【詞語】
詞目 似曾相識 音 sì céng xiāng shí
釋義 好像曾經見過。形容見過的事物再度出現。
出處 宋·晏殊《浣溪沙》詞：“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。”
事例 文淑忽然驚喜地想到，她看見一張～的黑黑的臉。 ★巴金《火》第三部
【生理現象】
心理學解秘“似曾相識”的感覺
你是否有過這樣的經：突然感覺眼前的場景無比熟悉，所有的一切每一個細節，甚至是接下來的所要生的一幕，你都如指掌，就好像曾經經過。然而，事實上非如此。最近相關調查顯示，有2/3的成年人至少有過一次這“似曾相識”的經。北京大學心理學教授、博士生導師分析，“似曾相識”的感覺，在每個人身上都會生：不過，如果這感覺過於頻繁，過於強烈就是一種病態。
知覺與記憶相互作用
“似曾相識”是人們大腦中知覺統和記憶統相互作用的結果。要想瞭解為何出現“似曾相識”的感覺，科學家得從知覺和記憶中的分類進行。分類的過程是知覺的一個基本特，也是記憶的一個基本特。知覺包括對孔的知覺，對物的知覺對位置的知覺等等。以這3類為例，由於它們的對象不同，因此，當我們到一個地方以，方位和空間關係，周圍的物，人物，可能同時出現。然而，我們對它們的知覺卻是由大腦中3個不同的空能路，即位置知覺的路，物知覺的路和孔知覺的路分去完成。與知覺類似，記憶也分很多類型。
知識和感念的記憶被稱為語義記憶：針對情節、經、事情經過的記憶，即情景性記憶，這是無意識記憶。其中每一類記憶，又可以分為很多個子類。正因為知覺和記憶都是“分類”進行的，我們曾經經的一些場景的衆多特存放在不同的記憶統中，而我們無法意識到，當我們走到一個新的場景，場景中的某些部分就可能會刺激我們的一些記憶，調動大腦中並不同的記憶統和與之相匹配。一旦場景中的某一特和過去的經匹配上，就會産生“似曾相識”的感覺。生活經每個人都會有，因為積習的東西很多，偶爾出現“似曾相識”這主觀驗是很正常的現象。對“似曾相識”這一主觀驗的最初認識可從醫學上的癲癇病開始，可以追尋到半個世紀以前，正常人也會出現這主觀驗，隨着腦科學知識的積逐漸達到今天的認識水平。
多生在情緒不穩定時
會到“似曾相識”非易事。“似曾相識”容易生在情緒不穩定的狀態下和對場景的驗上。儘管所有的人都會出現“似曾相識”的主觀驗，但並不意味着“似曾相識”在所有人身上生的頻率都是一樣的。一般來說，與情緒密切相關的事情容易記得比較牢。因此如果處於一種情緒不穩定的狀態，那麽“似曾相識”生的概率就大。而在人的一生中，更年期和青春期時，人內分泌會生劇烈變化，從而使人處於一種情緒不穩定的狀態記憶也會變得很活躍。這時候比較容易生“似曾相識”的現象。“似曾相識”主要生在對場景的驗上。是因為每一個知覺都是在一個具的場景下出現的。這場景往往是一個大的背景，不需要特的註意就會跑到腦子形成無意識的記憶。這無意識的記憶有時候在一個具的場景中就會蹦出來，與知覺混在一起。在“似曾相識”的現象中，被調動的大多是無意識的記憶。從童年開始，所有的經不管是想記的還是不想記的都在腦子有這些記憶的痕跡，在一些極特殊的情況下就蹦出來。透射到意識中，就産生“似曾相識”的感覺。
其實這是典型的Deja-vu現象
Deja-vu現象，原文為法語dé jà vu，中文翻譯為“即視感”，簡單而言就是“似曾相識”，未曾經過的事情或場景仿佛在某時某地經過的似曾相識之感。
可是現代科學解釋這一現象成因的理論卻遠未讓人滿意。根問調查顯示，三分之二的成年人都至少有過一次“似曾相識”的經。而且越有想象力的人越可能經奇特的感受；經常在外旅行的人比長時間留在的人更容易經“似曾相識”；另外，受過高等教育的人也比其他人更多經這感覺（也許這是因為他們在托爾斯泰或哪位文學巨匠的著作中經過獨特的感受）。調查還顯示，“似曾相識”的生率在青年時期最高，此隨着年齡的增長而逐漸降低。特是當人們真正開始重複日一日的單調生活時，它的生率反倒降低。一個世紀以前，當弗洛伊德理論還是領導心理學研究的主流時，分析就把“似曾相識”解釋成潛意識矛盾衝突的現。但是現在心理學家提出，“似曾相識”不一定生在深層次潛意識矛盾衝突基礎之上。一般健康的大腦都會産生這感覺。而且，人們在疲憊和壓力狀態下時很容易出現這感覺。此外，它還可能會與“jamaisvu”相伴出現，即見到熟悉的事物或文字時卻一時間什麽都憶不起來的感覺。心理學家還指出，“似曾相識”感的出現可能是因為人們接受到太多的信息而沒有註意到信息的來源。熟悉感會來源於各種渠道，有些真實，有些卻是虛幻的。當你遇到已經忘記的小說描寫的情形時，可能會把它當作自己前世的記憶。或者，當身處曾經看過電影的真實場景時，雖然當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到上已經完全忘記這部電影，但腦子還是會勾起驚心動魄的憶。心理學家還指出，人們有時根本不需要真實的記憶，大腦內部就有可能自己製造一種熟悉的感覺。
剔除先入為主的所謂科學觀，還有以下諸解釋：
1、人的大腦時刻在虛構各種情景，主要是潛意識活動，當你遇到現實中近似的情景時，就會與你記憶中以前大腦虛構的情景相呼應，加上心理強化的作用，你就會有似曾相識的感覺。因為人在睡眠中，大腦仍在對現實中的一些參數運算，得到許多結果。似曾相識的情景是大腦運算的結果之一。
2、研究人員認為這可能是某個印象早已潛藏在做夢者的潛意識，然偶然再在夢顯現出來，也有些研究指出這現象和另一種超越時空的潛意識有關。另一方面，有些大腦活動研究專指出這現象也有可能是我們的大腦某半邊處理訊息的速度稍為快過另半邊所做成的。
3、這是時空隧道的碰撞或對夢的記憶。在夢已經看到將要生的場景，是記不清夢境，所以你遇到事情生的時候會覺得好像那經過。其實是勾起你自己的記憶，對夢的記憶。
4、這個在醫學上還有一種解釋是大腦皮層瞬時放電現象，或者叫做錯視現象，也可稱為視覺記憶，經常會生在你身處於非常熟悉的環境時。我們的大腦有一個記憶緩存區，當你看見一見東西或者遇見一件事情的時候是先把記憶存儲再緩存區。之所以會生眼前的事情好像已經經過這感覺，是因為我們在記憶存儲的時候生錯誤，把它存在歷史記憶中去，在看着眼前的事情的時候你又從歷史記憶中把它找出來，你就覺得好像以前已經生過。在大腦疲勞的時候會比較容易産生這樣的錯覺。
5、生死意識流動的差異。死/^^^^生____/死。這是人的意識流動圖。人出生有意識，到死之前這個意識一直是平坦的流動。到死之，人的意識會按照麯的路綫到出生時，從而一直往。因為死的路綫麯，致使生時的記憶被分段的記錄，衹有處在接點的記憶有可能被下一段“生”的意識絞纏，就會出現deja-vu現象。至於為什麽年輕人和老人會有這一現象，也很好解釋。年輕人的正常的意識形態還再形成中，而老年人的大腦的記憶述功能較強。而中年人由於生活壓力過大，而經常忽視這感覺，而不是不存在。
6、物理學上稱這樣的現象是時光倒流，也就是在速度大於光速時空交錯，四維空間偶爾生混亂的特殊人感覺。當生某個場景的時候，人的控神經（中樞神經一部分）就會以極快的速度傳送於記憶神經，這時大腦的反應還沒有傳達到記憶神經，所以當大腦的反應傳到記憶神經的時候，就會讓人感到以前生過一樣。有科學家猜測，這時控神經和記憶神經的傳輸速度會大於光速。這是對相對論的一個巨大挑戰，當然現在這個理論沒有得到證明，是猜想階段。
7、雖然正統派的科學者們拒絶談論靈魂的有無，或是毫無地地否定這一觀點，但是高能物理學及一些其他的邊緣物理學對這個問題的牽涉是不可否認的。首先，是探討靈魂的構成物質。有一些異端物理學者提出靈魂的本質是一種高能粒子（物理學上有很多推測得來的證，因為雖然人類可以依賴物理法則和規律預言它的存在，但人類的科技力量不足無法驗證，包括很多高能粒子等），本身攜帶巨大的能量，可以突破時間及空間的障礙，就是說可以在時間及空間中進行移動。這推論完全符愛因斯坦的相對論。它的特異性質在於它可以作為信息的載進行無序性時空移動。我們頭腦中所有的記憶所有的思考都可以稱之為信息，雖然現在還無法搞清信息的本質是什麽，但卻可以肯定腦電波對它有一定作用。這就是我們所說的思考或是腦內意識活動。而這粒子平時就大量散播在我們周圍的空間，當然也存在於我們的腦內。正因為它的特性，我們可以接收到外來信息進行思考、記憶、憶，還有遺忘。所謂遺忘就是一部分帶有信息的粒子遊離開我們腦部的意識空間。遺憾的是至今都沒有搞清楚是什麽原因誘這粒子間的吸力和斥力的，或許與我們的腦電波及其他腦內化學物質有關。但是，當我們的腦死亡就會有大量的粒子遊離開我們腦中的記憶區。由於尚不清楚這粒子的相吸和相斥的原理，也就無法解釋和推算它們的遊離比率。在機率很低的情況下，這粒子在遊離之仍然保持着它在原來在人腦中的排列性狀，換言之也就是保持着這個人（已經死亡）的基本人格和記憶。當它們在遇到新的結目標（另一個人的腦）結之，在這個人是新生兒（沒有已經形成的記憶的情況下）就會生人格的轉移，也就是我們通常所說的輪或奪。但也有意外的情況生，比如在結皇后保持着潛伏狀態到一定時間突然覺醒，這也就是我們常說的人格突變現象.(也存在於記憶已經形成的人身上結皇后覺醒，使其喪失原有人格的情況) 。事實上,我們是無時無刻都會與這粒子結，比如我們突然冒出個怪想法，腦子突然出現一些詞句……甚至是做夢和預言等現象也都可以用這理論解釋。即視感也可以這樣解釋。
8、時空錯亂。舉個例子：你需要一個工具，但滿屋子都找遍就是找不到，但過一會兒或一段時間，這個工具明明在平時放它的地方。用愛因斯坦的觀點解釋，就是這個世界有很多時空，每個時空都按照一般的規律運行着，他們是平行的，一般不會有交叉，是有時間的先，但也有例外的情況，出現時空交叉，即時空錯亂，這是就會生工具消失的情況，例如一把鉗子沒，轉眼它又在那兒，也就是說，鉗子暫時到其他的時空轉一圈，這個時候正讓你碰上，當然，這樣的巧還是很少的。人也一樣，如果碰巧你存在的時空和未來的時空交叉，也就是說，你有很短暫的時間進入未來時空，很快又來，假如你在未來時空用鉗子修一輛自行車，你到現在的時空，還要進行同樣的動作（修自行車），但你的記憶已經存儲這件事情，所以你就感覺這件事，這個景象好像在哪經過。這和年齡與其他經沒什麽關係。
9、神經學家認為，記憶其實是由衆多腦細胞構成的，腦細胞之間通過極強的化學反應相聯繫，想喚醒記憶，就要定位和刺激某組腦細胞。大腦清楚記憶之間有相似性，如樹莓酸酸甜甜的口感和草莓差不多，也能分清相似但不完全相同的記憶，如食用某紅色漿果會讓人反胃。這能力就是所謂的“模組分離”。大腦中的“模組分離”綫路有時會失靈，這樣一來，新驗和舊記憶似乎就成完全相同的，這正是人們産生“似曾相識”感覺的原因所在。
行文至此，說實話，我還是對deja-vu不甚瞭瞭。我也能就自己的感情傾選一個解釋，或者說認定一個。時間的溫度變化無端，我們能無奈的看着時間流逝，卻無能抓住，這不僅是人生的殘酷，同時也是人生的幸福——我們慢慢變老，如果兒孫還能記得你，這就是你在這個時空唯一的遺跡呢。或者，這是祖先崇拜的意義呢。
【歌麯一】
歌麯：似曾相識 歌手：張學友
專輯：似曾相識 作詞:娃娃
作麯:周治平
演唱:張學友 何如惠
似曾相識 一樣溫柔的眼眸
一樣熟悉的臉龐
仿佛你到身旁
似曾相識 一段迷離的過往
一點難忘的心傷
越過時光的阻擋
前塵往事猶如夢一場
煙聚散一些迷惘
凝望着你
而我的深情衹有瀋默
縱然首我能裝做冷漠
怎能遺忘
但我的寂寞不是路過
陌生的你我能差肩而過
似曾相識 偶然一張相似的臉龐
衹有陌生眼光
【電影】
福斯公司(Twentieth Century Fox, USA)2001年出品
譯名: 似曾相識 片名: Someone Like You
年代: 2001
國: 美國
類: 喜劇/愛情
語言: 英語
片長: 97 Min
導演: 托尼·高德溫 Tony Goldwyn
主演: 阿什莉·迪 Ashley Judd
艾倫·巴金 Ellen Barkin
瑪麗莎·托梅 Marisa Tomei
托尼·高德溫 Tony Goldwyn
Julie Kavner
格雷戈·金尼爾 Greg Kinnear
Naomi Judd
Veronica Webb
簡介:
簡·古德爾是一個年輕的紐約姑娘，她是受人歡迎的脫口秀專欄的片人。她决心在她的事業上取得成功的同時，也能在感情上有所收穫。當這個專欄新來的片主任、熱力四射的雷-朗(格雷格-金納爾飾)開始追求她的時候，她心告別差別別人提有多高興。不久，雷終於說出那3個字----"我愛你"。這一對倆相愉悅的戀人便找一個地方起愛巢，開始享受愛情的甜蜜。但是當他們倆沉醉於愛情之中的時候，雷卻開始“莫名其妙”地對他們的愛情逐漸地冷淡起來。簡似乎是被徹底擊垮，茫然不知所措。
為度過分手這段碎心的日子，簡受不了瘋似的在各方面尋找雷變情的原因。最終她覺得在動物世界中找到緣由。她現男人和他們的“動物兄弟"有着不可思議的相似之處。簡開始研究動物的尋偶習慣。
由於原來備和雷一起生活，簡退掉她的公寓，可她現在必須快找到一個新的住處。令她激動不已的是她會在一個最意想不到的地方找到這所謂的""：她的女氣十足的同事埃迪·艾爾頓(休·傑曼飾)不僅讓出一間臥室給她住，更重要的是同時也為她研究“雄性動物”提供一個典型的“樣本”。
簡將研究所獲得的心得告訴與她同樣是單身女子的朋友利茲(馬薩·托梅飾)。利茲是一男性雜志社的編輯，她說服簡，以一個假名開闢一個性事專欄。簡的這個專欄很快引起轟動，不知不覺中她成全國被人談論最多的一位女性。
雖然簡一開始是試圖解開情感之謎，但是隨着時間的推移，她和埃迪之間也彼此逐漸産生好感。簡現畢竟人心----即便是男人的心，也比純粹的本能要雜得多。
【專輯】
專 輯：似曾相識 歌 手：張學友
語 言：國語
公 司：寶麗金
日 期：1990.02.00
專輯簡介：
似曾相識 冰冷的手
今夜星光如夢
竟然是你
命定的緣
似曾相識 昨夜夢魂中
故事
明日約定
晚安,吾愛
最深的承諾
【歌麯二】
歌麯：《似曾相識》
演唱：陶喆
專輯: 太美麗
噢~~似曾相識 那一片陰沉如海的天
和你擦身而過
有些晃神你再回頭
發達現我的行路在延
我卻無法解釋是誰
亂我生活
該怎麽做才能把憶都刪去
該怎麽做才能把憶都刪除
錯過幸福我像跌入迷霧
遇見你有似曾相識的感覺
仿佛有同樣感受在你的眼底
能必能讓我們再相遇
能必能讓我再次認識你
似曾相識猶如遊戲
那一片深入你的世界
和你擦身而過
卻忘要往哪走
感覺我的心看不見
我該怎麽解釋是你
亂我生活
我看見同樣感受在你眼底
遇見你有似曾相識的感覺
是否在前世我們有逆轉不去
能必能這次改變命運
能必能這次讓我真的愛你
還是往事在提起
遇見你有似曾相識的感覺
是否在前世我們有逆轉不去
能必能讓我把你忘記
能必能把我定下對你追尋
或許我能不再想你
遇見你有似曾相識的感覺
片名： 時光倒流七十年
原名： Somewhere in Time
又名： 似曾相識 地區： 歐美
導 演： 珍諾特 茲瓦(Jeannot Szwarc)
主要演員： 鄰里里程斯托弗 夫(Christopher Reeve)
簡 西摩(Jane Seymour)
鄰里里程斯托弗 普盧默(Christopher Plummer)
特薩 賴特(Teresa Wright)
出品年代： 1980年
電影類型： 劇情/愛情
片 長： 108分
影片的主題麯最終和本片一樣成為經典，它的完整題名為《帕格尼尼主題狂想麯》，是一支溫柔多情、纏綿悱惻的鋼琴協奏麯。此麯是俄羅斯作麯拉赫馬尼諾夫於1934年完成的一首鋼琴與管弦樂作品，根意大利小提琴帕格尼尼第24首小提琴隨想麯的主題而作，編號43。這首樂麯被導演拿來作為一件重要的音樂道具，起到跨越時空、在男女主人公之間溝通心靈的作用。
來還說，本片中的音樂主題是JOHN BARRY自己創造的，片中不過是用到《帕格尼尼主題狂想麯》中那段非常著名的十八變奏（如男主角第一次在墻上看到畫像時）。 而最最不可思議的是以前看過的一本書上講，JOHN BARRY的主題是將拉赫的十八變奏的五綫譜上以某一綫為中心，將上下的音符翻轉過來，就成這一同樣動人的主題。
本片獲得當年多項奧斯卡提名，雖然最茶几乎是一無所，但完全無損於它的經典地位。音樂與電影的完美結,相輔相成,令人如癡如醉.
電影改編自美國20世紀偉大作Richard Matheson外表電表於1976年的小說《Bid Time Return》
"建議大先不要看電影劇情梗概,有時間先去看看電影吧,相信電影比簡介更能打動你"
1972年5月，Millfield大學，年輕的Richard興高采烈地和他的同學、朋友們一起慶祝由他執筆的舞臺劇《Too much spring》排演成功。一位一直坐在角落默默註視他的白老婦人緩緩走到他的前，她拿出一塊金色懷錶放進Richard的手心，深情地對他說：“Come back to me”。在場的所有人都很驚詫地看着這位陌生的老婦人。老婦人到Grand Hotel，一個人坐在搖椅上陷入沉思。
八年的芝加哥，Richard已經成為一個很有名的劇作。他的《Too much spring》已經為他贏得許多奬項。一天，和女友分手心情煩悶的Richard開着車决定出門旅行，他偶然看到路邊的以前同學們提起過的Grand Hotel，就一直開過去 。他决定在那住一個晚上散心。
在前辦完入住登記，一位從5歲起就在這酒店生活的行李員Arthur幫他把行李提到313房間，Arthur覺得Richard很眼熟，好像以前見過，但Richard說這是他第一次來這酒店。Richard下樓來到大堂的餐廳備就餐，卻被告知餐廳還要四十分高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏開放。無所事事的Richard走進大堂的酒店歷史陳列室。在那，他被挂在墻上的一副美麗的年輕女子的畫像深深吸引住，但是畫框下方的姓名處卻空着。
Richard急忙跑去找Arthur詢問這位女子是誰，Arthur告訴他這是當時非常有名的女演員Elise，曾經在酒店的劇場演出過。神魂顛倒的Richard到附近的圖書館去查閱Elise的資料，在一本介紹美國著名女演員的老雜志中驚訝地現她就是8年前在學校遇見過的那位老婦人。他來到那本雜志的作者Laura，她出示Elise交給他的懷錶，卻遺憾地得知Elise就在把懷錶交給他的那個晚上去世。Richard在Laura看到許多Elise年輕時的照片和演出服，還有一個Grand Hotel造型的音樂盒。
Richard决定到1912年去找Elise弄清他所有的疑問，他來到大學找到一位專門研究時間旅行的教授，教授告訴他自己曾經有一次成功地到過去。Richard到古董店購買1912年的硬幣，又買一套舊款式的西裝，他到酒店房間，靜躺在床上，用教授教他的心理暗示法假想着自己在1912年的6月27號。 一直無法成功的他又跑去翻閱1912年的酒店客人登記資料，驚訝地現自己曾經在1912年6月28日早上9點18分在這酒店的登記簿上簽過名，當時他住在416房間，Elise住在117房間。
精疲力的Richard沉沉睡去，一覺醒來發達現自己真的到1912年。興奮異常的Richard趕快跑去Elise住的117號房間找她，但Elise並不在房間。在找遍酒店的每個角落，不死心的Richard又跑去Elise演戲的劇場，一個演員告訴他Elise應該在湖邊散步。Richard終於在湖邊見到獨自散步的Elise。剛交談茶几句，Elise的經理人William突然出現，對Richard懷有敵意的他馬上帶走Elise。
晚上，Richard混進需要預約才能進入的餐廳，在那他又找到Elise，兩人共舞一麯Richard她白自己的愛慕之情。Elise也對舉止彬彬有禮的Richard有好感。William一直擔心Richard對Elise有什麽企圖，他提醒Elise要好好備明晚的演出。原來William曾經告訴Elise她會遇上一個改變她一生的男人，Elise問William這個人是不是就是Richard，William說這個人衹有Elise自己感覺得出來。
Richard在酒店門前的長椅上睡一晚，早上6點，他又敲開Elise的房門。在Richard不斷的懇求下，Elise終於答應他下午一點在酒店外見。9點18分，Richard跑去酒店前登記，終於住進416號房。下午，Elise如約來到酒店大門外，等候多時的Richard和她跳上一輛馬車，甩開想尾隨而來的William。兩人一起在湖邊散步，着船在碧波上徜徉。到酒店房間，兩人情不自禁地擁吻在一起。氣急敗壞的William也追進房間，Richard好離開，Elise和William爭吵起來。
晚上，Elise在酒店的劇場演出舞臺劇，Richard坐在下聚精會神地註視着她。望着下坐着的Richard，Elise情不自禁修改天台兄台詞，着演Richard說出“我愛你”。她終於認為Richard就是自己一直在尋找和等待的那個人。這一幕臨時改變天台兄台詞的演出獲得觀衆的熱烈掌聲，幕間休息在天台兄台照像留念的Elise跑來找自己的Richard露出甜蜜的微笑。這一瞬就成為皇后來一直懸挂在酒店歷史陳列室的那張照片。
演出結束，Elise卻怎麽也找不到Richard。原來心有不甘的William找來打手打昏Richard，然騙Elise說Richard已經離開。Elise來到416房間，看着Richard房間的東西，傷心地流下眼淚。第二天早上，躺在馬廄被麻繩綁一晚的Richard掙脫束縛，他急忙跑去Elise的房間，卻現整個劇組已經在昨天晚上演出結束離開。沮喪的Richard呆坐在酒店外的涼亭中，突然聽到Elise大聲呼喚自己的名字。原來Elise沒有和劇組離開，她决定為Richard留下來，兩個人緊緊擁抱在一起。
在渡過一個浪漫的夜晚，清晨5點，兩人坐在房間一起吃着早餐，愉快地談論着過去和未來。Elise說Richard的這套西裝樣式很土，簡直就是15年前的款式。Richard一邊為自己辯解着，一邊摸着西服口袋，卻一下子從口袋發達現一枚印着1979年字樣的硬幣，Richard伸出手想拉住Elise卻失敗。在Elise凄厲的呼喊聲中，Richard瞬間又到1979年Grand Hotel的313房間內。Elise不見，她留在1912年。
悔恨不已的Richard無論怎麽集中精力卻再也無法到1912年，淚流滿面的他來到酒店歷史陳列室，傷心地撫摸着Elise的畫像。Arthur帶着酒店經理砸開茶几天沒出門的Richard的房門，現Richard神情呆滯地躺在床上。已經許多天沒有進食的Richard漸漸進入彌留狀態，朦朧中，他仿佛看到Elise站在他的前，他伸出手。Richard走過去，兩個人的手終於又握在一起......
經典詞
“The man of my dreams has almost faded now. The one I have created in my mind. The sort of man each woman dreams of in the deepest and most secret reaches of her heart. I can almost see him now before me. What would I say to him, if he were really here? Forgive me, I have never known this feeling. I've lived without it all my life. Is it any wonder, then, that I failed to recognize you? You ---who brought it to me for the first time.Is there any way I can tell you how my life has changed? Any way at all to let you know what sweetness you have given me? There is so much to say. . . I can not find the words. Except for these --I love you! ”
這是Deja-vu現象