|
tān duō jiáo bù làn Bite off more than can chew |
拼音: tān duō jiáo bù làn
解释: tān tú duō chī， xiāo huà bù liǎo。 bǐ yù gōng zuò huò xué xí， tú duō 'ér zuò bù hǎo huò xī shōu bù liǎo。
资料来源: míng · líng méng chū《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn wǔ 'ér jīn hái zǐ hé zài？ zhèng shì tān duō jiáo bù làn liǎo。 ”
例子: suī shuō shì fèn zhì yào qiáng， nà gōng kè nìngkě shǎo xiē， yī zé ～， èr zé shēn zǐ yě yào bǎo zhòng。（ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì jiǔ huí）
|
tān duō jiáo bù làn tān duō jiáo bù làn |
| bǐ yù zuò shì tān duō , chāo guò zì jǐ de fù dān néng lì , yīn 'ér jiù zuò bù hǎo |
tān lán duō chī què bù néng xiāo huà Greed eat can not digest |
| tān lán duō chī què bù néng xiāo huà。 bǐ yù yī wèi qiú duō， fǎn 'ér dá bù dào mùdì。《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn wǔ： “ cǐ rén dào： ‘ tā yī shēn yī fú duō yòu bǎo zhū niǔ qiàn， shǒu zú shàng gè yòu chuàn zhuó。 jiù shì sì wǔ suì yī gè xiǎo hái zǐ， hǎo dǎi yě zhí liǎng guàn qián， zěn shě dé qīng fàng liǎo tā？ ’ zhòng zéi dào：‘ ér jīn hái zǐ hé zài！ zhèng shì tān duō jiáo bù làn liǎo。’”《 hóng lóu mèng》 dì jiǔ huí：“ suī shuō shì fèn zhì yào qiáng， nà gōng kè níng kě shǎo xiē： yī zé tān duō jiáo bù làn ， èr zé shēn zǐ yě yào bǎo zhòng。” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì sān bù 'èr sān：“ xiān fù xí yī xià， zài xué xīn de。 tān duō jiáo bù làn 。 xué duō liǎo jì bù zhù。” |
|
tān duō jiáo bù làn
'èr kè pāi 'àn jīng qí【 chéng yǔ】： tān duō jiáo bù làn
【 jiě shì】： tān tú duō chī， xiāo huà bù liǎo。 bǐ yù gōng zuò huò xué xí， tān duō 'ér zuò bù hǎo huò xī shōu bù liǎo。
【 chū chù】： míng · líng méng chū《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn wǔ：“ ér jīn hái zǐ hé zài？ zhèng shì tān duō jiáo bù làn liǎo。”
【 shì lì】： suī shuō shì fèn zhì yào qiáng， nà gōng kè nìngkě shǎo xiē， yī zé～， èr zé shēn zǐ yě yào bǎo zhòng。（ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì jiǔ huí）
【 yòng fǎ】： zuò bīn yǔ、 fēn jù； yòng yú gōng zuò huò xué xí
【 gù shì】： jiǎ bǎo yù qǐ lái yào qù shàng xué， xí rén fú shì hǎo tā shū xǐ， bǎo yù gù yì dòu xí rén kāi xīn。 xí rén quàn tā hǎohǎo dú shū， shuō bù dú shū huì liáo dǎo yī bèi zǐ， yào tā niàn shū shí hǎohǎo xiǎng zhe shū běn， dàn bù yào guòfèn fā fèn tú qiáng， gōng kè bù néng tān duō， yī zé tān duō jiáo bù làn ， èr zé lěi huài liǎo shēn zǐ， bǎo yù yòu kǒu wú xīn dì dāyìng tā。 |
|
- : The eye is bigger than the belly.
- n.: bite off more than one can chew, Have too much on one's plate; bite off more than one can chew
|