idiom > make light of travelling a thousand li
Contents
Far behind
　　Explanation: Not as far as a mile. Have no fear of long distances.
　　Usage: Verb-object type; for the predicate; describe do not care about the long distances
　　Source: Warring States Zou Meng Ke, "Mencius on King Hui of Liang": "old man! Come great distances, will also have the benefit of My Country Down?"
No. 2
　　词 目 不远千里
　　发 音 bù yuǎn qiān lǐ
　　释 义 不以千里为远。形容不怕路途遥远来到此地。
　　出 处 《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’” 《汉书·谷永传》:“直言之路开，则四方众贤不远千里，辐凑陈忠，群臣之上愿，社稷之长福也。”
　　事 例 两个壮士～而来，同心协助，如何却要斩他？（明·施耐庵《水浒全传》第四十七回）
　　用 法 动宾式；作谓语；形容不计较路途遥远。
　　近义词 不远万里
　　故 事 战国时期梁惠王见了孟子说：“你不远千里而来，一定能给我国带来利益。”孟子说：“大王一开口就讲利，有仁义就行，大家都去逐利，那么就永远也得不到满足。”梁惠王问该怎么办，孟子说：“只要大王讲仁义就行。”
　　“不远千里”这则成语又称“不远千里而来”，表示不以千里为远来到某地，比喻不畏路途遥远。
　　这个成语来源于《孟子.梁惠王上》，孟子见梁惠王。王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
　　梁惠王见了孟子，热情地说：“先生，您不以千里为远来到我们魏国，一定是给我的国家带来利益了吧？”
　　孟子回答说：“大王您何必一开口就讲利？有仁义就行了。如果君王说怎样有利于我的国家，大夫说怎样有利于我的封地，士和老百姓说怎样有利于自身，这样上上下下都追逐私利，那么就危险了。”接着孟子说道：“在能出动一万辆兵车的国家，谋杀他们国君的必定是能出动一千辆兵车的大夫之家；在能出动一千辆兵车的二等国家，谋杀他们国君的，必定是能出动一百辆兵车的大夫之家。大国的大夫能从万辆兵车的国家中获得兵车千辆，二等国家的大夫能从千辆兵车的国家中获得兵车百辆。这些大夫的产业不能说不多了，但是，他们永远不会满足。所以您不能再宣扬私利了。” 梁惠王听了很受触动，焦急地问：“那先生以为该怎么办呢？”
　　孟子说：“从来没有讲仁的人会遗弃他的双亲，也没有讲义的人会不尊重他的君主。所以，大王您只要讲仁义就够了，何必再讲利呢？”
成语故事
　　不远千里成语故事 > 不远千里
　　出处： 《孟子·梁惠王上》孟子见梁惠王。王曰：“支！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
　　释义： “不远千里”又称：“不远千里而来”，表示不以千里为远来到 某地，比喻不畏路途遥远。
　　 故事： 梁惠王见了孟子，热情地说：“先生，您不以千里为远来到我们魏国，一定是给我的国家带来利益了吧？”
　　孟子回答说：“大王您何必一开口就讲利？有仁义就行了。如果君王说怎样有利于我的国家，大夫说怎样有利于我的封地，士和老百姓说怎样有利于自身，这样上上下下都追逐私利，那么就危险了。”接着孟子说道：“在能出动一万辆兵车的国家，谋杀他们国君的必定是能出动一千辆兵车的大夫之家；在能出动一千辆兵车的二等国家，谋杀他们国君的，必定是能出动一百辆兵车的大夫之家。大国的大夫能从万辆兵车的国家中获得兵车千辆，二等国家的大夫能从千辆兵车的国家中获得兵车百辆。这些大夫的产业不能说不多了，但是，他仍永远不会满足。所以您不能再宣扬私利了。”
　　梁惠王听了很受触动，焦急地问：“那先生以为该怎么办呢？”孟 子说：“从来没有讲仁的人会遗弃他的双亲，也没有讲义的人会不尊 重他的君主。所以，大王您只要讲仁义就够了，何必再讲利呢？”
English Expression
  1. v.:  make light of travelling a thousand li,  go to the trouble of travelling a long distance
Thesaurus
make light of travelling a thousand li, Bashan ford, make nothing of hardships, climb over the hills, Bashan Crossing, traipse, Ladder Hill Navigation, Grummet ladder Mountain, remote, the ends of the world, Climb Crossing, trudge
Containing Phrases
make light of travelling a thousand li derive itself fromMake light of travelling a thousand li Congwoyou
well-worded phrase Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Feng XieWang type of direct Court Make light of travelling a thousand li arrive inquire caveman
well-worded phrase Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Feng Xie