Explanation: Do not like the original metaphor of all people. Metaphor of class struggle are also not to the people's will. The "wish, while the wind blows."
The "wish, while the wind blows"
With the "tree still while the wind is more than." "Analects of Confucius, of Thought": "The tree still while the wind kept the son wants his parents not wait. To not come to those who, in too; not goodbye, pro also."
Translated by Google
No. 3
树欲静而风不停 (shù yù jìng ér fēng bù tíng)
解释：原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。同“树欲静而风不止”。
出处：《孔子家语·致思》：“树欲静而风不停，子欲养而亲不待。往而不来者，年也；不可再见者，亲也。”
Thesaurus
the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop— class struggle is inevitable in class society