|
|
shīrén: dù fǔ Du Fu
yě lǎo lí qián jiāng 'àn huí， chái mén bù zhèng zhú jiāng kāi。
yú rén wǎng jí chéng tán xià， jiǎ kè chuán suí fǎn zhào lái。
cháng lù guān xīn bēi jiàn gé， piàn yún hé yì bàng qín tái？
wáng shī wèi bào shōu dōng jùn， chéng jué qiū shēng huà jiǎo 'āi。 |
|
shīrén: shì wén xiàng Shi Wenxiang
yě lǎo yī shēn qīng， yú jīn yě qù chéng。
jiāo yóu mù shàng zuò， shū kuò chǔ xiān shēng。
xī zèng chuī gū mǐ， shān zhī jǔ jú yīng。
lín yuán dào zǐ hǎo， shí fù dào chái jīng。 |
|
shīrén: shì wén xiàng Shi Wenxiang
xī tóu féng yě lǎo ， yāo wǒ guò qiáo dōng。
niú wò xián tián shàng， jī míng cūn xiàng zhōng。
dòu qián shuāng fù bǎo， lián dǎo lù fáng kōng。
lín lǐ jiāo xiāng mìng， táo yuán fēng jǐng tóng。 |
|
shīrén: shū yuè xiáng Shu Yuexiang
yě lǎo cháo jū jiāng shàng chéng， xiāng qīn yōu shì yuǎn fú míng。
de cūn yǐn jiǔ xié sūn qù， yuǎn sì xún lán lǐng quǎn xíng。
mài lǎo yāng gāo guān niàn lǜ， huā kāi guǒ shú yòu jiāng yíng。
jiù shí fēng sú jīn shuí yòu， jiàn 'ěr lìng rén yì tài píng。 |
|
qǐngjiànshǎng:
|
|
| cūn yě de lǎo bǎi xìng , nóng fū |
|
| yě lǎo bǐ fū。 —— qīng · zhōu róng《 yùlǎorénzhuàn》 |
cūn yě lǎo rén Murano elderly |
| cūn yě lǎo rén。 nán cháo liáng qiū chí《 dàn fā yú pǔ tán》 shī： “ cūn tóng hū xiāng jù， yě lǎo shí yī wàng。 ” táng dù fǔ《 āi jiāng tóu》 shī：“ shǎo líng yě lǎo tūn shēng kū， chūn rì qián xíng qū jiāng qū。” lǔ xùn《 fén · lùn léi fēng tǎ de dǎo diào》：“ fán yòu tián fū yě lǎo ， cán fù cūn máng …… kě yòu shuí bùwèi bái niàn niàn bào bù píng， bù guài fǎ hǎi tài duō shì de？” |
|
yī、 cí yǔ
pīn yīn： yělǎo
shì yì： cūn yě lǎo rén。
chū chù： nán cháo liáng qiū chí《 dàn fā yú pǔ tán》 shī：“ cūn tóng hū xiāng jù， yě lǎo shí yī wàng。”
shì lì： lǔ xùn《 fén · lùn léi fēng tǎ de dǎo diào》：“ fán yòu tián fū yě lǎo ， cán fù cūn máng…… kě yòu shuí bùwèi bái niàn niàn bào bù píng， bù guài fǎ hǎi tài duō shì de？”
èr、 shī gē
nián dài： táng
zuò zhě： dù fǔ héng héng《 yě lǎo 》
nèi róng：
yě lǎo lí biān jiāng 'àn huí， chái mén bù zhèng zhú jiāng kāi。
yú rén wǎng jí chéng tán xià， jiǎ kè chuán suí fǎn zhào lái。
cháng lù guān xīn bēi jiàn gé， piàn yún hé yì bàng qín tái？
wáng shī wèi bào shōu dōng jùn， chéng jué qiū shēng huà jiǎo 'āi。
shǎng xī：
cǐ shī xiě yú shàng yuán yuán nián（ 760）， zhè shí dù fǔ gāng zài chéng dū xī jiāo de cǎo táng dìng jū xià lái。 jīng guò cháng nián diān pèi liú lí zhī hòu， zǒng suàn dé dào liǎo yī gè qì xī zhī chù， zhè shǐ tā liáo gǎn xīn wèi。 rán 'ér guó jiā cán pò、 shēng mín tú tàn de xiàn shí， què shí shí zài zhuàng jī tā de xīn líng， shǐ tā wú fǎ níng jìng。 zhè shǒu shī jiù jiē shì liǎo tā nèi xīn zhè zhǒng wēi miào shēn kè de gǎn qíng bō dòng。
shī de qián sì jù xiě cǎo táng zhī jǐng， bǐ chù yōu xián shū dàn， shī jù hǎo xiàng xìn shǒu niān lái shìde。 kāi tóu“ yě lǎo ” èr zì， shì dù fǔ zì chēng。 jiāng 'àn huí qū， zhú lí máo shè， cǐ shí shī rén zhèng zài cǎo táng qián de jiāng biān màn bù guān shǎng。“ chái mén” yī jù miào zài xiěde háo bù fèi lì。 zhè gè chái mén hǎo xiàng shì suí yì 'ān shàng qù de， jì rán jiāng liú zài zhè lǐ guǎi liǎo gè wān， jiù yíng jiāng 'ān gè mén bā， fāng wèi bù zhèng yě wú suǒ wèi， yī qiē rèn qí zì rán。 ér nà biān chéng bì de bǎi huā tán zhōng， yú mín men zhèng zài huān kuài dì xià wǎng bǔ yú ní。“ chéng tán” zhǐ bǎi huā tán， shì cǎo táng nán miàn de shuǐ yù。 yě xǔ yīn wéi jiāng liú huí qū， shì yú bó zhōu， nà yī sōu sōu shāng chuán yě yìng zhe wǎn xiá， fēn fēn zài cǐ kào 'àn liǎo。 zhè sì jù， shì shī rén yě wàng zhī jǐng， chū yǔ nà me chún zhēn zì rán， yóu rú gòu huà liǎo yī fú sù dàn tián jìng de jiāng cūn xián jū tú， zhěng gè huà miàn chōng mǎn liǎo cūn yě zhī qù， chuán dá liǎo cǐ shí cǐ kè shī rén de xián shì xīn qíng。 rán 'ér dù fǔ bìng bù shì yī gè chāo rán wù wài de yǐn shì， jiǔ wàng zhī xià， jìng yòu shēng chū lìng yī fān qíng sī lái liǎo。
“ cháng lù” chéng shàng“ jiǎ kè chuán” ér lái， jiē dé jí zì rán。 dù fǔ yòu shī yún：“ mén bó dōng wú wàn lǐ chuán”（《 jué jù sì shǒu》）， dà gài jiù zhǐ zhè xiē“ jiǎ kè chuán”。 zhèng shì zhè xiē“ wàn lǐ chuán”， rǎo luàn liǎo tā píng jìng de xīn jìng， lìng rén xiǎng qǐ nà màn màn cháng tú。 zhè“ cháng lù” shǒu xiān bǎ tā de sī xù yǐn xiàng dà jiāng nán běi， nà lǐ yòu tā rì yè sī niàn de dì mèi， tā cháng xiǎng shùn jiāng dōng xià。 yóu cǐ yòu xiǎng dào lìng yī tiáo“ cháng lù”： běi shàng cháng 'ān， dōng xià luò yáng， chóngfǎn gù lǐ。 rán 'ér jiàn mén shī shǒu， bù jǐn guī lù duàn jué， ér qiě zhěng gè jú shì shì nà yàng jǐn zhāng wēi jí， shǐ rén yōu niàn rì shēn。 zài zhè mí wǎng tòng kǔ zhī zhōng， tā yǎng tóu jiàn dào bái yún， bù jìn fā chū yī shēng chī wèn：“ piàn yún hé yì bàng qín tái？” qín tái shì chéng dū de yī gè míng shèng， xiāng chuán wéi sī mǎ xiāng rú hé zhuó wén jūn dāng lú mài jiǔ de dì fāng， cǐ dài zhǐ chéng dū。“ piàn yún” yòng yǐ zì yù， yì sī shì： zì jǐ fú yún bān de piāo bó zhī shēn， wèihé liú zhì shǔ zhōng ní？ shǒu xiān dāng rán shì zhàn luàn wèi píng， bīng gē zǔ jué。 dàn yòu shì shuí bǎ tā gǎn chū cháo tíng， bō duó liǎo tā wèiguó xiào lì de jī huì ní？ zhè yī jù jiè yún shū qíng， shēn wǎn hán xù。 yún bàng qín tái， běn shì zì rán xiàn xiàng， wú xū guài wèn。 yīn 'ér zhè yī wèn hǎo sì méi tóu méi nǎo， yě wú fǎ huí dá， qí shí zhèng biǎo dá liǎo shī rén liú yù jiàn wài、 bào guó wú mén de tòng kǔ， yǐ jí zhǎo bù dào chū lù de mí luàn xīn qíng。
wěi lián 'èr jù， chuán chū liǎo shī rén 'āi chóu shāng gǎn de xīn qíng。 shī rén gǎn tàn qù nián luò yáng zài cì shī xiàn hòu， zhì jīn shàng wèi guāng fù， ér xī běi fāng miàn tǔbō yòu zài hǔ shì dān dān。 shǔ zhōng yě yǐn fú zhe zhàn luàn de wēi jī， tīng nà cóng xiāo sè qiū fēng zhōng de chéng dū chéng tóu chuán lái de huà jiǎo shēng， duō me qī qiē bēi liáng！ quán shī yǐ cǐ zuò jié， yú wèi wú qióng。
shī de qián sì jù suǒ xiě zhī jǐng， qià rú wáng guó wéi suǒ shuō de“ wú wǒ zhī jìng”。“ wú wǒ zhī jìng， yǐ wù guān wù， gù bù zhī hé zhě wèiwǒ， hé zhě wéi wù。”（《 rén jiān cí huà》） zhè jiù shì shuō， shī rén yǐ níng jìng de xīn jìng qù guān zhào wài wù，“ zì wǒ” hǎo xiàng róng rù kè guān shì jiè， zhè shí xiě chū de yì jìng jí shì wú wǒ zhī jìng。 běn shī qián sì jù shī rén xīn jìng dàn bó xián jìng， wán quán táo zuì yú yōu měi de jiāng biān wǎn jǐng zhōng， dá dào liǎo wù wǒ liǎng wàng de jìng jiè。 shī de hòu sì jù zhuǎn rù shū qíng hòu， réng wèi tuō lí xiě jǐng， dàn zhè shí yòu jìn rù liǎo“ yòu wǒ zhī jìng”：“ yòu wǒ zhī jìng， yǐ wǒ guān wù， gù wù jiē zhù wǒ zhī sè cǎi。”（《 rén jiān cí huà》） zhè lǐ de jǐng wù， wú lùn shì yún cǎi hái shì chéng jué， shì qiū sè hái shì jiǎo yīn， dū jìn rǎn liǎo shī rén 'āi shāng de gǎn qíng sè cǎi。 liǎng zhǒng jìng jiè， hù xiāng yìng chèn， chǎn shēng liǎo qiáng liè de yì shù gǎn rǎn lì。 dāng shī de shàng bàn bù zhǎn xiàn chū nà fú jiāng cūn tú shí， rén men yǐ wéi shī rén shì wàng qíng yú zì rán liǎo， dú dào xià miàn， cái gǎn shòu dào tā shēn chén de yōu guó yōu mín zhī xīn， yuán lái tā de xián shì fàng dá， shì zài bào guó wú mén de kùn jìng zhōng de yī zhǒng zì wǒ jiě tuō。 zhè zhǒng chū yú wú nài de chāo tuō， fǎn guò lái jiā shēn liǎo tòng kǔ xīn qíng de biǎo dá， zài píng jìng shuǐ miàn xià bēn yǒng zhe de tòng kǔ de qián liú， shì yī zhǒng gèng wéi shēn chén de 'āi tòng |
|
- n.: farmer, ordinary people in the country
|