|
suì xīn rú yì CRITICAL CARE wishful |
拼音: suì xīn rú yì
解释: yóu yán chènxīn rú yì。 yì zuò “ suì xīn mǎn yì ”、“ suì xīn kuài yì”。
资料来源: 《 hóng lóu mèng》 dì sì liù huí:“ tiān dǐ xià de shì, wèi bì dū nà yāo suì xīn rú yì de。”
例子: tā jué dé 'ér zǐ dà liǎo, yào yòu yī gè ~、 zhī téng zhī rè de yě hǎo。 ★ duān mù hóng liáng《 xiāng chóu》 wǔ
|
yóu yán chènxīn rú yì Still made bed of roses |
| yóu yán chènxīn rú yì。 yì zuò“ suì xīn mǎn yì”、“ suì xīn kuài yì”。 |
suì xīn rú yì suì xīn rú yì |
| chènxīn mǎn yì |
|
| yóu yán chènxīn rú yì。《 hóng lóu mèng》 dì sì liù huí:“ tiān dǐ xià de shì, wèi bì dū nà me suì xīn rú yì de。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì 'èr qī huí:“ wǒ hé nǐ gōng gōng yī nián de tí xīn diào dǎn, dào jīn rì qiě xǐ suì xīn rú yì liǎo。” duān mù hóng liáng《 xiāng chóu》 wǔ:“ tā jué dé 'ér zǐ dà liǎo, yào yòu yī gè suì xīn rú yì 、 zhī téng zhī rè de yě hǎo。” yì zuò“ suì xīn mǎn yì”、“ suì xīn kuài yì”。《 xī yóu jì》 dì jiǔ qī huí:“ wǒ men suǒ xìng qù jié zhù tā, duó liǎo pán chán, qiǎng liǎo bái mǎ còu fēn, què bù shì suì xīn mǎn yì zhī shì?”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì sān qī huí:“ gōng zǐ yuán jué tā yào shuō de nà jù huà yòu xiē bù hǎo kāi kǒu, wú rú tā cǐ shí shì mǎn huái de suì xīn kuài yì, mǎn liǎn de tù qì yáng méi, huà jǐ huà, bù yóu dé chōng kǒu 'ér chū。” duān mù hóng liáng《 kē 'ěr qìn qí cǎo yuán》 qī:“ sān nǎi kāi wán xiào dào: ‘ lái, sān nǎi gěi nǐ zuò zhù, guǎn bǎo gěi nǐ tiǎo gè suì xīn mǎn yì de。 ’” |
|
- n.: be perfectly satisfied
|
|
- adj. être parfaitement satisfait (成语)
|