成語 > 搖身一變
目录
搖身一變 Transformed
拼音: yáo shēn yī biàn

用法: 連動式;作謂語;含貶義

解释: 舊時神怪小說中描寫有神通的人能用法一晃身子就改變自己本來的模樣。現用來形容人不講道義原則,一下子來個大改變。

资料来源: 明·吳承恩《西遊記》第二悟空捻着訣,念動咒語,搖身一變,就變做一稞(棵)松樹。”

例子: 就這樣鐵路總公司的第七次的股東大會~變成川漢鐵路的保路同志會”。★郭沫若《反正前》

yáo shēn yī biàn yáo shēn yī biàn
  舊小說中常常描寫一些神通大的人物或者某些妖怪能夠變化。他們搖身一變,就能變成的人或各種東西。最出名的是《西遊記》中可以七十二變的孫悟空。現在常用搖身一變來比喻那些為個人利益而見風使舵,隨時改變自己立場、態度的行為
No. 3
  卻說那大聖已至 灌江口,搖身一變,變作 二郎爺爺的模樣。——《西遊記》
形容變得很快 Described becomes quickly
  形容變得很快。多指形貌變換而實質不變。《西遊記》第七二:“不知 八戒 水勢極熟,到水搖身一變,變做一個鮎魚精。” 魯迅 《風月談·查舊帳》:“ 淨將軍 搖身一變,化為鯽魚,在女妖們的大腿間鑽來鑽去。” 郭沫若 《反正前》第二篇:“就這樣,鐵路總公司的第七次的股東大會搖身一變便變成 川 漢 鐵路的‘保路同志會’。”
No. 5
  搖身一變 (yáo shēn yī biàn)
  解釋:舊時神怪小說中描寫有神通的人能用法一晃身子就改變自己本來的模樣。現用來形容人不講道義原則,一下子來個大改變。
  出處:明·吳承恩《西遊記》第二:“悟空捻着訣,念動咒語,搖身一變,就變做一稞(棵)松樹。”
  示例:就這樣鐵路總公司的第七次的股東大會~變成川漢鐵路的“保路同志會”。 ★郭沫若《反正前》
英文解释
  1. n.:  give oneself a shake and change into another form
近义词
奧妙無窮, 變化莫測, 變化無窮, 變化多端, 變化無常, 變幻莫測, 變化不測, 風突變, 百尺竿頭,更進一步, 波譎詭, 難以捉摸, 變幻無常, 變萬化, 變幻不測, 變幻無窮, 蕩然無存, 風變幻, 風萬變, 譎風詭, 鬼出電入, 鬼出神入, 九變十化, 說變就變, 不斷改變計