idiom > do not attend to one's proper business (duties)
Proper job
Explanation: Services: in. Refers not to leave their jobs, engage in other things. Usage: Verb-object type; as the predicate attribute; containing derogatory, referring to idle, seek ease and comfort of people Source: Minglan Ling Xiao Xiao Sheng, "Jin Ping Mei": "This man not quite reading, went out hang around all day, after a death from our parents, exceptionally proper job." Examples: At that time they have been branded as ~ the youth, but no one knows that the society can no longer young people a positive business services. (Guo, "youth of my childhood")
bù wù zhèng yè
Services, engage. Just quit working. Means leaving their jobs more, engage in something else
Translated by Google
No. 3
Gave birth to a son, but it is very unpromising, and grew up, and idle proper job. - Wo Yao Qing Wu, "two years of Strange"
Translated by Google
No. 4
That do not earn their living or doing the right job. Also leave their jobs do not do that, and engage in other things. Qing Wu Chi-chang, "passenger window Gossip false monk": "Gold ... ... cherish a good living as clever fraud, proper job." Ai Wu "islands": "But you know, that was all deserve Yes, some people eat ground lazy some people doing regular jobs, some people prostitute bet on it. "
Translated by Google
No. 5
Headword proper job Pronunciation bù wù zhèng yè Release obligations: in. Refers not to leave their jobs, engage in other things. Source Sample at that time they have been branded as ~ the youth, but did not know that the society can no longer young people a positive business services. (Guo, "youth of my childhood") Source: Minglan Ling Xiao Xiao Sheng, "Jin Ping Mei" first back: "This man not quite reading, went out hang around all day, after a death from our parents, exceptionally proper job." Example: At that time they have been branded as ~ the youth, but did not know that the society can no longer young people a positive business services. ★ Guo, "youth of my childhood" Synonyms: indolent, idle, do not make progress Antonyms: hard, work hard and Twisters: horse-and-mouse; resigned from the President to do thieves Usage: as a predicate, attributive; refers to idle, seek ease and comfort English: do not attend to one's proper business (duties) Japanese: Positive Business (せ い ぎ ょ う) に い つ か な, ma じ め に ground (つ と) め な い French: négliger, ne pas tenir compte de ses propres occupations Russian: бить баклуши <не занимáться чéстным трудóм>
Translated by Google
Idioms
Idioms name ought Pinyin bù wù zhèng yè idiom interpretation of obligations: in. Refers not to leave their jobs, engage in other things. Idioms Source Minglan Ling Xiao Xiao Sheng, "Jin Ping Mei" first back: "This man not quite reading, went out hang around all day, after a death from our parents, exceptionally proper job." Listen at that time they used to be branded as proper job of youth, but no one know that the community can no longer young people a positive business services. ★ Guo, "youth of my childhood"
Translated by Google
English Expression
n.: do not attend to one's proper business (duties), neglect one's main job
v.: not engage in honest work, ignore one's proper occupation, not attend to one's proper duties
French Expression
v. vaquer à des affaires louches;
ne pas tenir compte de ses propres occupations
Thesaurus
Aiheshizhong, excessive attention to travia saps the will