|
三分鼎足 Third leg of the tripod |
拼音: sān fēn dǐng zú
解释: 鼎：古代炊具，三足兩耳。比喻三方分立，互相抗衡。
资料来源: 《史記·淮陰侯列傳》臣披腹心，輸肝膽，效愚計，恐足下不能用也。誠能聽臣之計，莫若兩利而俱存之，三分天下，鼎足而居，其勢莫敢先動。”
|
sān fēn dǐng zú sān fēn dǐng zú |
| 形容三分天下、鼎足而立的局 |
|
| 謂一分為三，如鼎足之立。語本《史記·淮陰侯列傳》：“三分天下，鼎足而居，其勢莫敢先動。”《漢書·竇融傳》：“欲三分鼎足，連衡從，亦宜以時定。”《三國演義》第三四：“來 學士 有古風一篇，單詠躍馬 檀溪 事。詩曰：‘……三分鼎足渾是夢，蹤跡空留在人間。’” |
|
〖拼音〗：sānfēn-dǐngzú
〖英文〗：like the three legs of a tripod
〖釋義〗：謂一分為三，如鼎足之立。即成三足鼎立之勢。
〖出處〗：西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》：“誠能聽臣之計，莫若兩利而俱存之，三分天下，鼎足而居，其勢莫敢先動。” |
|
- n.: like the three legs of a tripod
- v.: (said of warlords or rivaling princes) to hold the different parts of a country and vie for hegemony in a three-way tie
|
|
|