佛教用語 : 成語 > 意馬心猿
目录
意馬心猿 Imagi Heart ape
拼音: yì mǎ xīn yuán

用法: 聯式;作謂語、定語;含貶義

解释: 形容心思不定,好象猴子跳、馬奔跑一樣控不住。

资料来源: 漢·魏伯陽《參同契》註心猿不定,意馬四馳。”唐·許渾《題杜居士》詩機心猿伏,神閑意馬行。”

例子: ~縈夢寐,河魚天雁托音書。★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五

yì mǎ xīn yuán yì mǎ xīn yuán
  見“心猿意馬”
猶心猿意馬 Still distracted
  猶心猿意馬。 宋 翌 《睡軒》詩:“意馬心猿不用忙,睡鄉深處解行裝。” 明 無名氏 《霞箋記·探音實》:“微臣何幸得躬承,頓教人意馬心猿引。”《再生緣》第七三:“説甚麽,三年守義甘孤曠,這時,意馬心猿倒要拴。” 田漢 《虎之夜》:“這位老哥,尤其動意馬心猿,非同我來不可。”
No. 4
  意馬心猿
  yì mǎ xīn yuán
  〖釋義〗原為佛教用語.用猿騰馬比喻凡心無常.無定而多空.來用來比喻心思不專,心神不定.又稱"心猿意馬".
  〖出處〗漢·魏伯陽《參同契》註:“心猿不定,意馬四馳。”唐·許渾《題杜居士》詩:“機心猿伏,神閑意馬行。”
  〖示例〗~縈夢寐,河魚天雁托音書。(清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五)
  〖用法〗作謂語、定語;多用來形容用心不專,浮躁。
  〖近義詞〗心猿意馬
成語詞典
  成語名稱 意馬心猿 漢語拼音 yì mǎ xīn yuán 成語釋義 形容心思不定,好象猴子跳、馬奔跑一樣控不住。 成語出處 漢·魏伯陽《參同契》註:“心猿不定,意馬四馳。”唐·許渾《題杜居士》詩:“機心猿伏,神閑意馬行。” 使用例句 意馬心猿縈夢寐,河魚天雁托音書。
  ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五
佛教百科
  【意馬心猿】 (譬喻)心地觀經八曰:“心如猿猴,遊五欲樹,暫不住故。”趙州錄遺曰:“心猿罷跳,意馬休馳。”
佛教百科
  【意馬心猿】(喻)心神馳逐不定。
英文解释
  1. n.:  in a capricious and jumpy wood,  be fanciful and fickle,  indecisive,  wavering,  restless
近义词
隨聲附和, 三天打魚,兩天曬網, 一曝十寒, 一暴十寒, 心猿意馬, 為德不終
反义词
動心忍性, 堅忍不拔, 堅韌不拔, 堅持不渝, 堅持不懈, 孜孜不倦, 屏氣凝神, 業精於勤, 不遺力, 不辭辛勞, 開足馬力, 全心全意, 勤奮好學, 傾城而出, 傾巢而出, 皓首窮經, 竭全力, 目不窺園, 白首北, 白首窮經, 自出一, 自有主見, 自成一, 旰食宵衣