financial institution : Government organs, social organizations, and institutions : commonweal : Administration for Industry and Commerce > China International Trust and Investment Corporation
Contents
No. 1
　　China's absorption and utilization of foreign capital and to engage in trust investment business in the financial institutions. Established in October 1979. Main tasks are: to guide, absorption and utilization of foreign capital, introduce advanced technology and equipment, the construction of domestic investment.
Translated by Google
No. 2
　　中国国际信托投资公司
　　工贸结合、技贸结合，利用外资从事生产、技术、金融、贸易和经济技术服务的中国综合性企业集团 。简称中信公司。中信公司是根据中国改革开放形势的需要于1979年10月正式成立的。中信公司的总部设在北京，全国各地设有子公司。其注册资本为人民币12亿元，属国务院直接领导的全民所有制企业。中信公司的任务是：在国家法律、法规、方针、政策许可的范围内，通过吸收和运用外资，引进先进技术和管理经验，开展对内对外的经济技术合作，为中国的社会主义现代化建设服务。按照国家的有关规定，中信公司经营的项目包括：办理国内外投资业务，开展多种形式的经济技术合作；从事新技术开发、推广及风险投资；从事国际、国内金融和担保业务；在国内外发行和代理发行各种有价证券；经营国内外租赁业务；承办外商在华投资的各种保险业务；经营对外贸易；开展国际工程承包及劳务输出业务；经营房地产业务；开展旅游服务；为中外客户提供各种信托、咨询服务。中信公司实行董事长负责制，最高权利机构是董事会，董事长和副董事长由国务院任命。十几年来，中信公司已经同世界各国的金融界、企业界建立了广泛的联系，在中国社会主义现代化建设中发挥着重要的作用。
百科大全
　　Zhongguo Guoji Xintuo Touzi Gongsi
　　中国国际信托投资公司
　　China International Trust and Investment Corporation
　　中国社会主义全民所有制企业，国务院直接领导的社会主义企业集团。简称中信公司。
　　中信公司成立于1979年10月，是工贸结合、技贸结合、金融与投资和外贸结合，利用外资从事生产、技术、金融、贸易、服务等全方位综合性的经济实体。其任务是按照国家的法律、法规和方针、政策，通过吸收和运用外资，引进先进技术和管理经验，开展对外、对内经济合作，从事国际、国内金融活动，办理国内外投资业务，进行国内外贸易，为中国社会主义现代化建设服务。
　　中信公司的总部设在北京。截至1987年，其直属子公司有：中信兴业公司、中信贸易公司、中信实业银行、中信房地产公司、中国国际经济咨询公司、保利科技有限公司、中信天津工业发展公司及中信香港集团、嘉华银行（香港）、西林公司（美国）、中信澳大利亚公司、中信加拿大公司等。中信公司并在东京、纽约、法兰克福、巴黎设有代表处。中信公司及其子公司，均为企业法人。中信公司的注册资本为人民币12亿元；1986年底总资产为人民币80亿元。
　　中信公司按照国家有关规定，办理和经营下列业务：①从事国内外投资业务，开展多种形式的经济合作；②从事新技术的开发、推广及风险投资；③从事国际、国内金融业务和对外担保业务，在国内外独资或合资开办银行、财务公司；④在国内外发行和代理发行债券等各种有价证券；⑤经营国内外租赁业务；⑥承办外商在华投资安全等保险业务，经营国际保险及再保险业务；⑦经营国际、国内贸易；⑧开展国际工程承包、分包及劳务输出业务；⑨经营房地产业务，开展旅游服务；⑩为国内外客户提供信托、咨询和承办其他代理业务等。
　　中信公司董事会是中信公司的权力机构。董事长、副董事长由国务院任命。常务董事、董事由有关方面推荐，经过协商，由董事长聘任，并报国务院备案。
　　中信公司实行董事长负责制。董事长受国务院委托，在董事会闭会期间负责公司的全面工作。
　　中信公司设监事会，首席监事、副首席监事由国务院任命。
　　1979年以来，中信公司同世界各国的金融界、企业界建立了广泛的联系，在国内外积极组建中外合资或合作企业，截至1986年底共计54家；同国内各部门、各地区、各企业发展横向经济联系,筹措外资,引进技术、设备，组织国内合资或合作企业,截至1986年底共计123家。1982年起多次在国外和香港发行债券；在国内首先开展租赁业务，并对老企业进行技术改造。
　　（高原）
English Expression
  1. :  China International Trust and Investment Corporation