples: Qing Liu Xianting "Yang Guang Notes" Volume IV: "After three written words, ~."
Wu Yan, horses ﹑ words shape similar to transcription errors caused
  Wu, Yan, Ma words shape similar to transcription errors caused. Language of the "Rites-day official seam" and "mourning, sewing coffin decorated Yan" Han Zheng Xuan Note: "Books by Yan Ma, Du Zichun cloud 'when the Yan'." Refers to the text after the corruption caused by the private copies. Qing Liu Xianting "Guang Yang Miscellaneous notes," volume IV: "I agreed that Hu Huang Angeles Yellow Crane Tower, descendants false 'swan' as 'Crane' ... ... the word written by the three, Wu Yan Cheng Ma. Nothing in the world have either gone by key into the cold swing smoke, how may of right from wrong? "
Translated by Google
No. 3
  【拼音】:wū yān chéng mǎ
  【释义】:乌、焉、马三字字形相近,几经传抄而写错。指文字因形体相似而传写错误。
  【出处】:《周礼·天官·缝人》“丧,缝棺饰焉”汉郑玄注:“故书焉为马,杜子春云‘当为焉’。”古谚:“书经三写,乌焉成马。”
  【事例】:字经三写,~。 ★清·刘献廷《广阳杂记》第四卷
  【用法】:作谓语、定语;指错字
成语词典
  成语名称
  乌焉成马
  汉语拼音
  wū yān chéng mǎ
  成语释义
  乌、焉、马三字字形相近,几经传抄而写错。指文字因形体相似而传写错误。
  成语出处
  《周礼·天官·缝人》“丧,缝棺饰焉”汉郑玄注:“故书焉为马,杜子春云‘当为焉’。”古谚:“书经三写,乌焉成马。”
  使用例句
  无
Containing Phrases
Zijingsanxie Wu Yan Cheng MaZijingsanxie Wu Yan Cheng Ma