glossary of writings : Bai Juyi : Qiji : peony > within Moon
Contents
《within Moon》
Poet: Bai Juyi

  Miles can not think of pure light, add unhappy Yi hate around the World, who Loong outside the battlefield for a long time,
  Where pre-trial a new parting. Ji owned homes fell out of favor so night, no Fan veteran upstairs.
  Who according to his dash heartbroken, I do not know much rabbit silver toad.
《within Moon》
Poet: Qi ji

  Bi Yun Lu wet clothes free space, the group outside the Bay Star Dynasties. East Building Mo hinder getting high potential,
  Until noon when the whole world to see. Hao Yin Xu is also clear soul, willing to take Dan to teach the dark branches.
  Poor midnight moon shadow, is the wine of the Wu Hou residues.
Translated by Google
《within Moon》
Poet: Zhang Hu

中秋月
  Gui blue sky with posture, clear autumn is a prime period. Every year a good night, see tomorrow when thousands of miles.
  Field line must be a long, high under the city later. Department of human circumstances, where they do not miss.
《within Moon》
Poet: Zhu Qingyu

  Since ancient times, power _set_ points, only to be missing and surplus. A night to be the pure, the whole world to make a clarification.
  Slightly from the static feel the wind, cold pour over the snow first. An isolated case of this rare, Yin led tour times the situation.
More poems...
Appreciate:

  Xue Ying:within Moon
  Ma Dai:within Moon
  Pan Wei:within Moon
  Fang Gan:within Moon
  Xu Zhou:within Moon
  Pei Shui:within Moon
  Li Dong:within Moon
  Liao Ning:within Moon
  Mo Ke:within Moon
  Cheng Yanxiong:within Moon
  Cao Song:within Moon
  Ke Peng:within Moon
  Bai Yuchan:within Moon
  Deng Zhongchen:within Moon
  Gao Deng:within Moon
  Guo Yin:within Moon
  Pan Lang:within Moon
  Shao Yong:within Moon
  Song Baren:within Moon
  Sun Fu:within Moon
  Sun Fu:within Moon
  Su Shi:within Moon
  Wang Yucheng:within Moon
  Wang Yucheng:within Moon
  Wen Tong:within Moon
  Xiang Anshi:within Moon
  Yan Shu:within Moon
  Yan Shu:within Moon
  Yan Shu:within Moon
  Zhao Ruwei:within Moon
  Li Piao:within Moon
  Ge Quzuozhe:中秋月
  Ge Quzuozhe:中秋月
Other notable chapter
中秋月 其他著名篇章
  Don Li Qiao, "the moon" poem:
  Circle on the cold empty soul, Jie Yan seas with. I know how thousands of miles away, there is no rain and the wind.
  Tang Qi has "the moon" poem:
  "Empty Bi cloudless dew wet clothes, and all the stars outside the Bay Dynasties. Eastern Ringmo hinder getting high potential, to see if the road when the seas are.
  Xu Hao Yin is also clear soul, willing to teach the dark to take Dan branches. Poor off the night moon shadow, is on the five candidate residues wine goblet. "
  Don dry side "of the Moon" poem:
  "Xiao Yanai cold outside, three to five Yu Chan autumn. Ye stars are out, the sky ghosts worry.
  Quan Cheng Ying soul cold, cold dew float. No folding green Gui, Yin could not bear to see Hugh. "
  Tang Bai "the moon" Poetry
  "Miles can not think of pure light, Tim Yi hate worry about the horizon. Who Gansu long outside the battlefield? Where pretrial new parting?
  Ji owned hospital the night it fell out of favor, not when the veteran Fan upstairs. According to him how many people heartbroken, rabbit silver toad away somehow. "
  · Addition to the Northern Song Dynasty, "the moon" Poetry
  One: "being put out to prison for Cao Yin is my party have to see next year, the final evening'm resigned labor.
  To the days of the cold heart of white, clear gel palm temporary high. Lin Taiwan to shine at cold color full blue robe. "
  Two: "Where to see Gambhir, when Mo CASTLE noon evening watching the final speech, every year is moving.
  Fireflies cold wet grass, photocoagulation places crane branches. Chicken can not help but sing dawn, light do next horizon. "
  Northern Song · Yan Shu "the moon" Poetry
  "Ten Ting Wu cream shadow turn, this evening custodial person to disappointment. Necessarily Su'e no Changhen, Guihua Yu Chan cold alone."
  Also in the "Dream of Red Mansions" in the autumn of Taking Office Yiming poetry in "the moon"
  "Comes thirty-five would reunion, full of the sunny light guard Jade Bar. Heaven only endorse one, human million names looked up."
Translated by Google
Su Shi's "the moon" Introduction
  〗 〖About the Author
  Su Shi (1037 - 1101), the word Zizhan No. Dongpo, the Northern Song Dynasty Meishan. Jiayou years (AD 1057) Scholars, Renfu Chang County registrar, Dali assessment, Jie Du Fu Fengxiang judge a book signing, call straight Historica. When Ancestor Genpo years (AD 1079) Huzhou known to Shanbang Department censorate prison, three years banished yellow state militia, Zhu Shi in Dongpo, since the number Dongpo. After the amount of shift states were. Zhezong Yuanyou reign (AD 1086) also directed, as in the book Scheeren, Hanlin. Letters patent. Nine years, and was the first North Korea denounced Hezou ridiculed, banished far Huizhou, Danzhou, Yuan Fu three years (AD 1100), before heading north called, died in Changzhou.
  Su is a famous writer, one of eight people in Tang and Song prose. He knowledgeable, versatile, calligraphy, painting, poetry, prose all aspects of high attainments. His calligraphy and Cai Xiang, Huang, Mi collectively, the "Song four"; good painting bamboo rocks, its painting theory, the book also has insight on. Following the leader of the Northern Song Ouyang Xiu after literary prose and Ouyang Xiu par; poetry and Huang Ting par; his word magnificent, bold style, a change in the word graceful, and Song ji said "Su Xin," for a total of Unconstrained word people. Author of "The Complete Works of Dongpo" one hundred fifteen volumes, this deposit.
  〗 〖Metrical
  Muyun close to make overflow poor and silverside silent turn jade plate.
  ● ○ ⊙ ● ● ○ △ ○ ● ○ ○ ● ● △
  This life is not long for this night, well, see where the moon next year.
  ● ○ ● ● ⊙ ⊙ ● ○ ● ○ ○ ○ ● △
  ○ ● level tone oblique tones can level can narrow △ ⊙ ▲ Zeyun Pingyun
  This made the rhyme is: fourteen cold; may "thirteen yuan (semi) fourteen fifteen _delete_ a cold first" pass bet.
  〗 〖Comment
  Milky Way: the Milky Way.
  Jade plate: refers to the moon.
  〗 〖Translation
  As night fell, the clouds close to make, between heaven and earth is full of cold, pouring Galaxy silent, the bright moon child to the sky, like a jade plate as white crystal. Autumn in my life every night, the moon was more than overshadowed the situation, rarely encountered today, like beauty, is really rare ah! To next year's Mid-Autumn Festival, I would watch the moon where to do?
Translated by Google
Su Shi's "the moon" Appreciation
  〗 〖Subject and writing style
  This is the first small word, entitled "the moon", naturally write "moon man" joy; Melody "Yang Guan song", then it also involves a different reason. The author describes his younger brother Su Che reunion, enjoyable Dramas of the moon, but also to express the poly scorer soon after the grief and emotion.
  Wrote a beautiful poem from moonlight "human moon" happy, presumably next year and from this year's Mid-Autumn Festival this night, comes down to a different reason. Image focus, lofty realm, elegant language, meaningful. "Yang Guan song" originally Wang Wei "send Yuan Er" poetry as lyrics, Su Shi and Wang Wei poem the word ze tones, generally combined, according to Spectrum lyrics are word-for home.
  The two〗 〖substance
  Mid-March to Italy sentence made of exceptionally bright, but not to write directly from the moon, and from "Muyun" Speaking pen rich in twists and turns. The moon was first cloud cover, once the "do Muyun received" clear light turn sleep more. Sentence does not "moonlight", "water" and literally, and "overflow" and the words "raw cold," the word of God, have won moonlight fun, full of feeling empty out the water.
  Yuemingxingxi Galaxy also very Apprehension. "Silverside silent" is not simply a realist, it seems to say that the Galaxy should have had sound, but because of distance, can be "silent", and thus they feel Kongkuo Sky came. Tonight the moon is extraordinarily group, just one side, "white jade plate" like. Language of the Li Bai "ancient Brightness Line": "hours does not know month, call for jade plate." This use "jade plate" metaphor to write monthly child pure and noble beauty, and "turn" words not only gives it amazing dynamic, It also implies that it's round. Two did not write the full moon, but the meaning is all pleasing, and comfortable among people.
  〗 〖Lyrical two
  Moon mission, but the value of the brothers reunited, no wonder people want to praise the word "this life this night" and "good" it. In this layer of meaning that "this life is not long for this night, good" great good will rarely, if enjoy recreation, live tonight meaning.
  However, just as the full moon is also temporary loss like Life is not easy to be hard for. Brothers separated soon, can not but make people lament the short term, "this life this night," said. In this layer of meaning that "this life is not long for this night, good" and leads directly to the last sentence do not love. Said, "to see where the moon next year", of course, contain "This may not be next year in conjunction with" meaning, is to express "from interference." Meanwhile, the "Where to see" not only on the other side to ask questions, but also to ask questions of their own, a sense of real apartment whereabouts Ping sent. The end of the two mean convergence antithesis heaven. "This life this night" and "moon next year" against, literally neat, clever guise. "Moon" and "out" and "next year" and "out" and the word with different meaning, with two borrowed "this" word antithesis, is actually by chance. A stack of words sing, plus "no longer good," "where to look" a negative answer a doubt as to sing, they produce a lengthy endless Charm.
Translated by Google
The movie "the moon"
电影《中秋月》
电影《中秋月》
  Foreign Name Festival Moon
  Story Title (black and white)
  Hong Kong's Phoenix Pictures filmed in 1953.
  Screenwriter: silence
  Director: Zhu Shilin
  〗 〖Main actors
  Actor - dramatis personae
  Han Fei - Chen Mingsheng
  Luehning - Xiao Ming
  Jiang Hua - Hui Zhen
  Gong Qiuxia - Ming's mother
  Photography Cinematography: Dong Shao Yong Shaoyong Dong
  Synopsis〗 〖
  Mid-afternoon the day before, everyone insurance company clerk with his mother and his wife Hui Chen Mingsheng Jane, his son Xiao Ming a four seated around the table for dinner, the atmosphere was very boring. Wai Chun hand remaining thirty yuan, far inadequate send Boxing's need, and Xiaoming Hu took out a reminder notice tuition. Asked Jane Wai Ming-sheng, only borrow to pay the company aspects in order to survive.
  Mingsheng go home at night, the bag is still broke. When passing through the second floor of the yellow house, Wong smile, just a Dunning debt maturity. Sister Ching Fan sent a box of moon cake and a duck. Almost midnight, the couple was removed insomnia. Debt to repay; children's school fees to pay; sister's husband's family is very snobbish, to salute; manager's ceremony, more non-delivery is not available. Mid-morning, Ming-sheng put a duck to leave, to his mother the holidays, do pass the child's work will find out a box of moon cake and a bottle of old wine, gave manager. To the front of the manager, the other also went to see the company gifts colleague, hand carry at least a four-color ceremony. He was ashamed, Taran returned. Sister quietly slipped back home, my brother would superimpose their own money, to promote students quickly go out gifts. Mingsheng immediately bought two cigarettes, together with ducks, moon cake, wine, dubbed four-color ceremony, go home manager. After the second floor, Mr. Huang has been stopped, do not automatically assume that, take all the gifts top debt.
  Among the helpless, Wai Chun to pawn off only when a decent dress, Ming-sheng pawned the watch. Dusk, and finally the ceremony to the house manager. Haoyuedangkong couple of tears, muttering: Manager Eli finally sent home, but the child's tuition how to do? All the money runs out, rice is not, how do tomorrow? Later date is more how to do?
  Behind the Scenes
  Mandarin black and white fashion realist ethics film, Phoenix Pictures production. The film's screenwriter silence was deported in 1952, the Hong Kong government. The film reflects the wealth inequality social phenomenon, the performance of Chen Mingsheng a mother Edmunds, Wife, son filial affection ethics. The bitterness of ordinary people, vividly written, very vivid, handling the situation with tragic comedy tactics. The film is one of the most successful works of Zhu Shilin, permeated with gentle honest critique of social snobbery irony in pregnant sad, smile and a tear (Rocca language). Movie theme explicitly, the artistic, thoughtful, entertaining blend, in the release, welcomed and applauded. Zhu Shilin original ...
Translated by Google
Containing Phrases
mid-autumn moon cake (esp. for the Mid-Autumn Festival)chant within Moon
mid-autumn Next monthEmbolism mid-autumn Yuetie
Within moon 2Within moon 5
within Moon Tang poetry of having seven characters to each lineAizai within Moon
Guan Yang Qu within MoonHeyangqing within Moon
Within moon straight Ban Townhouseforce Within moon Are pregnant
Heshedi within MoonWithin moon Drunk document under
Yu Jia Ao within Moonmid-autumn moon cake (esp. for the Mid-Autumn Festival) campaign
Stories of within MoonCixinlinlao within Moon
Mid-autumn next month HuaiyongshuAnd Guo The board of revenue and population within Moon
and Cui zhong deputy within MoonYang Kun Aizai within Moon
Million mountain Buge within MoonChangxin palace mid-autumn Next month
Stories of chant within Moon(surname) Zhao ji Embolism mid-autumn Yuetie
(surname) Zhao ji women's apartment Within moon fit snuglyAnd for pupils Within moon Night Rhythm
Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Mo virtual within MoonAnd the World Bute Within moon sing of one's feelings
Within moon Send a child by the threeWithin moon 1 for Liao ning poem
bice Mid-autumn moon cake (esp. for the mid-autumn festival) Box Reclaim campaignWrite and reply in poems according to original poem's rhyming words and amir Collate within Moon
and Ye tong Hui-old Within moon Eclipse rhymeWithin moon hope Caroche Zhongyeruzhou
Yang Kun Aizai within MoonStories of within Moon
Two lingyang Vanish within MoonWithin moon 1 for Liao ning poem
Stories of chant within MoonYu Jia Ao within Moon
Hexiaotaixiu Within moon YanneishiWithin moon Color is very good disease Less to look at
Within moon have Nebula Resume charmPolaris Fuman Mid-autumn moon cake (esp. for the mid-autumn festival) Lihe
Within moon Shoen Bullion fairing ensembleWithin moon Send color as bright as day South sea scheme From the lions Shi Yu
Within moon Zheng Ming loss state to save people not about the Qi month Plain Old customs and habits Worse than flu survivors be in (a) condition (to do a thing)Yimao mid-autumn Moonlight Toru xiao Fu Xi and there were various relatives and old acquaintances
Within moon come out Fu yu Are pregnant Bifid WentanɡmingshuWithin moon Test yard As was Mo virtual
Aloys Sogou music Aizai within Moonfrom Within moon Log Rhino-open Promoting equal pay Stream modern Able Just carry on Another book Several sentences Hall afterward
Aloys Sogou music Aizai within MoonWithin moon Send color as bright as day South sea scheme From the lions Shi Yu