|
|
詩人: 鄭獬 Zheng Xie
秋風禦路冠蓋滿，曉月畫樓鐘鼓遲。
臥聽傳呼丞相入，可憐正是上朝時。 |
|
| ∶臣子朝見君主議事 |
|
| 旦旦上朝,以議時事 |
|
| ∶君主到朝廷上處理政事 |
|
| ∶到京城 |
|
| 十三年前上朝取應去了。——元· 關漢卿《竇娥冤》 |
臣子到朝廷覲見君王，奏事議政 Courtiers to the court audience with the king, Zoushi government |
| 臣子到朝廷覲見君王，奏事議政。《梁書·武帝紀下》：“﹝ 大同 六年﹞八月戊午，赦天下。辛未，詔曰：‘經國有體，必詢諸朝，所以尚書置令、僕、丞、郎，旦旦上朝，以議時事，前共籌懷，然後奏聞。’”《三俠五義》第四七回：“打發他等去後，辦下謝恩摺子，預備明日上朝呈遞。” 吳晗 《朱元璋傳》第七章第二節：“朝官按制度每天黎明就得上朝，天不亮起身梳洗穿戴。” |
君王到朝廷上處理政務 King to the court dealt with the Chief |
| 君王到朝廷上處理政務。 吳晗 《朱元璋傳》第四章第四節：“ 唐 、 宋 以來，皇帝上朝照例用女樂。” |
|
| 兩漢時期，皇帝對丞相待之以禮。丞相覲見皇帝時，皇帝凄厲，賜丞相座。丞相生病了，皇帝還要親自前去探視。隋唐時期的官員上朝奏事也均有座，到了宋代，官員上朝必須站着奏事。至明清，大臣奏事連站都不行了，必須跪着。明代自朱元璋起，就明文規定，“大朝儀”須“衆官皆跪”。清朝的官僚上朝時跪地時間特別長，以至於大臣們都有特別的護膝。從禮儀上的變化可以看出，自宋代以後，皇帝的權威越來越高，而官僚的而地位卻不斷下降。 |
|
- n.: go to court, hold court, go to capital
- v.: go to the emperor's court
|
|
| 上朝鎮 |