|
|
| 關閉的地方或空間嚮外的通道 |
|
| 能夠嚮前發展的途徑;擺脫逆境的門路,前途 |
|
| 當他把所有的錢都輸掉時,他沒有其他的出路,衹好去做工 |
|
| 商品的銷路 |
通嚮外面的道路 The road leading to the outside |
| 通嚮外面的道路。 晉 陶潛 《搜神後記》捲九：“熊子後大，其母一一負之而出。子既盡，人分死坎中，窮無出路。”《醒世恆言·李道人獨步雲門》：“衹見前面透出星也似一點亮光，想道：‘且喜已有出路了。’再把青泥吃些，打起精神，一鑽鑽嚮前去，出了穴口。”《二十年目睹之怪現狀》第五十回：“那公地旁邊，本來有一排二三十傢房子，單靠這公地做出路的，他這一造房子，卻把出路塞斷了。” |
前途;發展的方向 Future; development direction |
| 前途；發展的方向。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·豪爽》：“乃開後閣，驅諸婢妾數十人，出路任其所之。” 唐 成都醉道士 《示鬍二郎歌》：“感君恩義言方苦，火急迴心求出路。”《花月痕》第九回：“‘大器晚成’，他後來或有出路。” 毛澤東 《在中國共産黨全國宣傳工作會議上的講話》：“社會主義是 中國 唯一的出路。” |
|
| 猶出門。 宋 陶穀 《清異錄·千裏燭》：“我平生不曾使一文油錢，在傢則為扇子燈，出路則為千裏燭，意其日月也。” 元 無名氏 《合同文字》楔子：“兄弟你出路去，比不的在傢，須小心着意者。”《醒世恆言·張廷秀逃生救父》：“你從未出路，獨自個去，我如何放心。須是弟兄同行，路上還有些商量。” |
|
| 猶銷路。 老捨 《四世同堂》七三：“他知道現在的 北平 ，能穿能用的舊東西比沙發和好木器更有用處與出路。” |
|
片名：出路
地區：中國大陸
語言：國語
類型：現代生活劇
顔色：彩色
時間：2004
集數：共10集
每集時長：56分鐘
導演：張聞君
主要演員：
聞君 飾 百老闆
王歐 飾 冷雪菲
趙收 飾 賴三
楊華 飾 冷雪菲母親
劉愛蘭 飾 溫隊長
趙相飛 飾 混子
陳大偉 飾 李衛國
鄭四平 飾 張潤
劉鼕梅 飾 方慧 |
|
故事大綱：
《出路》作為中國第一部真實反映逃犯逃亡途中生活環境對逃犯心理路程的轉變，真實的再現了逃犯從實施犯罪、逃避法律、選擇逃亡、投案自首的整個心理路程。將藉鑒電視電影的手法，以每兩集為一個完整的單元，並通過獨特的編劇選材和拍攝視角，突出表現犯罪分子在逃亡過程中所經歷的僥幸、疲憊、痛苦和絶望的心路歷程。以十個感人至深、震撼心魄的真實案件，將在逃犯失魂落魄、驚恐獨立的逃亡生活以及內心在情、法二者間遊離的狀態，運用影視手法淋漓盡致地展現在人們面前。
弘揚正氣、壓倒黑暗將成為電視劇《出路》拍攝過程中一條貫穿始終的主綫。雖然是寫犯罪分子的故事，但在弘揚主旋律的基調下濃墨重彩地表現了正義與邪惡之間的較量，犯罪分子內心光明與黑暗的較量，情與法之間的較量……
該劇由曾執導過《亂世英豪》、《一吻上天堂》、《倩女奇冤》、《紅與黑2000》、《英雄本色》等影視劇的青年導演聞君執導。談到拍攝電視劇《出路》的初衷時，導演聞君介紹說：“衆所周知每年全國公安題材的電視劇拍攝都不在少數，但在我們的視綫裏卻很難尋覓到反映在逃犯題材的影視作品，不久前我國公安部、司法部等執法部門在全國範圍內還聯合出臺了“限定時間，投案自首可以寬大處理”的政策，並收到了良好的效果。可見“在逃犯”的問題已引起了政府和社會的廣泛重視。“據不完全統計，中國每年“在逃犯”再次觸犯法律的比例是很高的，所以我國政府一直都在加大打擊的力度。隨着社會的發展，高科技犯罪、貪污潛逃、甚至逃往國外的例子也都是顯為不先的。以至於我國大力支持國際上的《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》。有此可見拍攝這類題材的影片是目前國內所大大缺乏和必要的。”我們就是要用鐵的事實告誡了人們要珍惜自由，遠離犯罪，使廣大觀衆受到了一次深刻的法製教育，同時也告訴了所有逃犯一個真理——法網恢恢，疏而不漏，逃犯難逃法律製裁，因為罪惡是不容隱藏的，為了深愛你們的父母、兄弟、妻兒，棄暗投明，悔過自新，投案自首纔是唯一“出路”。”
《出路》以寫實和寫意相結合的拍攝手法，把真實的法律事件生動、形象地搬上熒屏，片中內容涉及了貪污，賣淫，詐騙，販毒等各種犯罪行為，同時也贊揚了愛情，親情，友情的偉大，相信這種與以往公安劇不同且獨特的題材將會給觀衆帶來耳目一新的感受。
編輯點評：
《出路》是中國第一部真實反映逃犯逃亡途中生活環境的電視劇，真實地再現了逃犯從實施犯罪、逃避法律、選擇逃亡、投案自首的整個心理路程。此劇以每兩集為一個完整的單元，並通過獨特的編劇選材和拍攝視角，突出表現犯罪分子在逃亡過程中所經歷的僥幸、疲憊、痛苦和絶望的心路歷程。
電視劇《出路》雖然是寫犯罪分子的故事，但濃墨重彩地表現了正義與邪惡之間的較量，犯罪分子內心光明與黑暗的較量，情與法之間的較量。 |
|
1、《回歸路》
這是一個描述殺人後畏罪潛逃的罪犯的故事。
文弱書生張子夫，師大中文係畢業後，自願投身西部教育事業，分配到某鄉中學教授中文，任班主任。好詩文，深得俏麗的中學音樂教師瀋悅的青睞和喜愛，兩人處於熱戀之中。
不料瀋悅被本鄉鎮一個腰纏萬貫的私企楊老闆追逐，引起張子夫的憤怒，張楊二人約定以“决鬥”的方式解决他們與瀋悅之間的關係。兩人大打出手，張子夫用酒瓶誤殺楊老闆後，懾於人命在身畏罪潛逃。
公安立即展開對張子夫的追捕。張子夫走投無路，逃進荒山野嶺，在一座被人遺棄的破屋裏忍饑挨餓深居簡出。不料突然來了個叫牛強的“公安”，他發現了張子夫，當得知其是殺人在逃犯時，牛強變本加厲地“驅使”張子夫為自己策劃的“搶劫銀行”服務。
張子夫窺知牛強在策劃搶劫銀行的計謀之後，知道他是地地道道的慣犯，假公安。在按照牛強的“指示”下山通知其同夥之時，經過反復的思想鬥爭，最終决定投案自首，並報告了牛強一夥的陰謀。
2、《逃犯追逃》
一個叫張勇的男人，和一個叫孟琳琳的女子在酒吧相識。
兩人經過不斷的接觸，很快發展為情人關係。孟琳琳是某銀行職員，張勇藉炒股票賺大錢為名，慫恿琳琳從銀行挪用公司儲戶的資金，在張勇再三誘勸下，孟琳琳挪用五十萬，不料被張勇說“投資失敗”全部賠掉，張勇再次讓孟琳琳私諾公款，以便盡快把前面虧損的五十萬也賺回來歸還銀行。隨着兩人突飛猛進的感情升華，孟琳琳也就相信了張勇，又挪用銀行五十萬給張勇，可這次張勇卻說被騙賠掉。此時被銀行和儲戶發現，張勇挪出的錢也“肉包子打狗——有去無回了”。
銀行追查孟琳琳，張勇和孟琳琳像驚弓之鳥，立即分頭逃亡。張勇讓孟琳琳衹身出逃，他卻揚說前往內蒙找騙他錢的朋友還錢來償還這筆錢。
孟琳琳逃走後，在某地落腳，天天提心吊膽，不斷與張勇通話聯繫。起初張勇還能及時接電話，可後來，連琳琳的電話也不接了。她身無分文，又不知張勇的去嚮，走投無路，又回到當地埋名做起家庭保姆尋找真相。一個電話，讓她知道了張勇說前往內蒙純屬假話。她知道自己受欺騙了，倍感傷心和憤恨，她要親自找到這個讓她負罪潛逃的張勇，讓他和自己一同投案自首……
3、《度日如年》
東方傳媒公司部門經理李衛國，參加完朋友的婚宴駕車回傢，由於他酒後駕車，撞傷了橫穿馬路的小學生劉坤。李衛國醉意朦朧地下車看着手拿藥盒受傷的劉坤，渾身顫抖——他害怕極了，不顧劉坤絶望地呼救，駕車逃跑了。
回到傢中，看到悲痛欲絶的妻子方慧，纔知道被他軋死的劉坤，既是本小區住戶馬大姐的兒子，又是自己妻子的學生，其父親又因此事心髒病發去世，他痛悔不已，卻又不敢說明實情。面對同一小區裏以賣蔬菜供養兒子讀書的馬大姐悲痛欲絶的哀傷，面對小區裏大人孩子對肇事司機逃之夭夭的深惡痛絶，面對妻子為失去一個優秀學生的哀傷，他無法啓齒，如刀絞心肝。
為了彌補自己的過失，他隨妻子親自去安慰馬大姐夫婦，並掏出錢來送給馬大姐。可無論如何做，都不能減輕他的負罪感，對自己卑鄙的逃跑，無時無刻不使他度日如年。他要自首——在陪妻子和女兒最後去一次遊樂園後。
4、《洞穴人》
趙小光和吳建東，這對“發小兒”朋友，在青春萌動的小學時期，就同時愛上了他們的“發小兒”朋友羅娟。可在羅娟愛的天平上卻偏重於趙小光。原本要給妻兒一個富足殷實生活的趙小光，信誓旦旦卻化為了口號。對他抱有無限期望的羅娟，對兒子進幼兒園、念小學校都要藉學費的現實，也無法忍受了，她勸趙小光到飛黃騰達的同學吳建東的公司去謀職，以便度過暫時的難關。然而，趙小光卻屢屢拒絶。
後來還是羅娟背着趙小光找到吳建東，希望他能邀請趙小光，並給他安排個工作位置。趙小光對吳建東愛羅娟一直耿耿於懷，雖不情願，但在吳建東的“邀請”下，做起了吳建東的司機。
趙小光在陪吳建東送款之際，突然攜帶着吳建東的巨款開車逃跑了，面對吳手下的圍追堵截，趙小光把錢箱埋入深山密林中，從此踏上了躲避追捕的不歸之路。
逃亡在外的趙小光反復回到深山尋找他埋藏的錢箱，卻毫無結果。因為不敢暴露自己的真實姓名和學歷，他衹有隱姓埋名四處流浪，他化裝成撿破爛的回到城裏，偷偷看望日夜思念的妻子和兒子，卻不意發現了妻子和吳建東相愛了。這種奪妻之恨，讓他上天無路，入地無門。他又一次回到山裏尋找錢箱，仍是無果而歸。他無處可去，白天沿街揀拾破爛，也能藉機看到妻子和兒子，夜晚，在觀看了吳建東和自己的妻子戀戀不捨的分別之後，衹有躲進離自己傢旁邊的危房裏安身就寢，不料房屋倒塌，他卻……
5、《神秘的清潔工》
金世紀設計裝修公司總經理餘婧，美麗幹練，氣質非凡。在接到遠東集團大廈設計裝修工程起初，她激動得幾乎幾天幾夜難於入睡。可是，在經過本公司首席設計大師江舟精心設計的圖紙，送往遠東集團董事長金哲元面前的時候，立刻遭到了他的否决。接下來，經過二次三次連四次，又連續被董事長否决，餘婧對這個項目幾乎失去了成功的信心。
正當餘婧無奈放棄的時候，她收到了一個意外的驚喜——一個陌生人打電話給她，讓她上網聊天，並在網上對她設計遠東大廈工程提出了設計構想。餘婧立刻把這個純文字的構思奉送給遠東集團董事長金哲元，不想金哲元大加贊賞，而且馬上拍板讓她的公司設計這個一千萬元的大型設計裝修工程。當然，她說這個構思是她在美國的一個朋友發給她的，但當金哲元提出想見見這個在美國讀研的博士生時，餘婧手足無措了，因為她也不知道這個邀她在網上聊天的人是何許人也。無奈之下，她又讓江舟按着文字構思的提示，設計了一張草圖交到金哲元面前，金哲元卻一眼看出圖紙不是出自那位博士之手。
正在她焦頭爛額之時，那個陌生人又邀請她上網，在網上，餘婧嚮陌生人提出要個草圖，陌生人答應了。餘婧收到陌生人的草圖，出乎意料地又得到了董事長金哲元的首肯，並且完全得到了金哲元的信任，且立即給她的公司簽約並轉款數百萬元，作為設計詳細施工圖紙等方面的費用。
讓餘婧萬萬沒有想到的，這個陌生人，正是和她天天相見的本公司的“啞巴”清潔工——孫宏偉。
孫宏偉，本不是啞巴，早年是浙江美院高才生。大學畢業後，他在珠海發展競爭中，遭受某公司老闆暗算，他在自衛中誤殺老闆畏罪潛逃至該地，在金世紀設計裝修公司招聘臨時工時，他隱姓埋名、裝聾作啞做了清潔工。在幾年無言的耳聞目睹之中，他瞭解了眼前這位美麗而又襟懷坦蕩的公司女經理，毋庸置疑，在他內心深處，也深深地愛上了這個姑娘。為幫助暗戀着的餘婧，他利用網絡做了他想做的一切。
當餘婧的朋友，派出所女警官石英得知這個陌生人的情況時，她把註意力放在這個啞巴身上，發現了他的秘密，在網上也查到了這個啞巴，正是被通緝的在逃犯孫宏偉。
孫宏偉暴露了身份，亟待逃離此地。餘婧卻像發現了新大陸一樣，自己四處尋找神秘人，卻就在身旁，她芳心躁動，愛心爆發，勸孫宏偉自首。孫宏偉被餘婧的誠懇、真愛所打動，投案自首……
6、《新來的保姆》
法律專傢方教授，時年近七十歲，又孤身一人，他帶的女研究生吳潔，登報為他尋找小保姆。一個叫車小麗的姑娘前來應聘，馬上得到了方教授和吳潔的認可。
方教授要教車小麗電腦操作，以讓車小麗幫助他收發電子郵件。車小麗不想學習電腦，她嚮方教授提出去上夜校。研究生吳潔立刻對她産生反感，不同意她“任性所為”，善解人意的方教授卻同意了車小麗的要求。
然而車小麗並沒有去上夜校，她進入網吧尋找獵物，並用麻醉針連續襲擊搶劫尋找到的對象。這一新的作案方式和頻頻發生的搶劫案，立刻引得新聞媒體的追蹤報道，更引起市民的恐慌和該市公安係統的高度關註。
方教授看到連連發生搶劫案，對車小麗頻繁“上夜校”很不放心。雪雨交加的深夜，不見車小麗回傢，方教授到車站迎接車小麗，車小麗卻被公安李警官送回來。原來，車小麗也被人搶劫並擊傷了，如果不是李警官的及時搶救，她將會消失在犯罪頭目的襲擊中。
車小麗，原名叫王娟，她生於農村，勤勞樸實。為了給重病的母親看病，她輟學到東部打工，在服裝廠加班加點辛勤工作。卻在一次發工資奬金後，被犯罪團夥頭目大鬍子麻醉搶劫並強暴了。在大鬍子的引誘下，為了弄到更多錢為母親治病，也為了尋找機會報復大鬍子，她以網戀為名約友，並對網友實施麻醉搶劫，屢屢得手，成為公安追查緝捕的對象。
車小麗逃到走後，以做保姆的身份到方教授傢，卻繼續作案搶劫。
方教授在感知車小麗有不可告人的隱情之後，對她關愛有加，悉心引導，又跋涉千裏接回她重病的母親送入醫院搶救治療，最終感化了車小麗，使其萌生重新面對人生信心，她投案自首，並協助公安誘捕了大鬍子及其團夥……
7、《沒有陽光的日子》
冷雪斐大本畢業後，憑着美麗漂亮的外表和潑辣外嚮的性格，她在模特兒界獲得成功，紅極一時，風光無限，引來了衆多商界巨頭的目光。在衆多的商賈富翁中，一個叫張瑞的白麵書生，無論從他文質彬彬的氣質，還是從他揮金如土的氣派，都深深吸引了冷雪霏，她投入張瑞的懷抱，陷入愛河。
張瑞本是販毒團夥的大頭目，往來於中國內地和金三角之間。冷雪霏自然成為張瑞在內地的毒品接貨、銷售代理人，從此走上販毒售毒的絶路。一次失敗，被警察追捕走投無路，倉皇逃跑之中，裝有銀行卡和車證手續的挎包又丟失了，為獲得出逃的費用，她要賣掉跑車，在私車交易市場，她和一個叫賴三兒的私車販子相識了。
這個賴三兒，是個貪財貪色又殘忍的地痞，與她有過一面之緣，也因此被張瑞毒打一頓，因此記恨如仇。當他知道了冷雪霏的處境後，將冷雪斐用鐵鏈鎖在傢中，窮盡折磨之能事。冷雪霏被賴三兒殘忍蹂躪後痛不欲生而跳樓，在醫院搶救康復過程中，被母愛和公安溫大姐的真情所打動，交待了自己從事販毒售毒的實情，並交待出一大批販毒同夥及其幕後的張瑞……
8、《MP3》
廣播電臺開辦了一擋《珍惜生命》欄目，這個欄目的主持人叫王麗。她廣院畢業，美麗婀娜，睿智聰明，為人誠實。她所主持的《珍惜生命》欄目，也成為廣大聽衆特別喜愛的名牌欄目。
一天夜裏，在和聽衆溝通的熱綫之中，王麗突然接到一個自稱是“殺人犯”的聽衆的電話，讓她大為吃驚。她不敢相信，直覺卻告訴她不能不相信。
接下來的幾天裏，《珍惜生命》欄目一開播，王麗苦口婆心地用寓言故事呼喚這個殺人犯，終於又喚回了殺人犯的回應。他們相約會見。
王麗想盡力勸說這個殺人犯能夠投案自首，在其過程中得知殺人犯小明原是自己小學的同學，最終在親人和社會的感召下投案自首。
9、《母親》
三十歲的鄭平，在國外碩士生畢業回國後，擔任了國企鬆原機械廠廠長，當年扭虧為盈，三年使企業發達興旺，鄭平也獲得上級領導和廣大職工的好評。但他因此忘乎所以，私養情婦生子，轉移數百萬貨款，攜公款潛逃。
鄭平的原配妻子鄺麗被職工打傷流産。身為退休老幹部的鄭平的父親老鄭，因兒子的大逆不道而猝死，臨死他囑咐老伴夏明：找回兒子，賠退公款。
鄭平的母親夏明，退休前，任鬆原機械廠工會主席。勤儉一生，愛子愛傢又愛國。兒子攜款潛逃後，她將傢中原有的存款債券交到廠裏償還孽債，並四處尋找兒子，行經數十個省市，直到路費用完還沿街乞討，尋兒自首之志不改。後來一無所有，她把唯一的房屋變賣繼續尋找兒子。每到一地，都和電臺報社聯繫，散發傳單，餐風露宿，身心疲憊，貧病交加而臨危……
鄭平出國之念不改，並和某地一個美麗年輕的餐館老闆龐慧相愛，利用和龐慧開餐館做掩護的機會，他藉用他人的名字假做出國護照。但無意中看到了母親的尋子啓示，和母親電話聯繫，獲知父親逝世，母親病危住院。他冒險想最後看母親一眼，再行出逃，當看到奄奄一息的母親，聽到母親循循善誘的批評教育，最終，偉大的母愛，使鄭平放棄出逃的念頭，投案自首……
10、《悔》
帥氣瀟灑、聰明幹練的張竜，在大學時和同學梁鳳戀愛，兩人未婚同居了。從某傳媒大學畢業後，在梁鳳母親的幫助下，與梁鳳合夥，成立了以梁鳳為法人的“竜鳳廣告策劃有限公司”。經過幾年奮鬥，公司生意有成，因此深得梁鳳母親梁茵的喜愛，她指令他們舉辦婚禮，但就在這時，在為一個工程投資的問題上，張竜與梁鳳發生截然不同的意見，梁鳳以和張竜“分道揚鑣”相要挾，更讓張竜心煩意亂，梁鳳截斷對工程的投資，兩人的關係緊張起來。
張竜為籌資而焦急，梁鳳卻堅持不給他資金。張竜在酒吧認識了一個叫林小蝶的商行職員，她靚麗乖巧，秀色可餐，讓張竜一見不忘。林小蝶對張竜的坦白直爽也立生好感，三來兩往，兩人“閃電”相愛。張竜不再回到梁鳳身邊，梁鳳發現了張竜和林小蝶的關係，恨之入骨。
當母親梁茵從外地回來後，母女倆要從經濟上“掐死”張竜，希望張竜“浪子回頭”。然而，這對性格倔強的張竜，不僅沒有起到如期的作用，反而更加速了張竜和林小蝶關係的發展。
張竜希望得到林小蝶的幫助，林小蝶對梁氏母女對張竜的“剝削”也大為不滿，也試圖找認識的老闆借錢來幫助張竜，然而，遠水救不了近火。張竜希望林小蝶把他廣告公司的資金轉出幾十萬元，但沒有支票，沒有公章和法人私章，林小蝶也愛莫能助。張竜立即私刻公章和法人私章交給林小蝶，林小蝶“知法犯法”地從“竜鳳廣告策劃有限公司”賬上轉出三十萬元給張竜。恰巧，梁茵和梁鳳母女來銀行辦理轉賬，發現賬面上的資金少了三十萬，立即嚮銀行反映，銀行追查林小蝶，林小蝶跑了，銀行立即報案，請求公安追捕張竜和林小蝶。
張竜連夜四處借錢，並約梁鳳還款，梁鳳卻不收受。小蝶和梁鳳在相互推打中梁鳳失足摔下樓梯，而小蝶卻…… |
|
本義
出路，本義即為：一條通往出路出口的一條路徑，通常前方是未知的（迷宮式的）。
而通常定準出路一詞，就涉及到了人生。
人生是個個人主題，也是個公衆話題，哲理性概念。
其實人生啊，不論你怎麽過，目前在做什麽，總之結論也就是在尋找自己的出路。
歷史相關
1928年，中共順直省委針對部分黨員産生的“黨有沒有出路”的疑慮，决定創辦黨刊，名稱就叫《出路》。11月報16日，順直省委機關刊物《出路》正式出版。該報為32開，油印本，不定期。1929年8月31日停刊，共出13期。 |
|
詞目：出路
拼音：chū lù
基本解釋
1. [exit]∶關閉的地方或空間嚮外的通道
2. [escape]∶能夠嚮前發展的途徑;擺脫逆境的門路,前途
當他把所有的錢都輸掉時,他沒有其他的出路,衹好去做工
3. [market condition]∶商品的銷路
詳細解釋
1. 通嚮外面的道路。
晉陶潛 《搜神後記》捲九：“熊子後大，其母一一負之而出。子既盡，人分死坎中，窮無出路。”《醒世恆言·李道人獨步雲門》：“衹見前面透出星也似一點亮光，想道：‘且喜已有出路了。’再把青泥吃些，打起精神，一鑽鑽嚮前去，出了穴口。”《二十年目睹之怪現狀》第五十回：“那公地旁邊，本來有一排二三十傢房子，單靠這公地做出路的，他這一造房子，卻把出路塞斷了。”
2. 前途；發展的方向。
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·豪爽》：“乃開後閣，驅諸婢妾數十人，出路任其所之。” 唐 成都醉道士 《示鬍二郎歌》：“感君恩義言方苦，火急回心求出路。”《花月痕》第九回：“‘大器晚成’，他後來或有出路。” 毛澤東 《在中國共産黨全國宣傳工作會議上的講話》：“社會主義是 中國 唯一的出路。”
3. 猶出門。
宋 陶𠔌 《清異錄·千裏燭》：“我平生不曾使一文油錢，在傢則為扇子燈，出路則為千裏燭，意其日月也。” 元 無名氏 《合同文字》楔子：“兄弟你出路去，比不的在傢，須小心着意者。”《醒世恆言·張廷秀逃生救父》：“你從未出路，獨自個去，我如何放心。須是弟兄同行，路上還有些商量。”
4. 猶銷路。
老捨 《四世同堂》七三：“他知道現在的 北平 ，能穿能用的舊東西比沙發和好木器更有用處與出路。” |
|
|
|
- n.: outcome, outlet, vent, exit, escape, market condition, way out, a way out (of a difficult situation, etc)
|
|
- n. issue, sorte, solution, débouché
|
|
| 出口, 輸出 |