Feudal families take turns to send people for official driven corvee
Feudal families take turns to send people for official driven lord. Song Su Che "Three Notes on pathogenic factors of each child": "the world are tired of thinking employed labor and servants of this five-year carry on." "Yuan vernacular monument set recorded in 1288 in Wuxi render free scholar Pan Chao miscellaneous monument": "in the future In the membership scholar, doing business accept business tax, farming satisfied rent and the rest miscellaneous Pan servants, parallel Juan-free. "Qing Yun Jing" three generations of Inheritance and Innovation on the "Seven:" render the public labor and money on Kui, hired labor is China Plaza and industry can be often. "
Translated by Google
When the difference in the Yamen of old people
When the difference in the Yamen of old people. "Dream of Red Mansions," the ninth three times: "In addition, regulation also regulation of these lawless servants to do." Ba Jin "Recalling memories of the first": "So they lay it underground render the board, has been hit prisoners move up the truth. "
Translated by Google
No. 5
② old official of the person for the beck and call: the Yamen as servants.
Translated by Google
English Expression
n.: beadle, corvé e, bailiff in a feudal yamen, servants of an official, office boys, an official messenger
French Expression
n. corvée;
employé subalterne d'un tribunal féodal