|
xīn yuán yì mǎ Distracted |
拼音: xīn yuán yì mǎ
用法: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
解释: xīn yì hǎo xiàng hóu zǐ tiào、 mǎ bēn páo yī yàng kòng zhì bù zhù。 xíng róng xīn lǐ dōng xiǎng xī xiǎng， ān jìng bù xià lái。
资料来源: hàn · wèi bó yáng《 cān tóng qì》 zhù xīn yuán bù dìng， yì mǎ sì chí。 ” táng · xǔ hún《 tí dù jū shì》 shī jī jìn xīn yuán fú， shén xián yì mǎ xíng。”
例子: ǎn cóng jīn bǎ ～ jǐn láo shuān， jiāng fán huá bù guà yǎn。 ★ yuán · guān hàn qīng《 wàng jiāng tíng》 dì yī zhé
谜语: zhòng
|
xīn yuán yì mǎ xīn yuán yì mǎ |
| yuán wéi fó jiào yòng yǔ。 yǐ yuán téng mǎ bēn bǐ yù fán xīn wú cháng、 wú dìng 'ér yòu duō biàn。 hòu yòng yǐ bǐ yù xīn sī bù zhuān , biàn huà bù dìng |
|
| zhuó dìng shēn chén mò cèliáng , xīn yuán yì mǎ bà diān kuáng。 ——《 dūn huáng biàn wén jí · wéi mó jié jīng jiǎng jīng wén yòu shuāng》 |
|
| bǐ yù rén de xīn sī liú dàng sǎnluàn， rú yuán mǎ zhī nán yǐ kòng zhì。 yì zhǐ zhè zhǒng liú dàng sǎnluàn nán yǐ kòng zhì de xīn shén。《 dūn huáng biàn wén jí · wéi mó jié jīng jiǎng jīng wén》： “ zhuó dìng shēn chén mò cèliáng， xīn yuán yì mǎ bà diān kuáng。” sòng dào qián《 zèng xián shàng rén》 shī：“ xīn yuán yì mǎ jiù jī shù， kěn zhú wàn jìng zhēng chí qū。”《 jǐng shì tōng yán · zhuāng zǐ xiū gǔ pén chéng dà dào》：“ nà pó niàn xīn yuán yì mǎ ， àn nà bù zhù。” chén dēng kē《 chì lóng yǔ dān fèng》 shí bā：“ pān hàn wǔ hé wēng jìng xián liǎng gè rén， xīn yuán yì mǎ dì máng dé diū sān wàng sì。” cān jiàn“ xīn yuán”。 |
|
zhù yīn： xīnyuányìmǎ
jiě shì： xīn yì hǎo xiàng hóu zǐ tiào、 mǎ bēn páo yī yàng kòng zhì bù zhù。 xíng róng xīn lǐ dōng xiǎng xī xiǎng， ān jìng bù xià lái。
gēn jù xiǎo shuō《 lóng shé yǎn yì》 shàng jiǎng， liàn gōng fū zhā mǎ bù shí rén yào xiàng qí zài mǎ shàng yī yàng， liàn gōng fū yào xiǎng xiàng zì jǐ wěi chuí hòu yòu zhǐ wěi bā， dǎ rén shí xīn zé yào hóu jí。 rú cǐ kàn lái qí yuán yì bìng fēi shì zhǐ rén“ sān xīn 'èr yì”， ér shì duì liàn gōng fū de yī zhǒng xíng xiàng bǐ yù。
chū chù： hàn · wèi bó yáng《 cān tóng qì》 zhù：“ xīn yuán bù dìng， yì mǎ sì chí。” táng · xǔ hún《 tí dù jū shì》 shī：“ jī jìn xīn yuán fú， shén xián yì mǎ xíng。”
lìng：《 xī yóu jì》 zhōng sūn wù kōng yòu míng“ xīn yuán”， bái lóng mǎ yòu chēng“ yì mǎ”。
yòng fǎ： lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
shì lì : xué xí shì xū yào níng shén de jiān kǔ láo dòng， qièbù kě～。 ǎn cóng jīn bǎ～ jǐn láo shuān， jiāng fán huá bù guà yǎn。★ yuán · guān hàn qīng《 wàng jiāng tíng》 dì yī zhé
jìn yì cí： sān xīn 'èr yì、 xīn fán yì luàn、 xīn shén bù dìng
fǎn yì cí： xīn 'ān shén dìng、 quán shén guàn zhù、 zhuān xīn zhì zhì， xīn wú bàng wù、 bàng ruò wú rén
yīng wén restlessandwhimsical<befancifulandfickle;inacapriciousandjumpywood> |
|
zhōng wén míng chēng： xīn yuán yì mǎ diàn yǐng《 xīn yuán yì mǎ 》
yīng wén yì míng： Theaccident
qí tā yì míng： Samyuenyima
lèi xíng： jù qíng
dǎo yǎn： lǐ zhì chāo ChiChiuLee
biān jù： lǐ zhì chāo ChiChiuLee
zhù yào yǎn yuán：
róng zǔ 'ér JoeyYung
lí zī GigiLai
wǔ yǒng wēi ChristineNg
xiè xián YinTse
lián kǎi Kailian
huáng pèi xiá AlmenWongPui-Ha
wáng xǐ HeiWong
wú yì jiāng YiJiangWoo
zhì zuò rén Producedby：
guān jǐn péng StanleyKwan....executiveproducer
lín xué chún IreneLam....producer
shè yǐng Cinematography： guān bǎi xuān Pak-huenKwen
jiǎn ji FilmEditing：
pān xióng PoonHung
lǐ míng wén MauriceLi
yì shù zhǐ dǎo ProductionDesigner：
xī zhòng wén Chung-ManHai
wén niàn zhōng LimChungMan
shàng yìng rì qī： 1999-1-1
guó jiā dì qū： měi guó / zhōng guó xiāng gǎng
jù qíng jiè shào
sì nán liǎng nǚ zài yī yè zhī jiān xiě xià sān duàn píng shuǐ xiāng féng de gǎn qíng yuèzhāng。 Cindy yǔ Philip fēn gé liǎng dì， lì yòng huǒ chē wǎng fǎn liǎng dì wéi xì gǎn qíng， zhè yī yè huǒ chē chū guǐ， Cindy zài díshì gāo yù shàng jì mò de zhōng nián jī shī léi 'ān dōng， tā fā xiàn Philip jìng bù rú zhè gè mò shēng nán shì nà yàng liǎo jiě zì jǐ， yòu liàn fù qíng xù de Cindy kāi shǐ yóu yù yú zì jǐ de xuǎn zé。 Philip què zài yī jiān xiǎo bīn guǎn yù shàng liǎo bù hóng bù hēi de sān jí piàn nǚ xīng dīng lì， fā shēng liǎo yī yè qíng。 tā gēn zhe yào pán suàn de shì zhè gè nán rén shì bù shì kě yǐ fù zhū zhōng shēn。 díshì sī jī liú bǎo yǔ lái xiāng gǎng diào yú de shēn zhèn jī zǎi wén nuò 'ǒu rán yù shàng， yī qǐ zhèng kāi qíng yù de jiā suǒ， xún mì gǎn qíng de lào yìn。
sān duàn qíng liù gè zhù rén gōng。 qiàn xià jù zhài dídí shì sī jī（ wú yì jiāng shì） yīn jīng jì bù jǐng qì， shí liǎo gǔ piào， yuán běn tā de hóng yán zhī jǐ chē diàn lǎo bǎn niàn kě yǐ tì tā hái zhài， dàn tiáo jiàn shì yào tā de 'ài， tā bù yuàn yì。 zài yī gè kuài yào jiāng díshì mài diào de wǔ yè， tā zhuī xún dào yī gè tōu dù kè（ wáng xǐ shì）， bào fā tóng xìng zhī jiān de 'ài。 liú yáng xué shēng mèi（ lí zī shì） yóu yīng guó huí gǎng， cóng fēi jī shī shū shū（ xiè xián shì） shēn shàng xué dào 'ài qíng 'ān quán gǎn de zhòng yào xìng。 tā yào 'ài gèng yào yī fèn 'ān quán gǎn hé wěn dìng de shēng huó， lí zī yīn nán yǒu dǎo yóu lián kǎi gǎn bù jí huí jiā， yú shì zài wú jiā kě guī zhī xià zhǎo qián nán yǒu qiú zhù。 lián kǎi bèi bī liú zài dà lù， xún zhǎo jiǔ diàn shí jié shí xiǎo míng xīng（ huáng pèi xiá shì）， yī jiàn zhōng qíng， tā zhuī qiú de shì jī běn de yī yè qíng。 lí zī jué dìng yǔ tā fēn shǒu； xiǎo míng xīng yīn bèi dǎo yǎn cháng qī jìn gù 'ér zì shā， zhè shí lián kǎi fā xiàn， zì jǐ zhuī qiú de yuán lái hái shì yī duàn wěn dìng de qíng gǎn guān xì。 |
|
chéng yǔ míng chēng xīn yuán yì mǎ hàn yǔ pīn yīn xīnyuányìmǎ chéng yǔ shì yì xīn yì hǎo xiàng hóu zǐ tiào、 mǎ bēn páo yī yàng kòng zhì bù zhù。 xíng róng xīn lǐ dōng xiǎng xī xiǎng， ān jìng bù xià lái。 chéng yǔ chū chù hàn · wèi bó yáng《 cān tóng qì》 zhù：“ xīn yuán bù dìng， yì mǎ sì chí。” táng · xǔ hún《 tí dù jū shì》 shī：“ jī jìn xīn yuán fú， shén xián yì mǎ xíng。” shǐ yòng lì jù 'ǎn cóng jīn bǎ xīn yuán yì mǎ jǐn láo shuān， jiāng fán huá bù guà yǎn。
★ yuán · guān hàn qīng《 wàng jiāng tíng》 dì yī zhé |
|
| 【 xīn yuán yì mǎ 】 xīn shén sǎnluàn， bǎ wò bù dìng， sú wèi zhī“ xīn yuán yì mǎ ”。《 dà rì jīng · zhù xīn pǐn》 fēn xī liù shí zhǒng xīn xiāng， qí zhōng zhī yī wéi“ yuán hóu xīn”， wèi zào dòng sǎnluàn zhī xīn rú yuán hóu pān yuán bù dìng， bù néng zhuān zhù yī jìng。“ yì” zé yóu rú bēn mǎ， zhuī zhú wài wù， gù chēng“ yì mǎ”。 fó jīng shàng guān yú“ xīn” hé“ yì” de lùn shù hěn duō， jiǎn yán zhī，“ xīn” shì jīng shén xiàn xiàng de zǒng chēng， néng biàn xiàn wù zhì xiàn xiàng。“ xīn” zài fó xué shàng yòu zhēn wàng zhī bié。“ xīn yuán yì mǎ ” zhī“ xīn” xiǎn rán shì zhǐ“ wàng xīn”。 jiù“ xīn” de shēng miè liú biàn 'ér yán， chēng wéi“ yì”。 fó jiā bǎ“ xīn yuán yì mǎ ” shì wéi rù dìng xiū dào de zhàng 'ài。 rú táng dài xuán zàng fǎ shī shàng táng tài zōng biǎo wén wèi：“ yuàn tuō lǜ yú chán mén， chéng xiǎng yú dìng xīn， zhì qíng yuán zhī yì zào， xì yì mǎ zhī bēn chí。” zuì zǎo bǎ“ xīn yuán” hé“ yì mǎ” lián yòng de lì zǐ shì táng dài《 wéi mó jié jīng biàn wén》：“ zhuó dìng shēn chén mò cèliáng， xīn yuán yì mǎ bà diān kuáng。” yòu rú yuán · guān hàn qīng《 wàng jiāng tíng》 dì yī zhé：“ ǎn cóng jīn bǎ xīn yuán yì mǎ jǐn láo shuān， jiāng fán huá bù guà yǎn。”（ lǐ míng quán） |
|
- n.: restless and whimsical; be fanciful and fickle; in a capricious and jumpy wood, cannot make up one's mind, indecision, prorastination
|
|
| suí shēng fùhè , sān tiān dǎ yú， liǎng tiān shài wǎng , yī pù shí hán , yīpùshíhán , wéi dé bù zhōng , yì mǎ xīn yuán |
|
| dòng xīn rěn xìng , jiān rěn bù bá , jiān rèn bù bá , jiān chí bù yú , jiān chí bù xiè , zī zī bù juàn , bǐngqì níng shén , yè jīng yú qín , bù yí yú lì , bù cí xīn láo , kāi zú mǎ lì , quán xīn quán yì , qín fèn hàoxué , qīng chéng 'ér chū , qīng cháo 'ér chū , hào shǒu qióng jīng , jié jìn quán lì , mù bù kuī yuán , bái shǒu běi miàn , bái shǒu qióng jīng , zì chū yī jiā , zì yòu zhù jiàn , zì chéng yī jiā , gàn shí xiāo yī |
|
|