|
挖肉補瘡 Rob Peter to pay Paul |
拼音: wā ròu bǔ chuāng
用法: 連動式；作謂語；含貶義
解释: 比喻顧眼前，用有害的方法來救急。
资料来源: 唐·聶夷中《詠田》詩二月賣新絲，五月糶新；醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”
|
wā ròu bǔ chuāng wā ròu bǔ chuāng |
| 比喻圖眼前,用有害的方法來應急 |
比喻顧解决眼前問題而用有害的方法來救急 Only solve the immediate problem compared with the harmful way to the Rescue |
| 比喻顧解决眼前問題而用有害的方法來救急。 梁啓超 《外債平議》：“就財政上以論，外債之宜者，不過為苟安目前、挖肉補瘡之計。” 郭沫若 《萬引》：“虧他的夫人挖肉補瘡，東撙西節地還能勉強維持着。” |
|
| 挖下身上的好肉來補傷口。比喻顧眼前，用有害的方法來救急。 |
|
詞目 挖肉補瘡
音 wā ròu bǔ chuāng
英文 [cut out a piece of flesh to patch a boil;rob one's belly to cover one's back]
釋義 比喻顧眼前，用有害的方法來救急。
出處 唐·聶夷中《詠田》詩：“二月賣新絲，五月糶(tiào)新；醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”
用 法 連動式；作謂語；含貶義
示 例 郭沫若《萬引》：“虧他的夫人～，東撙西節地還能勉強維持着。”
近義詞 剜肉補瘡 |
|
成語名稱
挖肉補瘡
漢語拼音
wā ròu bǔ chuāng
成語釋義
比喻顧眼前，用有害的方法來救急。
成語出處
唐·聶夷中《詠田》詩：“二月賣新絲，五月糶新；醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”
使用例句
無 |
|
- n.: cut out a piece of flesh to patch a boil; rob one's belly to cover one's back
|
|
| 療瘡剜肉, 剜肉補瘡, 剜肉醫瘡 |