|
|
拼音: zuǒ lín yòu shè
用法: 联合式；作主语、宾语、定语；指左右的邻居
解释: 左右的邻居。也比喻关系比较接近的其它单位。
资料来源: 明·吴承恩《西游记》云来雾去，走石飞砂，唬得我一家并左邻右舍，俱不得安生。”
例子: 照顾‘～’，不能搞先进迁就落后，不能搞平均主义。★《人民日报》1984.8.3
|
zuǒ lín yòu shè zuǒ lín yòu shè |
| 泛指邻居 |
|
| 左邻右舍处得都很好 |
|
| 比喻情况相仿类似的单位 |
|
| 我们厂发奖金不要太冒尖了,看看左邻右舍是怎么发的?参考一下嘛。——李叔德《赔你一只金凤凰》 |
|
| 邻居。《醒世恒言·十五贯戏言成巧祸》：“左邻右舍都指画了十字，将两人大枷枷了，送入死囚牢里。” 鲁迅 《坟·我的节烈观》：“父兄丈夫力不能救，左邻右舍也不帮忙，于是她就死了。”亦作“ 左邻右里 ”。 欧阳山 《苦斗》五八：“左邻右里的贫苦农民带着许多红糖、生姜、糯米……来探望她。” |
喻指关系比较接近的其他单位 Metaphorical relations closer to the other units |
| 喻指关系比较接近的其他单位。《人民日报》1984.8.3：“照顾‘左邻右舍’，不能搞先进迁就落后，不能搞平均主义。”《文汇报》1984.11.17：“只有允许工资奖金有一个较大的级差，才能震动左邻右舍，对职工产生强烈的吸引和鼓舞作用。” |
|
左邻右舍 zuǒlín-yòushè
【出自】明·吴承恩《西游记》：“云来雾去，走石飞砂，唬得我一家并左邻右舍，俱不得安生。”
【解释】左右的邻居 。①邻居。②喻指关系比较接近的其他单位。
【用法】联合式；作主语、宾语、定语；指左右的邻居 。
【近义词】 三邻四舍 东邻西舍
【例子】鲁迅《坟·我的节烈观》：“父兄丈夫力不能救，～也不帮忙，于是她就死了。” 你们从下面上来，左邻右舍，上上下下，接触广泛，了解的人多。 ★邓小平《总结经验，使用人才》
【英语】neighbours
【戏剧<左邻右舍> 】
作者： 苏叔阳
·内容提要·
故事发生在北京某个居民大院里。1976年国庆节，将近中午的时分。广播里传
来《无产阶级文化大革命就是好》的歌。钱大婶搬出老式煤球炉子捅火。画匠赵春
在小板凳上摆弄着一座古建筑模型，李桦来来回回从院子里穿梭而过，他在用车推
砖、推灰，准备盖一间地震棚兼新婚洞房。李桦的妹妹小学教师李秀和钱大婶的儿
子钱国良早已两厢情愿。中学教师贾川带回一盆菊花，洪仁杰说他是资产阶级阶级
生活方式。而某厂党委书记李振民则借菊花寄托对生死未卜的妻子周静的思念。贾
川的屋子里传出悲怆的大提琴声。医生吴萍来给院里的人看病，她特别关心贾川。
一群七、八岁的孩子，排着队，跺着脚，大声唱着《沙家浜》，从后院走近来。洪
人杰说他们象鬼哭狼嚎，正好被进院来的公安听见。小杜写了批李振民的稿子来请
示洪人杰。这时，公安人员以“散发反革命传单”为名，逮捕了钱国良，并带走了
洪人杰，说他“攻击革命样板戏”。
1977年国庆节的下午，大院的背后是竖立起来的高高的脚手架。副食店的售货
车正在大院里卖东西。前后院的居民们围着车子热热闹闹地买东西，说笑。这是粉
碎“四人帮”以后的头一个国庆节，大家都在买酒庆贺。李振民又回厂当了党委书
记，洪人杰坐在北屋台阶上，心烦意噪，他的车间主任的位置眼看保不住了。李桦
和李秀精心照料钱大婶，李秀发誓说要等国良出狱。洪人杰的女儿洪欣从外面扭扭
搭搭进来，穿得妖里妖气，跟流氓胡混，一夜未归。在赵春的牵线搭桥下，贾川与
吴萍走到一起。这时，公安人员带着贾川的几个学生来到大院，贾川为他们求情。
李振民保钱国良出狱，钱大婶喜出望外，李秀明向钱国良表示，不管他是不是“犯
人”，她都爱他。洪人杰暗中给局长们打的李振民的小报告，被女儿拿去 鼻涕了
1978年的国庆节下午，大院的背后已经竖起一座尚未完工的高楼。花坛里的菊
花开得正旺。赵春正在一块木板上把那些“文化大革命”前得的奖状摊开来晾着。
贾川调到科学院，并要与吴萍结婚，这一天左邻又舍都忙着为他们张罗。钱国良出
狱归来变得更成熟，他劝李秀不要失望。洪人杰调到局里，故意不拨原材料给李振
民。他说他是局里检查团的成员，在院子里和李振民喝酒的时候，喝醉了撒酒疯。
而他的女儿洪欣要上工读学校了，洪大嫂得知这消息气得昏过去了，左邻右舍则鼓
励洪欣改好。李振民接到局里转来的匿名信，局里虽然不轻信这类指控，但是却要
李振民交三季度的生产报表。洪人杰没有想到，他的后台，也是小杜的叔叔离职去
党校学习。他一屁股坐在台阶上，抱着头一言不发。这时，白发苍苍的周静归来，
她感慨万分。最后左邻右舍欢快地照了一张集体照。
·作品赏析·
这个剧作是苏叔阳的第二个剧本，由北京人民艺术剧院上演。剧作家以现实主
义的创作方式来表现北京一个大院的生活。十年动乱，搅乱了老百姓的正常生活，
人们的心情就如同第一幕中的天气一样，压抑，郁闷。人性在这场大风大浪中经受
着严峻的考验，原来和睦相处的左邻右舍也发生了分化。剧作家将戏剧的背景置于
文化大革命结束前后这个特定的历史时期，用饱含激情的笔墨抒写了他心底的强烈
的爱憎。
剧作总的出场人物达三十人之多。但是主要塑造了退休老工人赵春、钱大婶和
她的儿子钱国良、某长党委书记李振民和他的儿子李桦和女儿李秀，中学教室贾川
医生吴萍以及洪人杰和女儿洪欣、小杜等人的形象。在剧中，这些人物都有了明确
的交待。李振民的妻子周静由于不肯说瞎话，十年受尽折磨，但是李振民强忍住悲
痛，把苦楚深藏在心中，只是借菊花来寄托思念，他内心只有一个心愿，要把工厂
的生产搞上去。钱国良因散发传单而被捕，但这没有使他产生失望或是怨恨之情，
反而用自己的经历来劝解失望的李秀，对中国的现代化充满着信心。贾川虽然是一
个右派，他以拉大提琴、摆弄望远镜来派遣痛苦，但是他内心依然在追求着理想。
因此医生吴萍对他产生了爱情。最后剧作家让已经白法苍苍的周静重回大院。
剧作家也刻划了“工人阶级”洪人杰这样的人物，但剧作家没有将他脸谱化，
而将他放在大杂院这样的特定的环境中表现。在这里，剧作家采用讽刺的手法来表
现，如第一幕中，洪人杰因为骂小孩唱革命样板戏象鬼哭良嚎，被公安抓走。而合
唱队正高歌一句，“……就是好”，颇有点大水冲了龙王庙的感觉。第二幕中，李
桦试着写小说，洪人杰听说写到自己，感兴趣地凑上去。李桦说：“你听，我们院
里，有个工人阶级代表，大高个儿，大脸盘儿，五大三粗……”洪人杰听了正觉得
有点意思，李桦又接着说：“就是有点儿毛病，溜 奉承敬，尖损刻薄横，整个儿
一个缺德的典型”。洪人杰这才一蹦而起。
这个剧作分三幕，三幕的时间正好是1976到1978年连续三年的国庆节。环境是
在北京典型的四合院里。每幕戏的背景都有所不同，第一幕是用“文化大革命就是
好”这首歌作背景，而第二幕和第三幕是以脚手架和高楼作背景。这个剧继承了老
舍的戏剧风格，用素描的手法、平实流畅的京白来表现北京各阶层，特别是中下层
的小人物，显示出剧作家对于北京民风和民俗的熟悉。剧作家采用建筑模型等道具
来表现人物对于老北京的感情，最后左邻右舍合影的一场戏，具有一种类似电影的
定格作用，这种结尾的方式，产生了一种日常生活历史化的感觉。 |
|
成语名称 左邻右舍 汉语拼音 zuǒ lín yòu shè 成语释义 左右的邻居。也比喻关系比较接近的其它单位。 成语出处 明·吴承恩《西游记》：“云来雾去，走石飞砂，唬得我一家并左邻右舍，俱不得安生。” 使用例句 照顾‘左邻右舍’，不能搞先进迁就落后，不能搞平均主义。
★《人民日报》1984.8.3 |
|
- n.: neighbours, relative unit, Neighbors
|
|
| 街坊邻里 |
|
| 左邻右舍馆 | 名城左邻右舍 | 左邻右舍风味坊 | | 左邻右舍碳烧火锅 | 左邻右舍褡裢火烧 | 济南市左邻右舍馆 | | 厝边隔壁左邻右舍 | 我那来自五湖四海的左邻右舍 | |
|