|
|
拼音: shén chāi guǐ shǐ
用法: 聯式；作謂語；含貶義
解释: 好象有鬼神在支使着一樣，不自覺地做原先沒想到要做的事。
资料来源: 清·曹雪芹《紅樓夢》第38：“可知老祖宗從小福壽就不小，神差鬼使，蹦出那個坑兒來，好盛福壽啊！”
例子: 總是王四窮兇極惡，天理必除，故～，做出這樣勾當。（明·東魯古狂生《醉醒石》第九）
|
shén chāi guǐ shǐ shén chāi guǐ shǐ |
| 生原先沒有想到的事情,就像有鬼神暗中指使一樣。也說“鬼使神差” |
謂某些湊巧的事生，像有鬼神在暗中操縱﹑指使 Some coincidence that happened, like some ghost in the shadows manipulating ﹑ instigate |
| 謂某些湊巧的事生，像有鬼神在暗中操縱、指使。常用以比喻預料不到、不由自主。《紅樓夢》第三八：“ 鳳姐 不等人説，先笑道：‘……可知老祖宗從小兒福壽就不小，神差鬼使，磞出那個坑兒來，好盛福壽啊！’”《文明小史》第八：“我此番未曾被拿，得以漏網，或者暗中神差鬼使，好叫我設法搭救他們，也未可定。” 蔣子竜 《喬長上任記》：“ 喬光 神差鬼使給 童貞 打個電話，約她今晚到鄰里里程來。”亦作“ 神使鬼差 ”。 沙汀 《老老師》：“當他剛從 米市壩 涼粉 鄰里里程串門子出來的時候，忽然神使鬼差地一下停在街心。” |
|
【名稱】：神差鬼使
【拼音】：shén chāi guǐ shǐ
【解釋】：好象有鬼神在支使着一樣，不自覺地做原先沒想到要做的事。
【出自】：元·無名氏《碧桃花》第四：“這一場悄促促似鬼使神差。”
【示例】：總是王四窮兇極惡，天理必除，故～，做出這樣勾當。 ◎明·東魯古狂生《醉醒石》第九
【近義詞】：鬼使神差、神差鬼遣
【語法】：聯式；作謂語；含貶義 |
|
- n.: doings ofghosts and gods— — unexpected happenings, doings ofghosts and gods, , unexpected happenings
|
|
| 鬼使神差, 迫不得已, 城下之盟, 神差鬼遣, 身不由主, 百般無奈, 無可奈何花落去, 萬不得已 |