|
chèn fēng zhuǎn fān Turn to take advantage of the wind sail |
解释: bǐ yù gēn jù qíng shì de biàn huà 'ér zhuànxiàng, jiàn jī xíng shì。 chái 'ě《 fàn tiān lú cóng lù · miào pàn》: “ jiē 'ěr yù shàng wú yóu, yì wéi yòu chèn fēng zhuǎn fān, lín yá lè mǎ 'ér yǐ。 ” yì zuò“ chèn fēng zhuǎn péng”。 ài míng zhī《 huǒ zhǒng》 dì shí 'èr zhāng:“ qiū dé kuí yǎn kàn shì tóu bù duì, lì kè chèn fēng zhuǎn péng。”
|
|
| chèn: chéng biàn; fān: chuán wéi shàng de bù péng。 bǐ yù gēn jù qíng shì de biàn huà xíng shì。 |
bǐ yù gēn jù qíng shì de biàn huà 'ér zhuànxiàng, jiàn jī xíng shì Metaphor shift according to changes in the situation, play it by ear |
| bǐ yù gēn jù qíng shì de biàn huà 'ér zhuànxiàng, jiàn jī xíng shì。 chái 'ě《 fàn tiān lú cóng lù · miào pàn》:“ jiē 'ěr yù shàng wú yóu, yì wéi yòu chèn fēng zhuǎn fān , lín yá lè mǎ 'ér yǐ。” yì zuò“ chèn fēng zhuǎn péng”。 ài míng zhī《 huǒ zhǒng》 dì shí 'èr zhāng:“ qiū dé kuí yǎn kàn shì tóu bù duì, lì kè chèn fēng zhuǎn péng。” |