| | | 同‘連接 ’。 | | | 連接;使事物相互銜接 | | | [宇航]∶相接 | | | 使 [車輛或器具] 同動力源相聯(把耙機接在拖拉機上)或把(動力源)接在車輛或器械上(把馬套在運貨車上) | | | 連接。互相銜接；使互相銜接。 | | 聯接
joint
利用不同方式把機械零件聯成一體的技術。機器由許多零部件所組成，這些零部件需要通過聯接來實現機器的職能，因而聯接是構成機器的重要環節。
聯接種類很多，根據被聯接件之間的相互關係可分為動聯接和靜聯接兩類。①動聯接。被聯接件的相互位置在工作時可以按需要變化的聯接，如軸與滑動軸承、變速器中齒輪與軸的聯接等。②靜聯接。被聯接件之間的相互位置在工作時不能也不允許變化的聯接，如蝸輪的齒圈與輪心、減速器中齒輪與軸的聯接等。動聯接的采用是由機器內部的運動規律决定的，而靜聯接的采用則是由於結構、製造、裝配、運輸、安裝和維護等方面的要求决定的。“聯接”一詞通常多指靜聯接。
根據拆開時是否需要把聯接件毀壞可分為可拆聯接和不可拆聯接。①可拆聯接。有蠃紋聯接、銷聯接、楔聯接、鍵聯接和花鍵聯接等。采用可拆聯接通常是因為結構、維護、製造、裝配、運輸和安裝等的需要。②不可拆聯接。有鉚接、焊接和膠接等。采用不可拆聯接通常是因為工藝上的要求。
根據傳遞載荷（力或力矩）的工作原理可分為摩擦聯接和非摩擦聯接兩類。①摩擦聯接。靠聯接中接合面間的摩擦來傳遞載荷，如過盈聯接、彈性環聯接等；②非摩擦聯接。直接通過聯接中零件的各種變形來傳遞載荷，如平鍵聯接等。有的聯接既可做成摩擦的，也可做成非摩擦的，如蠃紋聯接等。也有的聯接同時靠摩擦和變形來傳遞載荷，如斜鍵聯接中的楔鍵聯接等。
用以使被聯接件始終處於緊固狀態的聯接件稱為緊固件。如蠃栓、蠃釘、蠃母、墊圈和鉚釘等。緊固件多為標準件。采用緊固件聯接通常不允許被聯接件中有相對運動，一般用於聯接需要有較大剛性或緊密性的場合，如氣缸蓋的蠃栓聯接等。
設計聯接時，要力求使聯接件與被聯接件的強度相等，從而使兩者對各種可能的失效具有相等的抵抗力，這就是等強度設計。采用等強度設計，可以使聯接中各零件潛存的承載能力都得到充分發揮。不過由於結構上、工藝上和經濟上的原因，常常不能達到等強度設計。這時聯接的強度由聯接中最薄弱環節的強度决定。這一強度與被聯接件強度的比值稱為聯接的強度係數。它表示被聯接件因聯接而削弱的程度，其比值一般在0.6～1之間。為提高這個比值，可采取局部加強的方法。另外，設計聯接時還應根據聯接的使用要求和工作條件，滿足緊密性、剛性、相互固定和定心等方面的要求。 | | lianjie
聯接
joint
利用不同方式將機械零件聯成一體的技術。機器由許多零部件組成，這些零部件通過聯接來實現機器的職能，所以聯接是構成機器的重要環節。按被聯接件間的相互關係，聯接分為靜聯接和動聯接。機器工作時，被聯接件間的相互位置不容許變化的稱為靜聯接；被聯接件的相互位置在工作時容許有一定形式變化的稱為動聯接。“聯接”一詞通常多指靜聯接。按聯接件能否不被毀壞而拆開，聯接分為可拆聯接和不可拆聯接。可拆聯接有蠃紋聯接、楔聯接、銷聯接、鍵聯接和花鍵聯接等。采用可拆聯接通常是由於結構、維護、製造、裝配、運輸和安裝等方面的原因。不可拆聯接有鉚接、焊接和膠接等。采用不可拆聯接通常是由於工藝上的原因。過盈配合聯接可以采取可拆聯接方式，也可以采取不可拆聯接方式。
用以使被聯接件始終處於緊固狀態的聯接件稱為緊固件，如鉚釘和蠃栓等。緊固件多為標準件（見標準緊固件）。緊固件聯接一般不容許被聯接件有相對運動，用於聯接需要有較大剛性或緊密性的場合，如氣缸蓋蠃栓聯接。
設計聯接時, 要力求聯接件與被聯接件的強度相等,使兩者對各種可能的失效具有相等的抵抗力，這就是等強度設計。但由於結構、工藝和經濟上的原因，常不能達到等強度設計，這時，聯接的強度由聯接中最薄弱環節的強度决定。這一強度與被聯接件強度的比值稱為聯接的強度係數，它表示被聯接件因聯接而削弱的程度，其值一般約在0.6～1的範圍內。為提高這個比值，可采取局部加強的方法。在設計和使用中，聯接技術主要是圍繞結構、強度、製造、裝拆、成本和標準化等問題發展的。
（郭可謙）
| | - : bind, binding
- n.: junction, linkage, link, join, mate, hitch
- v.: connect
| | | 連接, 鍵, 連環, 多聯體, 結合, 總括, 綜合, 合併, 聯合, 混合, 成為混合物, 接合, 聯盟, 聯姻, 聯繫, 合夥, 緊閉, 一起, 共同, 作伴, 邦聯, 同盟, 聯結, 鞏固, 會晤, 通訊, 交往, 接觸, 權力下放, 卸船, 打攪, 全體, 一齊, 成群, 結成聯邦政府, 組成公司, 包含, 侵入, 侵擾, 闖入, 侵犯, 侵略, 武裝進入, 幹擾, 突然衝入, 連結, 共謀, 組成聯盟, 是某事物的徵兆, 意味, 很可能, 強使, 強行加入, 可能性, 可能, 潛在性, 潛力, 關係, 同時, 一切, 表示, 表明, 陪同, 相伴, 包羅, 包括, 到一起, 在一起, 全部, 整個, 加強, 可容納, 違背, 褻瀆, 強姦, 違反, 正式宣佈, 整體, 自成完整的事物, 聯閤村, 聯盟村 | | |
|
|