| | 拼音: zuǒ yòu kāi gōng
用法: 主謂式；作謂語、賓語、狀語；指同時進行
解釋: 左右手都能射箭。比喻兩衹手輪流做同一動作或同時做幾項工作。
資料來源: 元·白樸《梧桐雨》楔子臣左右開弓，一十八般武藝，無有不會。”
例子: 那興兒真個自己～，打了自己十幾個嘴巴。★清·曹雪芹《紅樓夢》第六十七回
謁後語: 兩個巴掌打人
謎語: 弱；無米粥；拉鬍琴
| |
| | | 雙手都能射箭。喻兩手輪流做同一動作；或左邊一下、右邊一下做同一動作。《紅樓夢》第六八回：“説着，就自己舉手，左右開弓，自己打了一頓嘴巴子。” 巴金 《傢》三三：“ 剋定 身子挺直地跪在那裏，兩衹手左右開弓地打自己的臉頰。” 康濯 《衛星嫂》：“這種活兒， 蓮彩 不學也會。不管是使鎬使鍁，她都能兩衹手左右開弓。” | | | 方法為：一手側平舉，一手嚮胸前屈麯如拉弓狀，兩目註視屈麯之手。左右手輪作。《壽世青編·十二段動功》：“左右開弓：……將左手伸直，右手做攀弓狀，以兩目看右手。左右各三次。瀉三焦火，可以去臂腋風邪積氣。” | | - : Zuo Youkaigong
- n.: shoot first with one hand,then with the other, shoot first to one side,then to the other
- v.: draw the bow both on the left and right, slap someone's face with both hands
| | | 左宜右有, 左宜右宜 | | | 東扶西倒, 左右兩難, 左右為難, 左支右絀 | | |
|
|