|
殺人不見血 Kill without spilling blood |
拼音: shā rén bù jiàn xuè
用法: 句式；作定語、分句；含貶義
解释: 殺人不露一點痕跡。形容害人的手段非常陰險毒辣。
资料来源: 明·馮夢竜《醒世恆言》：“那李林甫混名叫做李貓兒，平昔不知壞多少大臣，乃是殺人不見血的劊子手。”
|
shā rén bú jiàn xiě shā rén bú jiàn xiě |
| 殺人而不留痕跡,比喻害人的手段陰險毒辣,人受害還一時覺察不出 |
|
| 一大風……哭啊叫的,凄慘極啦——說還有船主那把殺人不見血的刀逼在你的脖頸上!——《海市》 |
殺人不露痕跡 Kill without a trace |
| 殺人不露痕跡。比喻以陰險毒辣的手段害人。 宋 羅大經 《鶴林玉露》六：“堂堂八尺軀，莫聽三寸舌，舌上有竜泉，殺人不見血。”《二十年目睹之怪現狀》第五十：“這個官竟然不是人做的，頭一件先要學會卑污苟賤，可以求得着差使，又要把良心擱過一邊，放出那殺人不見血的手段，弄得着錢。” 周立波 《暴風驟雨》第二部六：“‘ 滿洲國 ’大地主，殺人不見血。” |
|
| 殺人不露一點血跡。形容害人的手段非常陰險毒辣。 |
|
- n.: kill without spilling blood, kill by subtle means
|
|
| 殺人不眨眼 |
|
|