|
shí yù chuī guì Shiyuchuigui |
pīnyīn: shí yù chuī guì
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 bǔ yǔ； hán biǎn yì
jièshì: shí pǐn guì rú yóu， rán liào guì rú guì。 bǐ yù wù jià 'áng guì。
zīliàoláiyuán: xī hàn · liú xiàng《 zhàn guó cè · chǔ cè sān》： “ chǔ guó zhī shí guì yú yù， xīn guì yú guì， yè zhě nán dé jiàn rú guǐ， wáng nán dé jiàn rú tiān dì。 jīn lìng chén shí yù chuī guì ， yīn guǐ jiàn dì。 ”
|
bǐ yù wù jià 'áng guì， shēng huó jiān nán Metaphors are very expensive, life is hard |
| bǐ yù wù jià 'áng guì， shēng huó jiān nán。《 zhàn guó cè · chǔ cè sān》：“ chǔ guó zhī shí guì yú yù， xīn guì yú guì， yè zhě nán dé jiàn rú guǐ， wáng nán dé jiàn rú tiān dì。 jīn lìng chén shí yù chuī guì ， yīn guǐ jiàn dì。”《 chén shū · hòu zhù jì》：“ dàn kōng láo xiāo mèng， lǚ qín shǐ bǔ， wǔ jiù mò lái， ﹝ bā ﹞ néng bù zhì。 shì yòng﹝ shēn﹞ dàn níng lǜ， jǐng yè sǔn huái。 qǐ yǐ shí yù chuī guì ， wú yīn zì dá？” qīng chén mèng léi《 xíng lù nán》 shī：“ wū xián shàng tiān gāo táo yuǎn， shí yù chuī guì bù kě jū。” |
|
【 míng chēng】 shí yù chuī guì
【 pīn yīn】 shíyùchuīguì
【 jiě shì】 shí pǐn guì rú yóu， rán liào guì rú guì。 bǐ yù wù jià 'áng guì。
【 chū chù】 xī hàn · liú xiàng《 zhàn guó cè · chǔ cè sān》：“ chǔ guó zhī shí guì yú yù， xīn guì yú guì， yè zhě nán dé jiàn rú guǐ， wáng nán dé jiàn rú tiān dì。 jīn lìng chén shí yù chuī guì ， yīn guǐ jiàn dì。” |