|
|
拼音: yù qín gù zòng
用法: 緊縮式；作謂語、定語、賓語；含貶義
解釋: 擒捉；縱放。故意先放開他，使他放鬆戒備，充分暴露，然後再把他捉住。
資料來源: 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十回大人這裏還不要就答應他，放出一個欲擒故縱的手段，然後許其成事。”
|
yù qín gù zòng yù qín gù zòng |
| 故意先放鬆對方一步,以便更好地控製住 |
想要捉住他﹐故意先放開他 Want to catch him, he deliberately let go first |
| 想要捉住他，故意先放開他。比喻為了更好地控製而故意放鬆一步。《兒女英雄傳》第十三回：“無如他著書的，要作這等欲擒故縱的文章。”《二十年目睹之怪現狀》第七十回：“大人這裏還不要就答應他，放出一個欲擒故縱的手段，然後許其成事，方不失了大人這邊的門面。” |
|
| yù qín gù zòng |
|
| 欲：想要；擒：捕捉；故：故意；縱：放開。故意先放開他，使他放鬆戒備，充分暴露，然後再把他捉住。 |
|
| let the enemy off in order to catch him |
|
| 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十回：“大人這裏還不要就答應他，放出一個欲擒故縱的手段，然後許其成事。” |
|
| 清·文康《兒女英雄傳》第十三回：“那時不但安公子懷疑，大約連讀者此時也不免發悶，無如他著書的要作這等欲擒故縱的文章。” |
|
| 緊縮式；作謂語、定語、賓語；含貶義 |
|
| 欲取故予、誘敵深入 。欲擒先縱 |
|
| 放虎歸山、養虎為患 。 |
|
欲擒故縱中的“擒”和“縱”，是一對矛盾。軍事上，“擒”，是目的，“縱”，是方法。古人有“窮寇莫追”的說法。實際上，不是不追，而是看怎樣去追。把敵人逼急了，它衹得集中全力，拼命反撲。不如暫時放鬆一步，使敵人喪失警惕，鬥志鬆懈，然後再伺機而動，殲滅敵人。
諸葛亮七擒孟獲，就是軍事史上一個“欲擒故縱”的絶妙戰例。蜀漢建立之後，定下北伐大計。當時西南夷酋長孟獲率十萬大軍侵犯蜀國。諸葛亮為瞭解决北伐的後顧之憂，决定親自率兵先平孟獲。蜀軍主力到達瀘水（今金沙江）附近，誘敵出戰，事先在山𠔌中埋下伏兵，孟獲被誘入伏擊圈內，兵敗被擒。
按說，擒拿敵軍主帥的目的已經達到，敵軍一時也不會有很強戰鬥力了，乘勝追擊，自可大破敵軍。但是諸葛亮考慮到孟獲在西南夷中威望很高，影響很大，如果讓他心悅誠服，主動請降，就能使南方真正穩定。不然的話，南方夷各個部落仍不會停止侵擾，後方難以安定。諸葛亮决定對孟獲采取“攻心”戰，斷然釋放孟獲。孟獲表示下次定能擊敗你，諸葛亮笑而不答。孟獲回營，拖走所有船衹，據守瀘水南岸，阻止蜀軍渡河。諸葛亮乘敵不備，從敵人不設防的下流偷渡過河，並襲擊了孟獲的糧倉。孟獲暴怒，要嚴懲將士，激起將士的反抗，於是相約投降，趁孟獲不備，將孟獲綁赴蜀營。諸葛亮見孟獲仍不服，再次釋放。以後孟獲又施了許多計策，都被諸葛亮識破，四次被擒，四次被釋放。最後一次，諸葛亮火燒孟獲的藤甲兵，第七次生擒孟獲。終於感動了孟獲，他真誠地感謝諸葛亮七次不殺之恩，誓不再反。從此，蜀國西南安定，諸葛亮纔得以舉兵北伐。 |
|
兩晉末年，幽州都督王瀎企圖謀反篡位。晉朝名將石勒聞訊後，打算消滅王瀎的部隊。王瀎勢力強大，石勒恐一時難以取勝。他决定采用“欲擒故縱”之計，麻痹王瀎，他派門客王子春帶了大量珍珠寶物，敬獻王瀎。並寫信嚮王瀎表示擁戴他為天子。信中說，現在社稷衰敗，中原無主，衹有你威震天下，有資格稱帝。王子春又在一旁添油加醋，說得王瀎心裏喜滋滋的，信以為真。正在這時，王瀎有個部下名叫遊統的，
伺機謀叛王瀎。遊統想找石勒做靠山，石勒卻殺了遊統，將遊統首級送給王瀎。這一着，使王瀎對石勒絶對放心了。
公元314年，石勒探聽到幽州遭受水災，老百姓沒有糧食，王瀎不顧百姓生死，苛捐雜稅，有增無減，民怨沸騰，軍心浮動。石勒親自率領部隊攻打幽州。這年4月，石勒的部隊到了幽州城，王瀎還蒙在鼓裏，以為石勒來擁戴他稱帝，根本沒有準備應戰。等到他突然被石勒將士捉拿時，纔如夢初醒。王瀎中了石勒“欲擒故縱”之計，身首異處，美夢成了泡影。 |
|
逼則反兵；走則減勢①。緊隨勿迫，纍其氣力，消其鬥志，散而後擒，兵不血
刃②。需，有孚，光③。 |
|
①逼則反兵，走則減勢：走，跑。逼迫敵入太緊，他可能因此拼死反撲，若讓他逃跑則可減削他的氣勢。
②兵不血刃：血刃，血染刀刃。此句意為兵器上不 沾血。
②需，有孚，光：語出《易經·需卦》。需，卦名。本卦為異卦相疊（乾下坎上）。需的下卦為乾為天，上卦為坎為水，是降雨在即之象。也象徵着一種危險存在着（因為“坎”有險義），必得去突破它，但突破危險又要善於等待。“需”，等待。《易經·需》卦卦辭：“需，有享，光享”。孚，誠心。光，通廣。句意為：要善於等待，要有誠心（包含耐性），就會有大吉大利。 |
|
打仗，衹有消滅敵人，奪取地盤，纔是目的。如果逼得“窮寇”狗急跳墻，垂死掙紮，己方損兵失地，是不可取的。放他一馬，不等於放虎歸山，目的在於讓敵人鬥志逐漸懈怠，體力、物力逐漸消耗，最後己方尋找機會，全殲敵軍，達到消滅敵人的目的。諸葛亮七擒七縱，决非感情用事，他的最終目的是在政治上利用孟獲的影響，穩住南方，在地盤上，次次乘機擴大疆土。在軍事謀略上，有“變”、“常”二字。釋放敵人主帥，不屬常例。通常情況下，抓住了敵人不可輕易放掉，以免後患。而諸葛亮審時度勢，采用攻心之計，七擒七縱，主動權操在自己的手上，最後終於達到目的。這說明諸葛亮深謀遠慮，隨機應便，巧用兵法，是個難得的軍事奇才。
人們常常希望迅速成交，然而，欲速則不達。
人們在接受一項嶄新的事物時，都需要一段適應的時間。談生意也是這樣，雙方在開始的時候，往往都會懷着一些不大實際的想法，抱着各種固有的己見，去希望順利地達到自己的目標。可是，磋商的過程常常是會使雙方突然地醒悟過來，買方所希望的價格竟然成了不可能的事，賣方所期待的迅速成交也成了泡影。
事實證明，買方與賣方都不可能馬上適應這些新發生的且不為他們所理解的現實。
一般來說，買賣雙方在談判過程中，買方總是需要充分的時間來考慮接受出乎意料的高價，而賣方在交易剛開始的時候，也從不準備降低預定的價格，需要足夠的時間使雙方適應，才能最終達成協議。因此，買賣雙方都要多為對方設身處地想一想，不要急於迫使對方讓步。
尤其要註意的是，許多外國人談交易總是離不開酒吧。衹要你剛踏上對方的領地，他們就會親切地接待。很長時間的旅途顛簸，你一定會想到首先找一個賓館好好地睡上一覺。可是，當你剛一下飛機或者火車，就有一位美麗的公關小姐來歡迎你，並且立刻告訴你，她已經替你安排好了一個美妙的夜晚。即使你告訴她你有多麽疲倦也沒有用。這時候，你為了不傷害她那高昂的熱情，衹好乖乖地就犯了。在晚宴上，你吃得好，喝得足，直到很晚纔回到賓館，你會慶幸自己確實度過了一段非常美好的時光。可是，第二天一清早，談判者請你參加會議了。談判者開始一項一項地與你討價還價。此刻，你的睡意還濃，頭腦還不清醒，無疑會容易被對方徵服。
且慢！當心快速成交！要告訴對方我還不明白，我還沒考慮好。 |
|
春秋時，鄭國鄭武公是個足智多謀的侯君，他想吞併鄰邦：鬍國。鬍國雖是個小諸侯國，但他兵強馬壯，國人英勇善戰，鄭國若是貿然出戰，未必能獲勝。於是，鄭武公想出一個欲擒故縱的計策：他首先假意與鬍國通好，把自己美麗的公主下嫁給鬍國君。鬍國國君自然是喜出望外，而鄭國公主肩負重任，她一方面引誘鬍君整日沉醉於花天酒地中，鬆怠國政；一方面，為鄭武公打探鬍國的政治和軍事情報。
鄭武公又假意召開如何攻打小國、拓展國土的秘密會議。大夫關其思不知情，大膽進諫說：“目前來看，攻打鬍國最容易，一來滅鬍後可得利，二來又替周朝廷徵伐了外族，鞏固了周邦。”。鄭武公大怒道：“我與鬍國最近纔締結友邦，更何況我的公主在那邊，如果把鬍侯殺死了，我女兒豈不成了寡婦了？大膽狂徒！”，鄭武公說完，下令立刻斬殺了關其思。其他大臣都不敢再言。消息馬上傳到了鬍國，鬍君就更加相信鄭國了，而完全放鬆了警惕，也更加放縱自流。鄭武公見時機成熟，大舉進攻鬍國。不久，就攻剋了鬍國，鬍君被殺，鬍國疆域全歸鄭國。 |
|
●先播種後秋收
有個大的電器公司，其産品質量上乘，在國內外享有盛譽，急需擴大生産規模，但公司當時拿不出那麽多的資金搞擴建項目，比較可行的辦法是兼併其它的小企業，利用改造小企業原有的設備。如何兼併對方？如果對方一點好處都得不到，怎麽會俯首稱臣呢？電器公司給小企業三大好處：
一是抽一部分技術人員對小企業職工進行培訓；
二是拿出一部分資金對小企業原有設備進行改造；
三是在産品質量合格的前提下，小企業可使用公司的品牌。
結果輕而易舉地吞併了這些小企業，使這傢大電器公司，少花70％的資金，擴大了生産規模，增加了盈利。這就像先播種後秋收一樣，先博得對方的好感，達到你的目的，這比主動衝擊成功率要高得多。
●給你一些甜頭讓你割捨不掉
美國可口可樂公司，為了打開中國市場，不是一開始就嚮中國傾銷商品，而是采取“欲將取之，必先予之”的辦法。先無償嚮中國提供價值400萬美元的可樂灌裝設備，花大力量在電視上做廣告，提供低價濃縮飲料，吊起你的胃口，使你樂於生産和推銷美國的可樂，而一旦市場打開，再要進口設備和原料，他就要根據你的需要情況來調整價格，擡價收錢了。
10年來，美國的可口可樂風行中國，生産企業由一傢發展到8傢，銷量、價格也成倍增長。美國商人賺足了錢，無償給中國設備的投資早已不知收回幾倍，這就是先讓你嘗到些甜頭割捨不掉，然後再實施自己的計劃，這種欲擒故縱之術，在商場中比比皆是。
●製藥公司利用抽奬方式使假藥上鈎
1966年，武田製藥公司推出了一項看似刺激消費的活動——“武田製藥愛福彩捲”抽奬。此次抽奬設1600多名高貴奬品，參加的條件非常簡單，衹要消費購買維他命E百錠一盒，便可參加。具體要求是，消費者要在空盒上註明自己的姓名與住址，以及藥房的店名地址。
在空藥盒雪片般寄來參加抽奬時，武田製藥公司動員了許多專傢來鑒定盒子的真偽。通過這一活動，他們最大的目的就是使假藥上鈎，這些假藥和出售假藥的商店多數都成了武田製藥公司的甕中之鱉。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
同名電影《欲擒故縱》1998年
名稱：欲擒故縱
外文名稱：The Object of My Affection
更多中文片名：緣來戀不到 、我鐘情的人
導演： 尼古拉斯·希特納 Nicholas Hytner
編劇：
Stephen McCauley ....(novel)
Wendy Wasserstein ....(screenplay)
製作人 Produced by：
Petra Alexandria ....associate producer
Laurence Mark ....producer
Diana Pokorny ....co-producer
主演：
保羅·路德 Paul Rudd ....George Hanson
詹妮弗·安妮斯頓 Jennifer Aniston ....Nina Borowski
阿倫·阿爾達 Alan Alda ....Sidney Miller
影片類型： 愛情 / 劇情 / 喜劇
片長：111 min
國傢/地區： 美國
對白語言： 英語
色彩： 彩色
幅面： 35毫米遮幅寬銀幕係統
混音： 杜比數碼環繞聲
MPAA評級：Rated R for strong language and some sexuality.
製作成本：$15,000,000 (estimated)
製作周期： 1997年6月 - 1997年7月
攝影機： Moviecam Cameras, Zeiss Lenses
攝製格式： 35 mm (Kodak)
洗印格式： 35 mm
上映：1998年
劇情：
在一次午餐聯歡會上，一對同性戀伴侶分手了。大學教授喬萊博士提出要與喬治結束關係，喬治經受不住這突如其來的打擊，也就在這時，他結識了妮娜·博羅斯基。妮娜在紐約布魯剋林有一套公寓，出於同情，她邀請喬治與他同住。一種異乎尋常的友誼在妮娜與喬治之間發展起來，這種狀況令妮娜的律師男友文斯感到十分尷尬，他期望妮娜的懷孕能使她回心轉意。不料，妮娜竟然宣佈，她將與喬治而不是文斯一起撫養即將出生的嬰兒……
George與同性戀伴侶共同參加一個社交晚宴，在晚宴上認識了沒有男朋友陪伴的社工Nina，並從她口中驚悉自己將被拋棄的消息。Nina收留傷心的George在自己的公寓中暫住，兩人逐漸成為無所不談的好朋友，甚至愛好都驚人地類似。後來Nina懷孕，她發現孩子的父親Vince並不是理想中的丈夫，反而希望跟喜歡小孩的George一起養育自己的骨肉，George拒絶了Nina的愛意，自行找到新的男友Paul。但George和Nina看起來是如此完美的一對，所以當執著地為自己的愛情尋找一個寄放對象的Nina得悉George在中學時代曾經跟女孩發生關係之後，更讓她興起了一種可以改變George的希望…… |
|
成語名稱
欲擒故縱
漢語拼音
yù qín gù zòng
成語釋義
擒：捉；縱：放。故意先放開他，使他放鬆戒備，充分暴露，然後再把他捉住。
成語出處
清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十回：“大人這裏還不要就答應他，放出一個欲擒故縱的手段，然後許其成事。”
使用例句
無 |
|
- n.: give line and scope, go sb.line enough, leave sb.at large the better to apprehend him
|
|
| 嚴陣以待, 引蛇出洞, 誘敵深入, 欲取故予 |
|
| 打草驚蛇, 打鴨驚鴛鴦 |
|
|