|
|
拼音: wǎng kāi sān miàn
用法: 主謂式；作謂語、賓語；用於人
解释: 把捕禽的網撤去三。比喻取寬大態度，給人一條出路。
资料来源: 《史記·殷本紀》湯出，見野張網四面，祝曰‘自天下四方，皆入吾網。’湯曰‘嘻，之矣！’乃去其三。”
|
wǎng kāi sān miàn wǎng kāi sān miàn |
| 把捕禽獸的網撤去三,比喻仁慈寬厚,對罪犯或敵人寬大處理。也說“網開一面” |
??史記．殷本紀??"湯出，見野張網四面，祝曰'自天下四方，皆入吾網 Records. Yin "soup out, see the net in four wild wish said, 'Since the world is square, all into my network |
| 《史記·殷本紀》：“ 湯 出，見野張網四面，祝曰：‘自天下四方，皆入吾網。’ 湯 曰：‘嘻，之矣！’乃去其三，祝曰：‘欲左，左；欲右，右。不用命，乃入吾網。’諸侯聞之，曰：‘ 湯 德至矣，及禽獸。’”因以“網開三”喻法令寬大，恩澤遍施。 唐 劉禹錫 《賀赦》：“澤及八荒，網開三。” 宋 軾 《到惠州謝》：“此蓋伏遇皇帝陛下以大有為之資，行不忍之政。 湯 網開其三， 舜 舞於兩階。” 孫中山 《誥誡東江叛軍通令》：“茲特命 東江 討諸軍撤 惠州 之圍，停止各路進攻，以示網開三之意。”亦省作“ 網開 ”。《舊唐書·昭宗紀》：“是以雷解而 羲 文象德，網開而 湯 化歸仁，用彼懷柔，式存彝。” |
|
- n.: leave three sides of the net open
|
|
| 寬大為懷, 網開一面 |
|
|