|
|
星期，又作周或禮拜，是一個時間單位。一個星期為七天。
星期在中國古稱七曜。七曜在中國夏商周時期，是指日、月、及五大行星等七個主要星體，是當時天文星象的重要組織成份。後來藉用作七天為一周的時間單位，故稱星期。在西方，古巴比倫人首先使用七天為一周的時間單位，後來猶太人把它傳到古埃及，又由古埃及傳到羅馬，公元3世紀以後，就廣泛地傳播到歐洲各國。明朝末年，它也隨基督教傳入了中國，因而稱為禮拜。
星期的起源應該是連係著月亮的周期，因為七天大約是月亮一周的四份之一。
後來猶太人把它傳到古埃及，又由古埃及傳到羅馬，公元3世紀以後，就廣泛地傳播到歐洲各國。 在中國上古時代，古人就以日、月與金、木、水、火、土五大行星為七曜，亦作七耀。東晉範寧《榖梁傳序》中就有七曜為之“盈宿”的記載。可能是在8世紀時透過摩尼教的傳入，使中國有了星期的觀念，並以“七曜”來分別命名。 明朝末年，它也隨基督教傳入了中國，因而稱為禮拜。
中國上古時代用的的七曜平行拉丁語的星期，拉丁語中星期日（日曜日）為“太陽日” (dies solis)，星期一（月曜日）為“月亮日” (dies lunae)，星期二（火曜日）為“火星日” (dies Martis)，星期三（水曜日）為“水星日” (dies Mercurii)，星期四（木曜日）為“木星日” (dies Jovis)，星期五（金曜日）為“金星日” (dies Veneris)，星期六（土曜日）為“土星日” (dies Saturni)；法語直接采用拉丁語的名稱，衹是將星期日改為“主的日”；因為五顆行星的名稱都是古羅馬神話中的神的名字。英語將其中幾個換成古日爾曼人神話中的神，如星期二變為日爾曼戰神“提爾”的日子，星期五變為日爾曼女神“弗麗嘉”的日子，星期三變為日爾曼神“奧丁”的日子、同樣地星期四也是日爾曼神“索爾”的名字；俄語和斯拉夫語言中，已變成“第一”、“第二”日……。 |
|
星耀最早在西元七世紀就通過不空和尚和楊景風所譯《文殊師利菩薩及諸仙所說吉兇時日善惡宿曜經》傳入中國。《宿耀經》有雲：
“宿曜歷經七曜直日曆品第八
夫七曜者。所謂日月五星下直人間。一日一易七日周而復始。其所用各各於事有宜者不宜者。請細詳用之。忽不記得但當問鬍及波斯並五天竺人總知。尼幹子末摩尼。常以密日持齋。亦事此日為大日。此等事持不忘。故今列諸國人呼七曜如後
日曜太陽鬍名蜜波斯名曜森勿天竺名阿[仁-二+爾](泥以反)底耶(二合)
月曜太陰鬍名莫波斯名婁禍森勿天竺名蘇上摩
火曜熒惑鬍名雲漢波斯名勢森勿天竺名糞盎聲哦囉迦盎
水曜辰星鬍名咥(丁逸反)波斯名掣森勿天竺名部(引)陀
木曜歲星鬍名鶻勿波斯名本森勿天竺名勿哩訶娑跛底(丁以反)
金曜太白鬍名那歇波斯名數森勿天竺名戌羯羅
土曜鎮星鬍名枳院波斯名翕森勿天竺名賒乃以室折囉
右件七曜上運行於天下直於人間。其精靈神驗。內外典籍具備。自南西北三方諸國。一太陽直日月與軫合。大陰直日月與畢合。火曜直日月與尾合。水曜直日月與柳合。木曜直日月與鬼合。金曜直日月與房合。土曜直日月與星合已上名甘露。日是大吉。祥宜册立受灌頂。法造作寺。宇及受戒習學經法出傢修道。一切並吉
大陽直日月與尾合。太陰直日月與心合。火曜直日月與壁合。水曜直日月與昴合。木曜直日月與井合。金曜直日月與張合。土曜直日月與亢合。已上名金剛峰日。宜作一切降伏法。誦日天子呪及作護摩。並諸猛利等事
大陽直日月與冒合。太陰直日月與鬼合。火曜直日月與翼合。水曜直日月與參合。木曜直日月與底合。金曜直日月與奎合。土曜直日月與柳合。已上名羅剎日。不宜舉百事必有殃禍。”
從此中國有了星期的觀念，並以“七曜”來分別命名。日曜日是星期天，月曜日是星期一，火曜日是星期二，水曜日是星期三，木曜日是星期四，金曜日是星期五，土曜日是星期六。後來《宿耀經》通過平安時代的唐朝留學生空海傳入日本，並成為日本宿耀占星術或密教占星術的重要經典，也作為了沿用了中國以七曜一周每日的稱謂。中國在民國成立後改稱星期日至六，但在日本、韓國和朝鮮仍沿用此名字。七曜日纔是本身的含義，而非基督教化的禮拜幾。
中文世界教會常以“禮拜一”、“禮拜二”、…稱呼星期諸日。受其影響，一般民衆也這麽用，亦將“禮拜”一詞等於“周”。如“下周”等於“下禮拜”。
廣東話（廣州話）、吳語和閩南話口語也以“禮拜一”、“禮拜二”…方式稱呼星期，星期日則稱為“禮拜日”，簡稱“禮拜”。閩南話口語並使用如“拜一”的簡稱。 |
|
公元前7至6世紀，巴比倫人便有了星期製。他們把一個月分為4周，每周有7天，即一個星期。古巴比倫人建造七星壇祭祀星神。七星壇分7層，每層有一個星神，從上到下依此為日、月、火、水、木、金、土7個神。7神每周各主管一天，因此每天祭祀一個神，每天都以一個神來命名：太陽神沙馬什主管星期日，稱日曜日；月亮神辛主管星期一，稱月曜日；火星神涅爾伽主管星期二，稱火曜日；水星神納布主管星期三，稱水曜日；木星神馬爾都剋主管星期四，稱木曜日；金星神伊什塔爾主管星期五，稱金曜日；土星神尼努爾達主管星期六，稱土曜日。
古巴比倫人創立的星期製，首先傳到古希臘、古羅馬等地。古羅馬人用他們自己信仰的神的名字來命名1周7天：Sun's-day（太陽神日），Moon's-day（月亮神日），Mars's-day（火星神日），Mercury's-day（水星神日），Jupiter's-day（木星神日），Venus'-day（金星神日），Saturn's-day（土星神日）。這7個名稱傳到英國後，盎格魯-撒剋遜人又用他們自己的信仰的神的名字改造了其中4個名稱，以Tuesday 、Wednesday、Thursday、Friday 分別取代Mars's-day 、Mercury's-day 、Jupiter's-day 、Venus'-day。 Tuesday來源於Tiu，是盎格魯-撒剋遜人的戰神；Wednesday來源於Woden，是最高的神，也稱主神；Thursday來源於Thor，是雷神；Friday來源於Frigg，是愛情女神。這樣就形成了今天英語中的1周7天的名稱：Sunday（太陽神日），Monday（月亮神日），Tuesday（戰神日），Wednesday（主神日），Thursday（雷神日），Friday（愛神日），Saturday（土神日）。
在我國古代，也有一種跟星期類似的表示日期的方式。在距今3 700年前的商朝，對農歷進行了修訂。修訂後的農歷，平年12個月，大月30天，小月29天，閏年增加一個月。同時為了方便，把一個月分為4周，大月中有兩周是7天，兩周是8天；小月中有三周是7天，一周是8天。由於這樣的周期符合月亮的圓缺變化（即朔—上弦—望—下弦—朔……），所以將其稱為“星期”。
到了漢武帝時期，這樣的周期被定為製定工作日、休息日的依據，並且每天也有了自己的名稱。稱7天的星期為“平周”，8天的星期為“閏周”。“平周”前6天為工作日（依次稱為星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六），第七天為休息日（稱為星期日）；“閏周”前6天為工作日（名稱同“平周”），2天為休息日（依次稱為星期日、閏星期日）。到了兩晉南北朝時期，這種制度有了變動：置閏不再以月份為框架，每3 400個星期中設1 301個“閏周”，閏日的安排也有一定的變動，閏日放在星期幾之後就叫閏星期幾。在“閏周”中，若閏日是“閏星期日”則為休息日，否則為工作日。
但是，到了近代，這種制度由於“背離人民意志”而被淘汰。 |
|
在不同地區，一星期的開始時間並不完全一致。許多英語國傢、猶太教、日本、星期日，埃及人的一星期是從星期六開始的。多數歐洲國傢都以星期一為一星期的第一天。而中國大陸習慣上也認為星期一是開始時間。
但越來越多的英文字典也開始以星期一定義為一星期的第一天，否則周末（weekend）這個字就很難說得通。
從宗教的觀點來看，《聖經》中認為，上帝用六天創造世界萬物，在第七天休息，這七天是從星期日開始的，第七天是星期六，所以猶太教以星期六為安息日；在基督教成為古羅馬國教後，因為耶穌是在星期日復活的，所以將禮拜日改為星期日；伊斯蘭教認為真主在第六天完成創造工作，這一天應該慶祝，所以將星期五定為重大禮拜的主麻日。
按照最早星期的定義，公元一年一月一日為星期一。所以起始日為星期日。以後每周的起始日就定義為星期日。
但無論如何，國際標準 ISO 8601 已將星期一定為一星期的第一天。 |
|
北歐神話影響西方的習俗深遠，其中星期的由來就有很大的關連。
星期日（Sunday）：取自太陽 Sun。古日耳曼（Teutonic peoples）民族祭祀太陽的日子。
星期一（Monday）：取自月亮 Moon。是盎格魯-薩剋遜（Anglo-Saxon，日耳曼人一支）人的月亮之日。
星期二（Tuesday）：是以戰神 Tiu 或 Tiw（北歐戰神Tyr的英語名字）之名而定。
星期三（Wednesday）：這個名字來自古代祭祀主神奧丁的日子（Woden's day，Woden 是古英語對奧丁的稱呼）。
星期四（Thursday）：取自北歐神話中的雷神托爾（Thor）。這是古日耳曼人一星期中最神聖的一天，會議通常在這天舉行，且議員中午前未出現，就會被取消資格，所以托爾也是會議的守護神。
星期五（Friday ）：來自古英語（Frigedaeg），指的是女神弗蕾亞（Freya）之日，或說是奧丁之妻弗麗嘉（Frigg）。不過也有人認為兩位女神有可能是同一人。
星期六（Saturday）：取自羅馬神話中的農神──Saturn。這是唯一和北歐神話無關的。 |
|
在我國，農歷七月初七這一天是人們俗稱的七夕節，也有人稱之為“乞巧節”、“七橋節”、“女兒節”或“七夕愛情節”。這是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，也是過去姑娘們最為重視的日子。西關在這一天晚上，婦女們穿針乞巧，祈禱福祿壽活動，禮拜七姐，儀式虔誠而隆重，陳列花果女紅，各式傢具、用具都精美小巧、惹人喜愛。
七夕別稱“星期”。王勃的《七夕賦》“伫靈匹於星期，眷神姿於月夕”把星期與月夕相提並論，點出了一年四季中與親情、與愛情相關的最美好、也最凄楚動人的兩個夜晚。大約正因如此吧，後人便把男女成婚的吉日良辰叫作“星期”。
在晴朗的夏秋之夜，天上繁星閃耀，一道白茫茫的銀河象一座天橋橫貫南北，在河的東西兩岸，各有一顆閃亮的星星，隔河相望，遙遙相對，那就是牽牛星和織女星。
七夕坐看牽牛織女星，是民間的習俗，相傳，在每年的這個夜晚，是天上織女與牛郎在鵲橋相會之時。織女是一個美麗聰明、心靈手巧的仙女，凡間的婦女便在這一天晚上嚮她乞求智慧和巧藝，也少不了嚮她求賜美滿姻緣，所以七月初七也被稱為乞巧節。
人們傳說在七夕的夜晚，擡頭可以看到牛郎織女的銀河相會，或在瓜果架下可偷聽到兩人在天上相會時的脈脈情話。
女孩們在這個充滿浪漫氣息的晚上，對着天空的朗朗明月，擺上時令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的仙女能賦予她們聰慧的心靈和靈巧的雙手，讓自己的針織女紅技法嫻熟，更乞求愛情婚姻的姻緣巧配。過去婚姻對於女性來說是决定一生幸福與否的終身大事，所以，世間無數的有情男女都會在這個晚上，夜靜人深時刻，對着星空祈禱自己的姻緣美滿。
2006年5月20日，七夕節被國務院列入第一批國傢非物質文化遺産名錄。 |
|
- : W., w. week, wk week
- n.: week, this [last, next] week
|
|
- n. semaine
|
|
| 文化 | 時間 | 假日 | 日曆 | 生活 | 日期 | 神話故事 | 禮拜 | | 傳說 | 跑跑卡丁車 | 品牌 | 女鞋 | 公式 | 數學 | 周期 | 日語 | | 計日 | 歷法 | |
|
|
| 星期天 | 星期日 | 星期六 | 星期四 | 星期二 | | 星期三 | 星期五 | 星期一 | 兩星期 | 一星期 | | 每星期 | |
|