| xiǎnshìdìtú | 
|  | 
|  | 
| shīrén: chén pǔ Chen Pu 
 jǐ 'ài shān zhōng yún, yǎo 'ǎi qǐ wú jì。
 qíng fēng chuī yuán shù, tiān jié rì yǐ chǐ。
 yōu yáng jǐ piàn fēi, chū xiù dù jué bì。
 liǎn zuò cāng gǒu xíng, shū wéi kūn péng yì。
 cháo mǒ 'é méi qīng, mù zhàn cāng hǎi bì。
 jiāng nán yǔ jiāng běi, dàng dàng zì suǒ shì。
 hé rú yún zhōng xiān, bì 'áo yǐn yōu jì。
 cǎi yào yún xià lín, lì jiàn yún shàng shí。
 chéng yún qí máo lóng, yǐ yún chuī tiě dí。
 wǒ yù wǎng cóng zhī, piāo rán bù kě cè。
 | 
|  | 
| shīrén: xiè xù Xie Xu 
 dōng shān miǎo miǎo bái yún dī, dān fèng hé shí xià zǐ ní。
 qiáo shǒu xī yáng lián jiù tiào, mán kàn huáng jú mǎn xīn gǔ。
 hè xián tíng qì rén xī jì, tái hù sōng yìn shān jìng mí。
 yě lǎo gèng yí tiān lù jìn, cāng shēng yóu zì  wàng yún  ní。
 | 
| yóu wàng qì I still hope gas | 
| yóu wàng qì。《 hòu hàn shū · fāng shù chuán xù》: “ qí liú yòu yòu fēng jiǎo、 dùn jiá、 qī zhèng、 yuán qì、 liù rì qī fēn、 féng zhàn、 rì zhě、 tǐng zhuān、 xū yú、 gū xū zhī shù, jí  wàng yún  shěng qì, tuī chù xiáng yāo, shí yì yòu yǐ xiào yú shì yě。 ” | 
| yǎng wàng bái yún Looking at clouds | 
| yǎng wàng bái yún。 wèi yǎng mù jūn wáng。 yǔ chū《 shǐ jì · wǔ dì běn jì》:“ dì yáo zhě, fàng xūn。 qí rén rú tiān, qí zhī rú shén。 jiù zhī rú rì, wàng zhī rú yún。” táng luò bīn wáng《 xià rì yóu dé zhōu zèng gāo sì》 xù:“ yīn yǎng cháng 'ān 'ér jiù rì, fù dì xiāng yǐ  wàng yún 。” sòng zhāng fāng píng《 qǐ zhì shì biǎo》:“ jīng wù zǐ chén, yóu jié  wàng yún  zhī liàn; jì hái bái shè, zhōng huái lè shàn zhī xīn。” | 
| yǎng wàng bái yún Looking at clouds | 
| yǎng wàng bái yún。 wèi sī niàn jiā xiāng; sī niàn fù mǔ。 táng dù fǔ《 kè táng》 shī zhī 'èr:“ lǎo mǎ zhōng  wàng yún , nán yàn yì zài běi。 bié jiāzhǎng 'ér nǚ, yù qǐ cán jīn lì。” míng tú lóng《 cǎi háo jì · guī yǐn lín quán》:“ hái 'ér jiǔ lí xī xià, wèi zhǎn qū tíng。 jīn wèi  wàng yún , dāng tú pěng rì。” qīng chén péi zhī《 xiāng yān xiǎo lù》:“ jī sù liàn qiē suǒ shēng, héng jiàn  wàng yún  xīng tàn。” cān jiàn“ wàng duàn bái yún”。 | 
| wèi qǐ qiú zì yóu That seek freedom | 
| wèi qǐ qiú zì yóu。《 wén xuǎn · táo qián < shǐ zuò zhèn jūn cān jūn jīng qū 'ā zuò > shī》:“  wàng yún  cán gāo niǎo, lín shuǐ kuì yóu yú。” lǐ shàn zhù:“ yán yú niǎo xián dé qí suǒ, ér jǐ dú wéi qí xìng yě。” liáng zhāng jù《 guī tián suǒ jì · běi dōng yuán rì jì shī》 fù qīng liáng féng chén hé yùn:“ ài rì qiě zēng chū rì xué,  wàng yún  jiān wèi kàn yún qíng。” | 
|  | 
| wàng yún  cūn |