| | 拼音: yī dāo liǎng duàn
用法: 紧缩式；作谓语、定语、宾语；比喻坚决断绝关系
解释: 一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。
资料来源: 宋·释普济《五灯会元》卷十二一刀两段，未称宗师。”《朱子语类》卷四十四观此可见克己者是从根源上一刀两断，便斩绝了，更不复萌。”
谒后语: 包大人铡陈世美；汉高祖斩白蛇
谜语: 判
| | 诗人: 歌曲作者 Ge Quzuozhe
| yī dāo liǎng duàn yī dāo liǎng duàn | | 形容彻底断绝关系 | 比喻坚决地断绝关系 Metaphor resolutely sever relations | | 比喻坚决地断绝关系。《朱子语类》卷四四：“观此可见克己者是从根源上一刀两断，便斩絶了。更不復萌。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“成亲已久，负他不得，须辞了 朱 家之婚，一刀两断。” 老舍 《骆驼祥子》六：“他得马上离开 人和厂 ，跟他们一刀两断。”亦作“ 一刀两段 ”。《张子语录后录下》：“圣人发愤忘食，乐以忘忧，发愤便忘食，乐便忘忧，直是一刀两段，千了百当。”《续传灯录·智圆禅师》：“ 阳 （ 汾 阳和尚 ）来日送出三门，乃问：‘汝 介山 逢 尉迟 时如何？’师曰：‘一刀两段。’” | | | 一刀两断 | | | yī dāo liǎng duàn | | | 字义为一刀将一个事物整体（关系）分割为两个部分。词义不重在表示动作，重在表示一种结果和引申强调一种态度。比喻坚决断绝与特定的人、具体的状态存在某种联系一种结果和态度。 | | | 宋·释普济《五灯会元》卷十二：“一刀两段，未称宗师。”《朱子语类》卷四十四：“观此可见克己者是从根源上一刀两断，便斩绝了，更不复萌。” | | | 紧缩式；作谓语、定语、宾语； | | | 当机立断 恩断义绝 | | | 藕断丝连、拖泥带水 | | | 包大人铡陈世美；汉高祖斩白蛇 | | | 判 | | | severe at one blow <completely wash up; make a clean break reject completely | | きっぱりと関系を断つ
直接就是“一刀両断” | | | rompre définitivement avec qn. | | | entschieden mit jmetwas brechen | | | 西汉初年，韩信被封为齐王之后，丞相萧何担心韩信兵权太大威胁刘家天下，就找樊哙共商计策。樊哙自鸣得意，连夸自己是如何斗败项羽而保主公刘邦的，面对这淮阴一匹夫且手无缚鸡之力的韩信，只须叫一两个人就可以把他一刀两断 。 | | - n.: severe at one blow, completely wash up, make a clean break, reject completely
- v.: sever relations by one stroke
| | | 不欢而散, 一哄而散, 传宗接代, 当机立断, 等闲视之, 拂袖而去, 一心一意, 斩钉截铁, 行同陌路, 承欢膝下, 子孙满堂, 断断续续, 时隐时现, 绝裾而去, 视同路人, 作鸟兽散, 毅然决然, 坚决果断, 斩钢截铁, 一刀两段, 时有时无, 时来时去 | | | 后继乏人, 同归殊途, 如获至宝, 如获至寳, 如获至寶, 如获至珍, 婆婆妈妈, 完好无损, 安步当车, 对头冤家, 少安毋躁, 少安无躁, 不肖子孙, 不期而同, 不期而会, 不期而遇, 三心二意, 一应而起, 一哄而起, 一面如旧, 一面之缘, 一见如旧, 一见如故, 一致百虑, 义正言辞, 优柔寡断, 忧柔寡断, 心潮澎湃, 冤家对头, 犹豫不决, 积习难除, 积习难改, 积重不反, 积重难反, 积重难返, 称孤道寡, 秉性难移, 穿越之爱不释手, 筑室道谋, 绝子绝孙, 热血沸腾, 爱不忍释, 爱不释手, 点头之交, 牵丝攀藤, 狐疑不决, 百感交集, 萍水相遇, 萍水相逢, 见异思迁, 骨肉深情, 豪言壮语, 踌躇, 邂逅相遇, 暮色沉沉, 接踵而至, 毫不迁就, 江山好改, 江山好改，秉性难, 江山好改，秉性难移, 江山易改, 游移不定, 满不在意, 满腔热情, 漫不经意, 激昂慷慨, 本性难移, 情深意重, 断子绝孙, 慷慨陈词, 慷慨淋漓 | | |
|
|